A 、 B 、 C 、 D 四個人一同走在路上，忽然天空烏雲密布，頃刻間，便下起了大雨。奇怪的是，這不是普通的雨水，而是一塊接一塊的乳酪！面對這怪異至極的狀況， A 呆呆地愣住了，幾乎不敢相信自己的眼睛。當他回過神來想要去接的時候，乳酪雨已經停了。 B 也愣了一下，但很快地反應了過來。他想伸出手去接，但又覺得不放心，生怕會有什麼危險，猶疑之間，沒能及時伸出手去，最後也只能看著地上砸得稀爛的乳酪懊悔。
相反的， C 完全沒有猶豫，乳酪才剛剛落下，他就立刻去接，也的確接到了，但興高采烈的他過於得意忘形，不小心手一滑，乳酪便掉到地上摔爛了。 只有 D ，在 A 、 B 、 C 亂成一團，不知所措的時候，已經不動聲色把乳酪吃進嘴裏了。
有句俗話說：「世上沒有白吃的午餐。」 而我們卻要說「天上會掉下乳酪」，但關鍵在於你會不會接，還有接不接得到，更重要的：最終吃了沒？
每個人的一生中，會無數次地面臨「天上掉乳酪」的這種天賜機運，然而能把握機會接住乳酪的人卻少之又少。有人是因為沒有事先的準備，懵懵懂懂之際錯失了機會；有人墨守陳規，不敢跨出改變自己命運的一步；還有人以為自己已經抓住了機會，卻在不經意間，又讓它從身邊悄悄溜走；然而還有一種人，當機會剛露出端倪的時候，就已經踩著它向上走了。
那麼，面對天上掉下來的乳酪，你選擇做那種人？
＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊
推薦序
王寶玲 博士
天上掉下來的禮物不見得是好東西，但是《天上掉下來的乳酪》絕對是值得一讀的好書。剛讀到這本書時，只感覺幽默詼諧，十分簡單有趣。然而順著文中的脈絡依序閱讀，則逐漸發現 其中 蘊含非同小可的深遠意義，每翻開新的一章，都會像發現新大陸一般，多獲得一項成功的祕訣。
不久之前，《誰搬走了我的乳酪》一書紅極一時，坊間紛紛起而效尤，引起一陣乳酪效應。然而，在學習如何防範乳酪被搬走之前，你是否知道如何抓住屬於你自己的乳酪？或許你根本尚未擁有乳酪，也不知道該如何挑選人生的乳酪，也許在你渾然未覺之際，已經錯失了許多良機……
《天上掉下來的乳酪》就是在教你如何把握並挑選屬於自己的那塊乳酪。天賜良機不是時常有之，但人的一生中，總會遇到一、兩次「天降乳酪」般的機會。能不能及時掌握難能可貴的機會，就是人生致勝的關鍵；是否有眼力能看準並接住乳酪，些微之差，就決定了成功與失敗的迥然命運。
在現今這個成功至上的社會，賈克．督朋的「乳酪法則」無疑是有心人士的一盞明燈，點亮追求成功的希望，剔除心態的盲點，讓成功之路走來一派輕鬆自信。就像紫牛學是因應行銷困境而生，乳酪哲學也是因應現代人對成功的迷惑心態而生，這兩門學問的相輔相成，將凝聚無人能出其右的思維智慧，?現代人打造無可取代的核心競爭力！
譯者序
艾莉兒
能讀到一本好書，是一種享受。能夠翻譯一本好書，更是帶有幾分幸福的緣份。
翻譯《天上掉下來的乳酪》一書，對我來說， 真的就像天上掉下來一塊乳酪。 本書充滿了睿智的話語、絕妙的哲學，讓人一讀就拍案叫絕、欲罷不能。閱讀此書的期間，我的生活漸漸地隨著書中的「乳酪哲學」起了變化，我心中深深明白，這是一本看似簡單，卻足以改變人生、締造成功，甚至影響世界的好書，是以我決心投身本書的翻譯，接住這塊從天而降的乳酪。
本書作者賈克•督朋 (Jacques Dupont) 是 法國極為知名的成功大師 。如果要談「乳酪」，法國人絕對是箇中好手。深諳乳酪哲學，餐餐少不了乳酪的賈克•督朋向我們大膽揭示，生命中的機會之於你我，就像餐後的乳酪之於法國人一樣重要。抓住機會，並不是單憑著運氣，要試著放開眼界，挑選適合你的乳酪； 要能夠預先準備好然後嚴陣以待 ，等候乳酪熟成散發濃醇滋味；更要眼明手快，在最佳賞味期把乳酪吃下肚……
賈克•督朋的文字魅力及成功哲學席捲人心，那份久久不忍釋卷的感動，至今仍促使我一讀再讀。請翻開本書，進入輕鬆自在的閱讀享受，領略簡單易懂的八個步驟，讓《天上掉下來的乳酪》徹底顛覆你的人生觀，使你終生受益，回味無窮。 |
