·|­ûµn¤J ¥[¤J·|­û Áʪ«¨® ¦Û¸ê¥Xª© Q&A ½u¤W«ÈªA
       
 
·sµ·¸ô­º­¶ ¤¤¤å®Ñ
¥Xª©ªÀ±M°Ï
¤å¾Ç¤p»¡ °ÓºÞ³Ð§ë ¤H¤åÃÀ§{ Ày§Ó¾i¥Í ¶i­×¾Ç²ß ¬ì¾Ç¤uµ{ ®a®x¿Ë¤l ª±¼Ö¤Ñ¦a
®£©Æ¤¿¶¡ | ¦@©M°ê | ¶}¾Ç½ì | Äá¼v | ­^¤å¥|±j | ½¹½º¥ý¥Í | ¤@«ü¯«¥\ | 1Q84µo½æ75§é |
¤é¥»¡E¤@¸ôÃM¤U¥h
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç¡U¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê¡U¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡B­õ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç¡U¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i­×¾Ç²ß
¹q¸£»Pºô¸ô¡U»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z¡U­x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM¡U¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï¡U¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï¡U­­¨î¯Å

看見理想國:一位建築師的夢想國度遊記
  
看見理想國:一位建築師的夢想國度遊記
Illustrated Guide to Utopia:an architect’s travel diary
§@ªÌ¡G´¶¦è¨U¡E¥j¼w°ÒĶªÌ¡G¤ý¬îµØ
¤ÀÃþ¡G¤å¾Ç¡þ®È¹C¤å¾ÇÂO®Ñ¨t¦C¡GPlus-art
¥Xª©ªÀ¡G­ìÂI¥Xª©¥Xª©¤é´Á¡G2009/9/8
ISBN¡G9789866408090®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0248438
­¶¼Æ¡G256
©w»ù¡G360 ¤¸
Àu´f»ù¡G82 §é  295 ¤¸
®Ñ»ù­Y¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
³Æ®w¤¤
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 15 ¥»¥H¤W
¥Ø«e¥­§¡µû»ù¡G
看見理想國:一位建築師的夢想國度遊記
¤å¦r³sµ² ½Æ»s»yªk
¹Ï¤ù³sµ² ½Æ»s»yªk
¢x¡@ ¤º®e²¤¶¡@¢x¡@§@ªÌ¤¶²Ð¡@¢x¡@ĶªÌ¤¶²Ð¡@¢x¡@¥DÃD¬¡°Ê¡@¢x¡@¦PÃþ®ÑÄy¡@¢x¡@
¡E69¤¸®Ñ©±­«¥X¦¿´ò¡A«õ¦n±d¡B§ä«K©y¶X²{¦b¡I
¡EÄá¼v®vºëªöªº§@«~»P¯µ§Þ¤À¨É¡Aµ´¹ï¤£®e¿ù¹L¡Ð2010Äá¼v¤j½à¡I
¡EŪ®Ñ¦@©M°êºë¿ï®Ñ®i¡I³æ¥»79§é,¥ô¿ï¤G¥»¥H¤W75§é
¡E2010§Ö¼Ö¶}¾Ç²½¡A¥þ­±±Ò°Ê§Aªº¾Ç²ß²Ó­M¡I³æ¥»75§é°_¡I
看見理想國:一位建築師的夢想國度遊記

◆全球首度出版
◆美國知名建築師古德曼生前未竟的出版遺願
◆建築師 王秋華 翻譯

王大閎(前輩建築師)、安郁茜(實踐大學設計學院院長)、阮慶岳(元智大學藝術管理研究所所長)、孫德鴻(十三行博物館建築設計師)、陳邁(建築師)、黃聲遠(建築師)(依姓氏筆劃排序)推薦!

一位建築師窮盡一生的夢想旅程
一趟穿越時空的烏托邦之旅
美國知名建築師的未竟遺願,二十年後在台實現。
每個人心中都有一個理想國。
無論是烏托邦的嚮往者,或是夢想建造理想國的建築師,
這絕對是你不容錯過的傑作。

「這是一本值得尊敬的書,古德曼建築師如小說般輕快的書寫與動人的手繪圖像,讓這本書稀罕而珍貴,……,而王秋華的全力投入翻譯,更讓我們慶幸能閱讀到這位華人女建築師翹楚者的文筆風采。」──阮慶岳

「一本不含理想國的地圖是不值一瞥的。」──英國小說家王爾德(Oscar Wilde)

「如果別人也能看見我所見的,我的夢將不再是幻想,而是理想。」──《烏有鄉》作者莫理斯(William Morris)

烏托邦、理想國是每個建築師的夢想之地,想像自己是理想國的建築師,你會如何建構整座城市?美國建築師古德曼,親身去實踐這個理想,並撰寫成書。他實地參訪理想國的相關遺蹟,並多年來不斷鑽研原著,加上個人的想像,成就了這本融合虛構與史實的奇幻之書,以第一人稱的方式,寫下在理想國、烏托邦中的所見所聞。

建築師古德曼,被譽猶太人史中最富創造力的建築師,年少對理想國的傳說即滿懷憧憬,年長時又曾以此為題在有名的大學講學,雖然這些國家目前在世界地圖上還找不到,但他終於決定親自去實地探訪,研討居民的生活方式,並順便測繪當地的服裝、建築、紀念碑等。

他去到了柏拉圖的共和國、培根的新大西島、康帕內拉的太陽城、摩爾的烏托邦和莫理斯的烏有鄉,融合嚴謹的知識鋪陳,與小說輕快的敘述手法,寫就這本建築師走訪夢想之地的奇想遊記,書中內容全是他觀察、記錄、描繪和想像的成果。

身為古德曼好友的資深建築師王秋華,為好友完成出版此書的遺願,並親自為本書導讀、翻譯。不管你是曾經神往理想國的讀者,或是夢想建造理想國的建築師,這本書都是不可多得的傑作。

「聰明的旅遊者只在幻想中遊歷。」──毛姆(Somerset Maugham)

「越是和我們不同的習俗,越會令我們感到不可思議。」──英國湯瑪斯‧摩爾爵士

目錄
推薦序 鏡裡花難折 阮慶岳
推薦序 夢土無恙 孫德鴻
作者介紹及本書源起 王秋華

摘要
前言
作者序
I.共和國──柏拉圖(Plato, 427-347 BC)
哲學家柏拉圖三十餘歲時,寫出他的理想《共和國》(Republic)。書名原文是Politeia,源自希臘文「城邦」(Polis),由於獨立的城邦是古希臘的政治單位;而英譯的「共和國」(Republic)則源自拉丁文。

II.新大西島──培根(Sir Francis Bacon, 1561-1626)
培根是英國的法官、朝臣、哲學家、政治家、英語語言大師。他所著的《新大西島》(The New Atlantis),又名班賽倫島,源於柏拉圖曾敘述的史傳已沉沒的「大西島」(即一般所謂之「亞特蘭提斯」)傳說,描述他心目中的理想國。

III.太陽城 ──康帕內拉(Tommaso Campanella, 1568-1639)
康氏為義大利尖端文化時代的卓越學者,戰爭時入獄,在獄中寫作完成《太陽城》初版,1623年原稿偷運出獄在德國出版。他的理想國利用科學與天文學管控,納入了柏拉圖與摩爾(Thomas More)的構想,也成為馬克思主義的先驅。

IV.烏托邦──摩爾(Sir Thomas More, 1478-1535)
摩爾是英國哲學家、政治家,因反對國王婚事被處死。他撰寫《烏托邦》(Utopia)時,恰是歐洲社會瀕臨暴風雨的前夕,文藝復興初期已趨終結而宗教改革運動即將爆發;他的理想國其實是對英國社會的嚴厲批判。《烏托邦》問世後,這名稱便逐漸變成了「理想國」的代名詞。

V.烏有鄉──莫理斯(William Morris, 1834-1896)
莫理斯是一位才華洋溢的詩人、畫家、建築師,提倡手工藝運動,被譽為現代藝術設計的先鋒,晚年卻成為熱中社會主義的信徒,致力社會改革。《烏有鄉》(News from Nowhere)是他創作的長篇小說。
´¶¦è¨U¡E¥j¼w°Ò

´¶¦è¨U¡E¥j¼w°Ò(Percival Goodman, FAIA, 1904-1989)

¡´1904¦~¥X¥Í©ó¯Ã¬ù¥«¡C
¡´«Ø¿vº[³£¥«³]­p®v¡Bµe®a¡B§@®a¡C
¡´¥¼¨ü¥¿³W¾Ç°|°V½m¡A¦Û¾Ç¾úµ{·¥´I¶Ç©_©Ê¡C13·³¤÷¥ÀÂ÷²§¡A¦]¤£º¡«¼¥Àªº­VÄYºÞ±Ð¤è¦¡Â÷®a¥X¨«¡A¥Ñ¸¤¸¤¹µ¥Î¬°¨ä«Ø¿v®v¨Æ°È©Òªº¤p§Ì¡A¾á¥ô¶]»L¤Î´y¹Ïµ¥¤u§@¡C
¡´16·³®É¤w¥iø»s¥|¤Q¼h°ª¼Óªº³zµø¹Ï¡A¨Ã°Ñ»P¨Æ°È©Òªº³]­p¤u§@¡C
¡´21·³®Éűo·í¦~°ê»ÚÄv¹Ï³Ì¼öªùªº¤Ú¾¤¤j¼ú(Paris Prize)¡A«e©¹¥¬Âø¾Ç°|( ×cole des Beaux Arts)¶i­×¡A©ó1929¦~ªð¦^¯Ã¬ù°õ·~¡C
¡´´¿»¡¹Lªº¦W¨¥¡G¡u¬O§Æ¯S°Ç¥O§Ú¤F¸Ñ¦Û¤v¬OµS¤Ó¤H¡v¡C
¡´¬°¬ü°ê·í¥N³Ì¦³¦WªºµS¤Ó±Ð°ó«Ø¿v®v¡A°£±Ð°ó¥~ÁÙ¥]¬A¾Ç®Õ¡B¦í¦v¡B³£¥«³]­p¡C±j½ÕµS¤Ó±Ð°ó¤£©y¼Ò¥é°ò·þ±Ð°ó´º¥õ¯«©úªº±R°ª®ðª^¡A«Å¾É²{¥N«Ø¿v²z©À¡C
¡´»{¬°«Ø¿v®vªºÂ¾³d¤£¤î©ó¬ü¤ÆÀô¹Ò¡A§óÀ³«P¶iªÀ·|§ï­²¡C
¡´1943¦~°_©ó¥ô±Ð©ó­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¡A´¿±Ð¥X¦h¦ì³Ç¥X«Ø¿v®v¡A¥]¬A¡G¸Ñºc¥D¸q«Ø¿v¤j®vPeter Eisenman¡A¤Î¥xÆW«Ø¿v®v¤ý¬îµØ¡B¼ï¾¬µ¥¤H¡C
¡´¬°¦è¤è¾ú¥N²z·Q°ê½×­zªº¼ö¤¤ÅªªÌ¡A¥ô±Ð©ó­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç«Ø¿v¬ã¨s©Ò¤G¤Q¾l¦~¡A°£«ü¾É«Ø¿v³]­p¥~¡A¥ç´¿¶}½ÒÁ¿¸Ñ²z·Q°ê²z©À¡C
¡´76·³°h¥ð«á¡A¦b¦n¤Í¤ý¬îµØªº¹ªÀy¤U§¹¦¨¥»®Ñ¡A¨Ã¥H¹Ïø¾ÉÄý§¹¦¨¤F¥L¯«¹C²§¨¹ªº±JÄ@¡C

¤ý¬îµØ

¤ý¬îµØ(Chiu-Hwa Wang, 1925-)

¡´¥xÆW«e½ú«Ø¿v®v¡C
¡´²¦·~©ó­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¡A¨ü±Ð©ó¥j¼w°Ò¡Aµø¥j¼w°Ò¬°³Ì­«­nªº¡u±Ò»X¡v®¦®v¡C
¡´®È¬ü30¦~¡A´¿¥ô¥j¼w°Ò¨Æ°È©Ò¨ó²z¡A¨ä«á¦¨¬°¦X§@«Ø¿v®v¡A°Ñ»P¨Æ°È©Ò¤u§@ªñ¤T¤Q¦~¡C
¡´1979¦~ªð¥x©w©~¡C¥Nªí§@«~¦³¡G¦Û¦v³·ªÙ¡B¤¤­ì¤j¾Ç±iÀR·M¬ö©À¹Ï®ÑÀ]¡C
¡´2009¦~½Ķ§¹¦¨¡A¨Ã¹ê²{¥j¼w°Ò¥Xª©¦¹®Ñªº¿òÄ@¡C
¤é¥»¡E¤@¸ôÃM¤U¥h
¤é¥»¡E¤@¸ôÃM¤U¥h
ºöÄRªº°g³~¡G10°ê150¤Ñ¤j®È¦æ
ºöÄRªº°g³~¡G10°ê1
¤Tµ¥¨®²¼
¤Tµ¥¨®²¼
±´´MÁú°ê¤§¬üªº®Èµ{
±´´MÁú°ê¤§¬üªº®Èµ{
§Ú­Ì¡G¨«¶i«C®ü¡B·sæ¡B¥ÌµÂ¥Rº¡·Rªº¨¤¸¨
§Ú­Ì¡G¨«¶i«C®ü¡B·sæ
ªF¨Ê¡E§ø¤W¬K¾ð¡E®È
¤s«°ªº¶§¥ú ·Å«×­è¦n
¬°¤°»ò­n¤@ª½®È¦æ¡G»P¯T¤ü«Âº¸µáªº°{°{µo¥ú¤§®È
¬°¤°»ò­n¤@ª½®È¦æ¡G»P
®È¦æªº·N¸q
©¯ºÖªº³·°ì¦v¨k¡G§Úªº
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C
 
¡U¦^­º­¶¡U¦X§@´£®×¡UÁô¨pÅvÁn©ú¡U¥[¤J¨ÑÀ³°Ó¡U·sµ·¸ôŪ®Ñ·|¡U
½Ð¥H Internet Explorer 6.0 ¥H¤Wª©¥»¡B1024x768 ¸ÑªR«×ÂsÄý¡A¥i±o¨ì³ÌµÎ¾Aªº¾\Ū®ÄªG¡I ·s µ· ¸ô ºô ¸ô ®Ñ ©± ¡G ª¾¡DÃÑ¡DªA¡D°È¡D·s¡D«ä¡D¸ô¡@
Your Personal Knowledge Service «ÈªA±M½u: 02-8245-8318¡@E-mail: service@mail.book4u.com.tw¡@c 2001 silkbook.com Inc., All Rights Reserved.