µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
·RLOVE¡G¹q¼v¼g¯u®Ñ+·Rªº¬ö¿ý
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
»jµï¤k¤§§k
§@ªÌ¡G
§@ªÌ¡G°¨§V¸¡D´¶©ö¡F
ĶªÌ¡G
¬ö¤j°¶
¤ÀÃþ¡G
¹q¼vÀ¸¼@
¡þ
¼v¼@¤p»¡
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G1999/7/14
®ÑÄy½s¸¹¡GAA0025
©w»ù¡G
280
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
221
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
»jµï¤k¤§§k
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
¡´¤º®e²¤¶
»jµï¡A¤@ºØ¤K°¦¸}ªº©øÂΡA¾Õªøµ²ºô¥HÂy®·¹ª«¡C»jµï³ß·R¦b¤ë¯«Å@¯§ªº©]±ß¤u§@¡F´¹¼üç³zªºµ·²G³sµ²¦¨°g®c¡AÄÆ´²¤k§¯ªºÅÛ´b¡C¦³¤H»¡¡A³o¨Çµ·½u³s±µ¦aº»¡B¤Ñ°ó»P¤H¥@¡F©ó¬O§A±¡¤£¦Û¸T¡AµL§U¦a©b¦V¦o¢w¢w¨ºÓ»jµï¤k¡A«oµo²{¦Û¤v¦¤w°Ê¼u¤£±o¡C¦b¨º®y°g®c¤¤¡A§A¨C¤@¦T±Ã¤ã´«¨Óªº¡A¥u¬O§ó¥[¼@¯PªºµhW¡A¦Ó§A«o¤]¨I¾K©ó¦o¥ýª¾¯ëªº´¼¼z¥Ø¥ú¡C¥Í©R¤@ºw¤@ºw¬y¥¢¡A§A¦b¼@µh¤¤¨É¨üµÛÃþ¦ü¸õ¼Ó¦Û±þ®Éªº«¤O¥[³t«×§Ö·P¡I µï¡D¨¤¡D± ¡D½u 1. <µïºô¤§¨¤>»jµïªºÅm»y¡G±qL¨Å¤¤¦ù®iªºÂÎªÏ »jµï¡A¤@ºØ¤K°¦¸}ªº©øÂΡA¾Õªøµ²ºô¥HÂy®·¹ª«¡C»jµï³ß·R¦b¤ë¯«Å@¯§ªº©]±ß¤u§@¡F´¹¼üç³zªºµ·²G³sµ²¦¨°g®c¡AÄÆ´²¤k§¯ªºÅÛ´b¡C¦³¤H»¡¡A³o¨Çµ·½u³s±µ¦aº»¡B¤Ñ°ó»P¤H¥@¡F©ó¬O§A±¡¤£¦Û¸T¡AµL§U¦a©b¦V¦o¡X¡X¨ºÓ»jµï¤k¡A«oµoµx¦Û¤v¦¤w°Ê¼u¤£±o¡C¦b¨º®y°g®c¤¤¡A§A¨C¤@¦T±Ã¤ã´«¨Óªº¡A¥u¬O§ó¥[¼@¯PªºµhW¡A¦Ó§A«o¤]¨I¾K©ó¦o¥ýª¾¯ëªº´¼¼z¥Ø¥ú¡C¥Í©R¤@ºw¤@ºw¬y¥¢¡A§A¦b¼@µh¤¤¨É¨üµÛÃþ¦ü¸õ¼Ó¦Û±þ®Éªº«¤O¥[³t«×§Ö·P¡I§A°k¤£±¼¤F¡I¦Ó¦o¡X¡X¨ºÓ»jµï¤k¡A¥¿§l§m§AÅ餺ªº¬rÁw¡A¯qµo§¯Æv»¤¤H¡C§A¡A¥u¬O¤£Â_¦aµhW¡A¨g³ß¡AµhW¡A¨g³ß¡K¡K¨ºÓ»jµï¤k¤]¤é´_¤@¤é´ºô¡A±þ¼®¡A´ºô¡A±þ¼®¡K¡K¨ä¹ê¡A¦b²{¹ê¤¤ÅéÅç»jµï¤kªº¾y¤O¡A¥i¤£Â²³æ¡C ©Î³\¡A³o¥¿¬O§ÚªºªB¤Í²ö¨½¨º¦p¦¹Ã¨·R¹q¼v¡B´yz¹q¼vªºì¦]¡C¤]©Î³\¥¿¦]¦p¦¹¡A§A¤£¸g·N¦a¬B°_³o¥»®Ñ¾\Ū¡C¦pªG§A¤¹³\§Ú³o»ò»¡¡A§ÚÄ@·N§i¶D§A¡A¨º¬Æ¦Ü¬O§Ú¥Í¦sªº¥Øªº¡X¡X¥hÅéÅç¤@ºØµ´¬ü¡K¡K¾¨ºÞ¡A³o¥N»ù¦³®É¬OP©Rªº¡C ¦]¦¹¡A§Ú¨º¹ï¨cº»¤¤ªºªB¤Í¦U¦Û¿ï¾ÜP©Rªº¤è¦¡¡A¨Ó§¹¦¨¥L̪ºµ´¬ü¡X¡X²ö¨½¨º¿ï¾Ü±¡·R¡AµØÛ«F¿ï¾Ü¤F²©R¡C¥L̨ä¹ê¬O¦P§Ó°Ú¡I¨âÁû´d§§ªº¤ßÆF¡A¿Eµo¼²À»¡A³Ð³yÄÝ©ó¤ë¥úªº¥Í©R¡X¡X»jµï¤k¡C¦o¿Ä¦X²ö¨½¨º¨¤WªºÅÖ²Ó¦h±¡¡A»PµØÛ«Fªºè±j¥¿¸q¡Cì¨Ó¡A¹q¼v¤¤¨º¨Ç^¶¯¬ü¤Hªº¸Ö½g³o»ò®e©ö´N¯à¹ê²{¡Fì¨Ó¡A°¶¤jªº²©R¤§¤¤¤]¦³·Å¬X¡I¨âÓ¥»½è¤¬²§ªº¨k¤Hªºµ²¦X¡A´N¹³¹q¼v¡m¤Ñ°óªº¤p«Ä¡n¡]Les Enfants de Paradis¡^¤¤¨º¥yµÛ¦Wªº¹ï¥Õ¡X¡X"Love is so simple!"¡K¡K¦ý¬O¡A¤æ«Ç¤§¥~ªº¥@¬É«o¬O´Ý§Ôªº¡A²§Ãþ¥Ã»·©Ó¨üé«d¡A²©RªÌ°ß¦³¦bÄ묹¤¤Àò±o¯u¹ê©w¸q¡C³o®É¡A¹çÀRªº»jµï¤k«o¤´¦b¤£Â_³Q±Ôzªº¹q¼v¤¤¡A¬¯Ä£¦oªºµ´¬ü¡A¥Ãµ´©ó¹Ð¥@¯ÉÂZ¤§¥~¡C 2.<µïºô¤§±>»jµïªº¸ÀÅÜ¡G»jµïÆp¤J¤p»¡¡þª¦¶i¹q¼v¡þ¨«¤W¦Ê¦Ñ¶×»R¥xªº¨¬¦L ¡m¦è¹C°O¡nªº²`¤sùئ³Ó½Lµ·¬}¡A¦í¤F¤@¸s»jµïºëÆF¡A¦o̬߱æ§l¨úצæ¤Q¥@ªº«T¬ü°ª¹¬ºë¦å¡A¥HÀò¥Ã¥Í¡CµM¦Ó¡A¤Ñ¹D¤H¨Æªº¤£§¹¬ü¯»¸H¦oÌ®ø´÷«o¤£¥¢§§¯Pªº¹Ú·Q¡C¼Æ¥@¬ö¤§«á¡A¦b¬ü°êªº®£©ÆB¯Å¤ù¡m»jµï¤k¤j¤ÏÀ»¡n¡]The Spider Woman Strikes Back¡^¤¤¡A¦oÌÂǤkºtû»\¨à¡D®á¼w¹Å¡]Gale Sondergaard¡^¤Æ¨«²{¦¿´ò¡A¥MµÛ¦oªº¬üÄR¡A¹CÀ¸¸vh¡A¿³·§@®ö¡Aª±§Ë¤HÃþ¥i¼¦ªºÆF»î¡C¦Ó¦b¤é¥»µâ¦a¨q¦æªº²§¦â°Êµe¡m§¯Ã~³£¥«¡n¤¤¡A»jµï¤k¤S¬O¾Õ©óÅܨªº¥~¬P²§§Î¡A¾Ö¦³§§ÄRÂ×¶©ªº©Ê¾¹©x¡A²@¤£¯d±¡¦a§]¾½¤Z¶¡¨k¦â¡C »jµï¤kªº±Ã¤ã¡A¦b´¶©ö¡]Manuel Puig¡^ªº¤p»¡¡m»jµï¤k¤§§k¡n¡]Kiss of the Spider Woman¡^¤¤±o¨ì¥t¤@ºØª@µØ¡B¸ÀÅÜ¡C¦o¤£¥H§Ú̵LªkÅé»{ªº²§¦¸¤¸§ÎºA¥X²{¡A«o¤´¯à«O¯d¦o¥O¤HÆg¹Äªº¬üÄR»P´¼¼z¡C¦o¤£¥ÎÂǵ۴ݹ¨k©Ê¨Ó§¹¦¨¦Û§Ú¡A¦]¬°¦o®Ú¥»´N¤w¸g»P¨âÓ¨k©Êµ²¬°¤@Åé¡C¤p»¡¤¤²ö¨½¨ºªº¤»Ó¹q¼v¬G¨Æ¤¤¡A¨CÓ¥D¨¤³£·R¤W¦Û¤v¤£¸Ó·Rªº¤H¡F»jµï¤kªº§Î¶H¥¿©Ó¾á¤F©Ò¦³¬G¨Æ¤¤ªº´dW¡AIt¤p»¡¤¤¬Fªv»P©Ê§Oªº¥]µö¡A¤]§êºt¤F¦P©ÊÅʤå¾Ç¡þ¹q¼v¤¤±`¨£ªº¨ººØ©P±Û¦b¨k¦P©ÊÅʤ§¶¡¡A¹ï¥LÌ¥I¥XÃöÃh¡A¨Ã§Î¦¨¹ï¤ñÃö«Yªº¤k©Ê¨¤¦â¡X¡XÄ´¦p¬ü°ê¾Éºt¤ñº¸¡DÁ§§^¡]Bill Sherwood¡^ªº¹q¼v¡m¯B¨H¡n¡]Parting Glances¡^¤¤ªº¤k©Ê¨¤¦â³ì¡A©Mªk´µ»«¹F¡]R. W. Fassbinder¡^§@«~¡mÃú´ä¤ô¤â¡n¡]Querelle¡^¤¤ªº°s©±¤k¦ÑÁó¡C¤p»¡¤¤ªº»jµï¤k¡A´N³o»ò¸úÂæb¨âÓ¨k¤H®É¦Ó²`±¡®É¦Ó°«¼Lªº¹ï½Í¤¤¡FÁöµM¦oªº¦W¦r³Q´£°_®É¥u¹³»¡·È¼L¤@¯ë¤£°_²´¡A¤£¹L¦oªº«n©Ê«o¤£®e¸mºÃ¡C ¤@¤E¤K¤¦~¡A¤Ú¦è¾Éºt¤Ú¥»¬_¡]Hector Babenco¡^±N³oÓ¬G¨Æ²o¤W»È¹õ¡Cì¨Ó¥Rº¡¥È¾÷¡A¦³¨Ç¦y¾U¡B±âÀߪº¤p»¡¦b¹q¼vªº¤Û¹Ò¤¤¡AÅܤƦ¨³n©Ê¦Ó²¤±aÀݱ¡ªº³q«U¼@¡C¹q¼v¸Ø±i¤FìµÛªº³q«U¦â±m¡A¼W±jÀ¸¼@©Ê¡A¨Ã¥YÅãìµÛ¤¤¨âÓ¨k©Ê¥Ñ½Ä¬ðÂର¬Û¨Ì¬Û·Rªº¹Lµ{¡CìµÛ¤¤²ö¨½¨º±Ôzªº¤»Ó¹q¼v¬G¨Æ¤§¤¤¡A¦³¤TÓ¬O¯u¦³¨ä¤ù¡A¥]¬A¦´Á¡u¹p¹qµØ¡v¹q¼v¤½¥q¡]R. K. O.¡^¥X«~¡A²{¤w¦¨¬°¬ü°êB¯Å®£©Æ¤ù¸g¨åªº¡m°\¤H¡n¡]Cat People¡^©M¡m»P»ø«Í¦P¦æ¡n¡]I Walk With A Zombie¡^¡]¾Éºt¦P¬°¼B¹yVal Lewton¡^¡A¥H¤Î¤@³¡®öº©·R±¡¤ù¡m¤p«Î¤§ÅÊ¡n¡]Enchanted Cottage¡^¡GÅãµM¡Aì§@ªÌ¤]¬O¼ö±¡ªº¼vè¡C¹q¼v¡m»jµï¤k¤§§k¡n¥u¿ï¥Î¤F®Ñ¤¤¯Çºéx©x»Pºq¤kªº¬G¨Æ ³oÓ¹q¼v¤¤ªº¹q¼v¡A§Î¦P¯Çºéª©ªº¡m¥_«D¿Ò¼v¡n¡]Casablanca¡^¡A³Ì¾A¦X¥Î¨Ó¹ï¤ñ¨âÓ¨k©Ê¨¤¦â°Ýªº®t²§¡C¹q¼v§ï½sªººë±m¤§³B¡A¸Ó¬O¹q¼v¡]¤Ûı¡^»P²{¹ê¶¡ªºÀǬN¡G¹q¼vµ²§À²ö¨½¨º¦b²{¹ê¤¤¬°¤FµØÛ«Fªº²©RÄ묹®É¡AµØÛ«F«oÅܦ¨¶i¤J²ö¨½¨º¹q¼v¥@¬Éªº¤ô¤â¡F¹q¼v¤¤¡A²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªºº¿¶ð¡B»È¹õ¤¤ªºÁ¢©g¡A¤Û¹Ú¤¤ªº»jµï¤k¥þ³£¥Ñ¦P¤@Ó¤kºtû¯Á©g¡D¥¬©Ô¹Å¡]Sonia Braga¡^§êºt¡C»P¥î}¦ãÛ¡]Woody Allen¡^ªº¹q¼v¡m¶}ùµµª´ºÀ¡n¡]Purple Rose of cairo¡^¬Û¸û¡A¡m»jµï¤k¤§§k¡n¨S¦³Åý¤Û¹Ò¤¤ªº¤Hª«¯u¥¿¶i¤J²{¹ê¡A«o¤p¤ß°@¸Û¦a¦s¬¡¦b¤Hª«Å餤¡C ¤@¤E¤K¤»¦~¡A¼@§@®a¦ò¹p¡D¦ã§B¡]Fred Ebb¡^¬Ý¤F¹q¼v¡m»jµï¤k¤§§k¡n«á¡A¿³°_±N¥¦§ï½s¦¨ºq»R¼@ªº©ÀÀY¡A¤@¤E¤E0¦~¡A¥H¡mºq¼@¾y¼v¡n¡]Phantom of the Opera¡^·¥ú¤@®Éªººq»R¼@¾Éºt«¢¬¥¡D´¶ªL¡]Harold Prince¡^²×©ó¦b¯Ã¬ù«²{³o³¡§@«~¡C¦¹¼@¥Ñ®õÛ¡D³Á¯Ç§Q¡]Terrence Mc Nally¡^§ï½s¼@¥»¡A¦ò¹p¦ã§B§@µü¡A¬ù¿«¡D§¢¼w¡]John Kender¡^ÃЦ±¡C³oÄÕÀ¸¦b¤@¤E¤E¤T¦~¦¨¬°¦Ê¦Ñ¶×Ãd¨à¤§«e¡A´¿¦bÛ´°¡B¦hÛ¦h¦U¦aºt¥X¡A»R½X¦±¥Ø¤]¦h¦¸¥[²K¡C¦ò¹p¡D¦ã§B´¿ªí¥Ü¡G¡u¤£n§â§Ú̪º§@«~¬Ý¦¨¤@ÄÕ¬Fªv¼@¡A¥¦¥u¬O¸I¥©µo¥Í¦b¤@Ó°ª«×¬Fªv±Ó·PªºÀô¹Ò¤¤¡F§ÚÌ¥u·Q¨ú®®Æ[²³¡A¥h·P°Ê¥LÌ¡C¡vºq»R¼@¦Û¤T0¦~¥N°_¤@ª½¬O¤H̰kÁײ{¹ê¡A°l¨D¹Ú¤Ûªº¦a¤è¡F¡m»jµï¤k¤§§k¡n¥»¨¤]¬O°l³v¹Úªº¬G¨Æ¡A©ó¬OÆ[²³¬ÝÀ¸³v¹Ú¡A¤]¬Ý¥x¤Wªº¤H³v¹Ú¡C¦]¦¹¡A»R¥xª©ªº¡m»jµï¤k¤§§k¡n§ó¥[¤Ñ°¨¦æªÅ¤F¡I¦M¾÷»P¿E±¡¡A´N³o¼Ë®IÂæb«n¬ü±¡½Õªº°ª©ùºqµú¤¤¡C¼@¤¤¡A²ö¨½¨º±Ôzªº¹q¼v¬G¨Æ¡A§¡¥Ñ¥L³Ì³ß·Rªº¤k©ú¬P¶øÃ¹©Ô¡]Aurora¡Aì«ü¡u±áÄf¡v¡^¹¢ºt¡A¤£¹L²ö¨½¨º«o¤£³ßÅw¶øÃ¹©Ô©Ò¹¢ªº¦º¯«¡X¡X»jµï¤k¡FµM¦Ó¡A²ö¨½¨º«o¦bº»¤¤¡u¬Ý¨ì¡v»jµï¤k¡A¨Ã¦b¼@¥½®É»P»jµï¤k¦@¸õ±´¤à¡X¡X¼@¤¤²ö¨½¨º¹ï»jµï¤k¨¤¦âªº±Æ©Ú»P»{¦P¡AµLºÃ§O¦³²`·N¡C¡m»jµï¤k¤§§k¡n¤p»¡¡B¹q¼v¡Bºq»R¼@¤TªÌ¤§¤¤ªº»jµï¤k¦U¨©¯S¦â¡A¦Ó»R¥x¤Wªº»jµï¤k·N¹³¥iºâ¬O¤TÓ¤£¦Pª©¥»¤¤³Ì±j¯Pªº¤@Ó¡C¦o©µÄò»jµï¤kªºP©R¾y¤O¡A¦b¤@¤ÁµhW³£¸Ñ²æªº³Ì¥½®É¨è¡AÄmµ¹²ö¨½¨º¤@Ó»jµï¤k¤§§k¡C ¡m»jµï¤k¤§§k¡n¬O¤@Ó¬Fªv¤Ï«qªÌ»P¤@Ó¦P©ÊÅʼvè¦b³±Àã¨cº»¤¤¡A±¹ï¦º¤`»P»Å¦Dªº¬G¨Æ¡C¥¦«ç»ò¬Ý³£¤£¹³¬O·|¬O¥O¤H´r®®ªºªF¦è¡AµM¦Ó¥¦«o¯à¦b¤å¾Ç¡B¹q¼v¡B¤D¦Ü©óºq»R¼@³q«U´CÅé¤W¨ü¨ìÅwªï¡X¡X¦]¬°¡A³o¤TªÌ§¡²`¨ã¤H¹D¦â±m¡A¦Ó³oºØ¤H¹D¦â±m¥¿¥i¥H¬ï³z®ÉªÅ»P´C¤¶ªº¨î¡C´N³o¼Ë¡A±qÀǬNªº¤å¦r´yz¡B¼v¹³ªº¦A²{¡B¨ì¬¡¥Í¥Íªº»R¥xªíºt¡A¥j¦Ñ¶Ç»¡¤¤ªº»jµï¤kºëÆF¤w¸ÀÅܦ¨¤J¥@ªº¤d±¤k¦¡AµL®É¤£¦aÅý¤HÅåÆv¡K¡K 3. <µïºô¤§½u>»jµïªº§i¥Õ¡A¥H¤Î¯d«ÝŪªÌ®Ñ¼gªº¥¼§¹¦¨½g³¹¡K¡K ¡m»jµï¤k¤§§k¡n³o³¡§@«~´£¥X¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡G¸Ó¦p¦ó±¹ï¥Í©R¡Hn«i´±¦a±¹ï¡AÁÙ¬O°k¶i¥t¤@Ó¥@¬É¡H¹Ú¬O»y¨¥¡AÁÙ¬O¥Í¦sªº¥²n±ø¥ó¡H¹q¼vì¬O¹ï²{¹êªº¼ÒÀÀ¡F¦p¤µ«o¬O³q©¹¹Úªº¾ô¼Ù¶Ü¡HÃÀ³N°Z¬O¤Û¼v¡Hµ´¬ü¥u¦s¦b¹q¼v¤§¤¤¶Ü¡H¬Ý¬Ýºq»R¼@ª©ªº§ÀÁn§a¡G²ö¨½¨ºÅº¶Æ¦a°Û¥X¡uOnly in the Movie¡v¤@¦±¡A¥L¥¿¬OÂǦ¹¯u¸Û¦aªÖ©w¹q¼v¤¤ªº¡u¤Û¶H¡v¡C ©Î³\¡A¹q¼v¤¤ªº¥@¬ÉªG¯u¤ñªåªå²³¥Íªº¥@¬É¬ü¦n¡H½Öª¾¹D©O¡H²¦³º§Ú̳£¤£¬O¹q¼v¡I©Î³\¡A¥u¦]¬°»jµï¤k¨º±i¯«¯¦ªººô¡K¡K ªþ¿ý¤@ ¨«¦Vµï±_ªº¤p®|¡X¡XÃö©ó¡m»jµï¤k¤§§k¡nªº¤@¨Ç¬Ýªk 1 ¤@°¦µLÁnªº@·Ðªº»jµï¡A§Úµo²{¦o¦b¤@¶¨¤p¨¤¤W¿W¦Û¦î¥ß¡Aµo²{¦oºN¯Á¼s¤jµêªÅ¤Ñ¦aªº¤è¦¡¡A¦o©ß¥X´åµ·¡A´åµ·¡A´åµ·¡A±q¦o¤v¨¡A¥Ã»·¦a©µ®iµ·½u¡A¥Ã»·¦a¤£Â¦a±À¦R¦oªºµ·¡C 2 ¶Ç»¡¦³¦ìªü©Ô§BĬ¤¦¥Í©Ê¨F¤å¦hºÃ¡A´¿½ä»}±þ¼®¥ô¦ó´¿¸g»P¥L¦P§Éªº¤k¤l¡F¦ý¦³¦W¾÷¥©ªº¤k«Ä¡A³·»®©ÔÂļw¡]Scheherazade¡^¡A«K¦bĬ¤¦§ÉÃä¤@³s»¡¤W¤@¤d¹s¤@©]ªº¬¯¤H¬G¨Æ¡AÅý¼ÉhªºÄ¬¤¦¤£§Ô¤U¤â¡C³o¤@³s¦ê¬G¨Æ¡A´N¦¨¤F¡m¤@¤d¹s¤@©]¡n¡C¡m¤@¤d¹s¤@©]¡n¦b¦¹¾Ö¦³¨â¶µ¥O¤HÃø§Ñªº¯S¦â¡G¤@¬O¥H¸û¤jªº¡u®Ø¬[¬G¨Æ¡v¡]frame story¡^®e¯Ç½Ñ¦hµu½g¤p»¡¡A¤@¬O¦©¤H¤ß©¶ªº»¡¬G¨ÆªÌ¡]narrator¡^¡C«eªÌ¡AÅý¤H¾Ð¤Î¸q¤j§QÁ¡¦÷¥Cªº¡m¤Q¤éÃÓ¡n©M^°ê³ì¡m§¢¯S§B¨½¬G¨Æ¶°¡n¡A«áªÌÅý¤H·Q°_¤餤°ê»¡®Ñ¤H¥H¤Î¨C¨C¥B«Ý¤U¦^¤À¸Ñªº³¹¦^¤p»¡¡C ªü®Ú§Ê·í¥N¤p»¡®a°¨§V¸¡D´¶©ö¡]Manuel Puig¡^³ÌµÛ¦Wªº§@«~¡m»jµï¤k¤§§k¡n¡]Kiss of the Spider Woman¡^´Nݨã¥H¤W¨âºØ¯S¦â¡G¦b¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µªº«Õ¶Â¨c©ÐùØ¡A¤@¦W¤H¥Ç®U®U»¡¥X½Ñ¦h¹q¼v¬G¨Æµ¹«Ç¤ÍÅ¥¡C³o¨Ç¬G¨Æªº½T°Ê¤H¡A¨ä®Ø¬[¬G¨Æ¤]»á¨ã¥©«ä¡A»¡¬G¨ÆªÌ§ó¬OÃø±oÂA©úªº¤p»¡¨¤¦â¡C¤£¹L¡A¡m»jµï¤k¤§§k¡n°£¤F¤Wz¯S¦â¡A¨ä±Ô¨Æ¤è¦¡¤]®æ¥~¤Þ¤Hª`·N ¦]¬°¡A¤@¯ë¤p»¡¤¤ºD¨£ªº±Ôz¡]narration¡^¡B´y¼g¡]description¡^¤è¦¡®ø¥¢¡A¤Ï¦Ó¥Ñ§M¬°¤@Älªº§Y¿³¹ï¸Ü¡B¤½¤åÀɮסB·NÃѬy¦¡¡]stream-of-consciousness¡^ªº¹ÚÅm¨ú¥N¡C©Ò¥H¡A¡m»jµï¤k¤§§k¡nªº½T¬O¥»¡u»¡¡v¬G¨Æªº®Ñ¡A¦]¬°®Ñ¤¤¦³·¥¤j½g´T¬O¹ï¸Ü¡FŪªÌ§Ï©»¦b°½Å¥¤H¥Çªº¨¥»y¡A¦Ó«D¾\Ū¨è·N®Ñ¼g¤U¨Óªº¤@¯ë¤p»¡¡C µM¦Ó¡A¨¬°¡m»jµï¤k¤§§k¡n¥DÅ骺¹ï¸Ü¡A¨Ã«D´M±`¦p®a¿ßªº¸Ü»y¡A¤Ï¦Ó©{¦p¬¾·âªº²æ¨ß¡G¨ä¹ï¸Ü®e©öÅýŪªÌ»{¬°«YÀH¿³¦Ó¥¼¥[³]p¡FµM¦Ó´N¥þ®ÑÆ[¤§¡A¡m»jµï¤k¤§§k¡n«oµ´¹ï¬O¨è·N³W¹º¶ì«¬¦Ó¦¨ªº¤p»¡¡A®Ñ¤¤ªº¤H¥Ç²ö¨½¨º§ó¬O¥E¬Ý´M±`¡B¹ê«h¥D¾É¬G¨Æµo®iªº¿Ñ²¤®a¡C³\¦h¬Ý¨Ó¦A¤]¥±`¤£¹Lªº¨¥½Í¡B¤H¥Ç¶¡º¾¸Hªº¼N´H°Ý·x¡A¦b¬G¨Æªºµo®i¤W«o¦U¨ã²`·N¡C¦¹®Ñªì¬Ý¤§¤U¬O±Ë´y¼g¡B±Ôz¦Ó´N¹ï¸Ü¡A¹ê»Ú¤Wµ¾¹êªº´y¼g©M±Ôz¥¿¥æÂ´©ó¸Ü»y¡]discourses¡^¤§¤¤¡C¦AªÌ¡A¡u¹ï¸Ü¡v¤@µü·t¥Ü½Í¸ÜªÌ°Ýªº¨}¦n·¾³q¡A¤@¯ë¤p»¡¤]P¤OÀç³y³oºØ©M¿Óªº°g«ä¡AµM¦Ó¡m»jµï¤k¤§§k¡nªº¹ï¸Ü«o«D¦p¦¹¡X¡X·Ðº¾¡B´¡¼L¡Bª§§n¡Bº|Å¥¡B¼Ål¡B±MÂ_¡BÂ÷ÃD¡B·|¿ù·N¡B§äÂǤf¡B¦Û¨¥¦Û»y¡Bµª«D©Ò¶¡¡B¤ß¤£¦b²j¡K¡K³o¤@¤Á¡A¦¨¬°®Ñ¤¤¤H¥Ç²ö¨½¨º©MµØÛ«F¤§¶¡µLªkÁ×§KªºÀª§¼´ºªp¡Cì¨Ó¡A»¡¸ÜªÌ¨¥»y©Òt¸üªº°T®§¤£¥²n¡B¤]¤£¯à°÷¦¨¥\¦a¶Ç»¼µ¹Å¥¸ÜªÌ¡I³o¦ü¥G¬O¤HÃþ¤£±o¤£©Ó»{ªº¡u¯u¬Û¡v¤§¤@¡FµL©Ç¥G¡Aª½¨ì®Ñ¥½¡A²ö¨½¨º»PµØÛ«F¨â¤H¬O§_¯u¥¿¬Ûª¾¬Û±¤¡X¡X¤´µM¬OÓÁ¼¡C 3 ®Ñ¤¤¥Ñ²ö¨½¨º»¡¡]©M¥¼»¡¥X¡^ªº¬G¨Æ¦Ü¤Ö¦³¤»Ó¡G°\¤k¡B¯Çºéx©x»Pºq¤k¡B´ËªL¤¤ªº·î«¬¦ñ«Q¡B¥ªÁl¾Ç¥ÍÁɨ®¤â¡B»ø«Í®q©M¾¥¦èôÅʤH¡C³o¨Ç¬G¨Æ³£¬O¦h·Tµ½·Pªº¹q¼vù°Ò¥v¡A¥Ñ³±©Ê¶É¦V±jªº²ö¨½¨º»¡¥X¦ü¥G¦A¾A©y¤£¹L¡C¦ý¡A±Ó·PªºÅªªÌÀ³¤£Pµø³o¨Ç¬G¨Æ¬°®{µM¶ñ¶ë½g´Tªºº´±¡¬G¨Æ¡X¡X³o¤»Ó¬G¨ÆÅý¤HÁp·Q¨ì²ö¨½¨º©MµØÛ«Fªº³B¹Ò¡CÄ´¦p¡A°\¤kªº¬G¨Æ¤j¥i¥H¬°®Ñ¥½Á¼¤@¯ëªº¡u»jµï¤k¡v§@µù¸}¡A¦ÛµM¨âªÌ¤]³£¥i¥H·t¥Ü²ö¨½¨ºªº¹Ò¹J¡C¥ªÁl¾Ç¥ÍÁɨ®¤â¡A«h¥i¼v®gµØÛ«F¡C·íµM¡A®Ñ¤¤´O¤Jªº¬G¨Æ¤£¥u³o¤»Ó¡A¦]¬°¦³¨ÇÂ_¤ù¯ëªº¬G¨Æ±¡¸`¬O¥H¨ä¥Lê¦i©Ò«äªº¤è¦¡§e²{¡G¦p²Ä¤E³¹ªº¹ï¸Ü¤¤¥X²{½Ñ¦h¬Ý¨Ó»P¤W¤U¤åµLÃöªº´¡¤J»y¡B²Ä¤»³¹¤¤»P²Ä¤C³¹¥½¥X²{¤¾ªøÅm»y¡C¥E¬Ý¤§¤U¡A¦¹Åm»yÅý¤H²q´ú¬OµØÛ«Fªº¾D¹J¡AµM¦Ó¤S¨Ã«D¦p¦¹¡C®Ñ¤¤¡u®Ø¬[¬G¨Æ¡vªº¨cº»³õ´º«ÕÆ{³±Àã¡Aº»¤¤¤H«o»¡¥X¤@ÓÓ¤£½×¬O¤£¬O¶Â¥Õ¤ù«o³£¦â±m¯É§eªº¹q¼v¬G¨Æ¡C³o¨Ç®Ñ¤¤©Îªø©Îµuªº¬G¨Æ¡A¥i¥Hµø¬°¬Û¦ü©ó®Ø¬[¬G¨Æªº¤£¦P¥±¡X¡X¦b¦¹¤£¸T¤©¤H¡u¥ßÅéµe¬£¡v¡]cubism¡^ªºÁp·Q¡G¡m»jµï¤k¤§§k¡nÅn¬A³o¨Ç©Î¥¦æ©Î¥æ¿ùªº¥±¡A¨Ï¥þ®Ñ¦¨¬°¤@³¡²³Án©O³äªº¦hÁn¹D¥ßÅéŪ¥»¡FŪªÌªì¨£³oºØ©Ç½Ï½Æ¦XÅé©Î³\¤£²ßºD¡AµM¦Ó³oºØ¡u¤£¦ÛµM¡vªº¼g§@¥i¯à¤Ï¦Ó¤ñ¸û¬sªñ¡u¯u¹ê¡v¡C©Ò¿×¦ÛµM¡B¼g¹ê¡B°õ°g©ó¥þ®Ñ±Ôz²Î¤@ªº¶Ç²Î¤p»¡¡A¦b³oºØ¥ßÅéµÅT¤§«e¡A®£©È®{¨ã¤@±i³æÁ¡ªº±¥Ø¡C 4 ¡m»jµï¤k¤§§k¡n¦b°ê»Ú®Ñ¥«Án¦W¤j¾¸ªº¥D¦]¤§¤@¡A¬O¦]¬°¥¦ªº¹q¼v¡B»R¥x¼@©Mºq»R¼@§ï½sª©§¡¥s¦n¤S¥s®y¡A¦Ó¥B¯É¯ÉÀò±o°ê»Ú©Ê¼ú¶µ¡]¥i¸Ô¨£®Ñ¥½§@ªÌ¦~ªí¡^¡C¨ä¤¤³Ì»â·Ä̪ºÀ³¬O¶ix¶ø´µ¥dª÷¹³¼úªº¹q¼vª©¡A¦]¦¹«K¦³¤HºÙ¡m»jµï¤k¤§§k¡n¬°¡u¹q¼v¤p»¡¡v¡C³o¬OÓ¦³½ìªº¥©¦X¡A¦]¬°¤å«e´£¤Îªº¡m¤@¤d¹s¤@©]¡n¡B¡m¤Q¤éÃÓ¡n¡B¡m§¢¯S§B¨½¬G¨Æ¶°¡n§¡´¿³Q§ï½s¬°¹q¼v¡]«ê¥©§¡¥Ñ¸q¤j§Q¨k¦â¸Ö¤H¤Ú¯Á¨½¥§Pier Paol Pasolini°õ¾É¡^¡CµM¦Ó¡A³o¯ëÁnÅA¹ïìµÛ¦Ó¨¥«o¤£¥²n¦ÓÀª§¼¡]³o¬O³\¦h¤å¾Ç§@«~ªºÀª§¼¡^¡A¦]¬°¤p»¡¡m»jµï¤k¤§§k¡n¦Û¦³¨ä¥÷¶q¡A¤ð»Ý¨Ì¿à§ï½s¹q¼vªºªÖ©w¡C¹q¼v¡m»jµï¤k¤§§k¡n¤U¤ù¦h¦~¡A¥i¬O³o¥»ìµÛ¤p»¡«o¤´µM¥H©Ô¤B¬ü¬w«n¤å¾ÇµÛ§@ªº¨¤À¡A¤£Â_¦Aª©¡A¤@ª½Ã礦b¼Ú¬ü®Ñ©±ªº®Ñ¬[¤W¡CµM¦Ó¡A¦b¬~²æ¡u¹q¼v¤p»¡¡vªº³q«U©w¸q®É¡A¤p»¡¥»¨«o¤ºÃz¥X¥t¤@Ó°ÝÃD¡G¡m»jµï¤k¤§§k¡n¬O¤@³¡µ¶µ¶¤£¥ð½Í½×¹q¼vªº¤p»¡¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡m»jµï¤k¤§§k¡n°Z¤£¬O¥t¤@ºØ©w¸qªº¡u¹q¼v¤p»¡¡v¡H´N¦p°»±´¤p»¡¥H¿ì®×¬°¥D·F¡AªZ«L¤p»¡¥HªZªL¬°«¤ß¡A¡u¹q¼v¡v¤p»¡¦ü¥G¤]¸Ó¦W°Æ¨ä¹ê¦a§â¹q¼v¯Ç¤J¤p»¡ªº¥ÖÅn¤¤¡C¦p¦¹¡A¡m»jµï¤k¤§§k¡n´N§Î¦¨»á¤Ý¸Þªº²{¶H¡G¥¦¤£¬O¤@¯ë©w¸qªº¹q¼v¤p»¡¡A¡]¹q¼v¡m»jµï¤k¤§§k¡nªº³B¹Ò¤]¦]¦Ó¤Q¤À¯S²§¡G¥¦¬O¤@³¡¨Ó¦Û°Q½×¹q¼vªº¤p»¡ªº¹q¼v¡I¡^ ¡m»jµï¤k¤§§k¡n·íµM¤]³Q©w¸q¬°¡u¦P©ÊÅʤp»¡¡v¡A¦]¬°¦Ü¤Ö¨â¦W¨k¥D¨¤¤§¤@ÅãµM¬O¨k¦P©ÊÅʪ̡A¦¹¥~¡A®Ñ¤¤³\¦h½g³¹ªþ³]ªº§@ªÌµù§ó¬v¬vÅxÅx¤j½Í¦P©ÊÅʰÝÃD¡C¦P©ÊÅʦ¸¤å¤Æ¦bªÀ·|¤¤¤´¬OÄݩʤ£©wªº·t¬y¡A¦P©ÊÅʽ×z¤]¬OÃø¥H®»ºNªºµºÄê·Ï¤õ¡]·íµM¦³¤£¤Ö¤H¤Ï¦Óµø¤§¬°®£©Æ¥÷¤lªº¤õÃÄ¡^¡A¦P©ÊÅʪº¤å¾Ç¥v¦ÛµM¤£®e©ö½T¥ß¡CµM¦Ó¦b³oÓ¦~¥NùØ¡A©Ê§O²z½×³vº¥¦¨¬°¾Ç³N°éªºÅã¾Ç¤§¤@¡AÃä½t©Ê±Ú¸s¡]minorities¡^¯É¯É´x´¤ª§¨úµoÁnÅv¡A«á´Þ¥Á½×z¡]post-colonial discourses¡^¤è¿³¥¼¦ã¡]¦P©ÊÅʪ̬O¤ßÆF¤Wªº³Q´Þ¥ÁªÌ¡^¡A¦]¦¹¡A¦P©ÊÅʤå¾Ç¶i¤J¾Ç°|¬O¥²µMªºÁͶաC¦b¥¼©w«¬ªº·í¥N¦P©ÊÅʤå¾Ç¥v¤¤¡A¡m»jµï¤k¤§§k¡nÀ³¨ã¦³¤@®u¤§¦a¡A»P¬ü°ê¥¬¬¥¤Ò¡]William Burroughs¡^¡Bªk°ê¬ö¼w¡]Andrs Gide¡^¡B·S¤º¡]Jean Genet¡^¤Úµ¥¤HµÛ§@¨Ã¥ß©ó¦P©ÊÅʤå¾Ç®Ñ¬[¤W¡C¤£¹L¡A®Ñ¤¤¤´¦³±Ò¤HºÃÄu¤§³B¡G¤@¡A¬°¤°»ò®Ñ¤¤¥X²{ªº¦P©ÊÅʪ̳£¤Q¨¬¼ËªO¤Æ¡B¤k©Ê¤Æ¡H²ö¨½¨º¤£¤]´¿¸g©Ó»{¦P©ÊÅʪ̪º¦h¼Ë·»ª¶Ü¡H¤G¡A¬°¤°»ò²ö¨½¨ºÁ¿zªº·R±¡¬G¨Æ¤@«ßÄݩ󲧩ÊÅʱ¡¡H¥H¥Lªº»¡¬G¨Æ¯à¤O¡AÃø¹D§ù¼¶¤£¥X¦P©ÊÅʪºÃ¹°Ò¥v¡H©ÎªÌ¡A²ö¨½¨º¡]¥H¤Îì§@ªÌ¡H¡^¥²¶·¨Ì¦«¤k©Ê§Î¶H¥H¤Î²§©ÊÅʼҦ¡¡A¤~¯à°÷·Q¹³¦P©ÊÅʱ¡¡H¡]Ãø©Ç¦P©ÊÅʪ̬O¤ßÆF¤Wªº³Q´Þ¥ÁªÌ¡^¤T¡A§@ªÌ¬O¥H¤°»ò¤è¦¡¤ÎºA«×¨Ó®Ñ¼g½Ñ½g³¹¥½¹ï©ó¦P©ÊÅʪº°Q½×¡H¬OÄYÂÔªº³ø§iÁÙ¬OÓ¤H·ªº¾ã²z¡H¨ä¤¤¦³³\¦h¥iij©Î°¾»á¤§³B¡AµM«o¥¼¨£§@ªÌ¥HÓ¤H¨¤À¥[¤J°Q½×¡A©Î¬O¥H§@ªÌ¨¤À¥[¥H¸ÑÄÀ¡C¤Wz¤TÂI©Î³\¬OŪªÌ®e©ö´£¥XªººÃ´b¡F¤£¹L¡A¡m»jµï¤k¤§§k¡n¦©ó¤@¤E¤C¤»¦~¥Xª©¡A®Ñ¤¤Y¤z²z©À©Î³\¥uºâ¬O¹L¥h¦¡ªº³¯¸ñ¡C 6 ¡m»jµï¤k¤§§k¡n¤]¥i©w¸q¬°¡u¬Fªv¤p»¡¡v¡CµØÛ«F¬O¬Fªv¥Ç¡B²ö¨½¨º¬O¡u¯}Ãa¡vµ½¨}ªÀ·|·¤ÆªÌ¡A¨âªÌ³£¬O¤£¨£®e©ó«O¦u©ü¬NªÀ·|¡BÄAÂЩʷ¥°ªªºÃä½t¤H¡F¤p»¡I´º¡A³]©ó¬Fªv®ð¶H·ÁnÅb°æªº©Ô¤B¬ü¬wªÀ·|¡F®Ñ¤¤¼Æ¦W¨k¤H¤§¶¡³Ì±`ª±§Ëªº¹CÀ¸¤]¤£¬O¦P©ÊÅÊ¡A¦Ó¬O¬Fªv¡CÅv¤O¡BÁÀ¨¥©M±±¨îÅv¦b¦U³¹¸`¶¡ÄƯB¡F©¾¸Û»PI«q¤§¶¡ªº¤Ý¸ÞÅGÃÒ¡A¤]¦¨¬°®Ñ¤¤«nªº¼çÂÃ¥ÀÃD¡X¡X²ö¨½¨ºI«qªÀ·|«ü¬£µ¹¥Lªº©Ê§O¡þ©Ê¶É¦V¨¤¦â¡AµM¦Ó«o¬O¬Fªv¾÷¾¹ªº¦P¬yªÌ¡FµØÛ«FI«qªÀ·|ªº«O¦u¯´§Ç¡A«o«H¦u»ø¦ºªº¬J¦³©Ê§O¯´§Ç¡G²ö¨½¨º¬Ý¦ü¹¥ªA¡A«o¨üº»¤è«ü¨ÏI«q«Ç¤ÍµØÛ«F¡A¤S¬°¤FµØÛ«F¡]©Î¦Û¤v¡^I«qº»¤è¡FµØÛ«F¬Ý¦ü¹x±j¦hºÃ¡A«o¹ï²ö¨½¨º¥æ¥X¤Ñ¯uªº«H¿à¡X¡X¨ì¤F¤p»¡³Ì«á¤@¶¡AŪªÌ¤w¸g«ÜÃø½T©w½Ö¤~¬O¯u¥¿ªº¡u¬Fªv¥Ç¡v¡Cȱo¤@´£ªº¬O¡A¦¹®Ñªº¬Fªv©Ê¤]¢¨Ï§@ªÌ´¶©ö¦b³Ð§@¥Í²P¤¤´Á«á¡A«K¦Û§Ú©ñ³v©ó¯ª°êªü®Ú§Ê¤§¥~¡C 7 ¡m»jµï¤k¤§§k¡n¤]¥i¥H¶i¤J»P¡u¬Fªv¤p»¡¡v¬ÛÃöªº¤åÃþ¡G¡uºÊº»¤å¾Ç¡v¡C®Ñ¤¤ªº¥Dn³õ´º¬O¨c©Ð¡A¬G¨ÆÀHµÛ¤H¥Çªº¥Í¬¡¦æ¶i¡C¦b¦¹¡AŪªÌ©Î³\·|Áp·Q¨ì¥t¤@¦ì¾Õ¼g¨cº»¥Í¬¡ªºªk°ê§@®a¡G·S¤º¡C·S¤ºªº¤p»¡¡mÁcªá¸t¥À¡n¡]Our Lady of the Flowers¡^¡B¡mÅѸé¤é°O¡n¡]The Thief''''s Journal¡^¡B¼@§@¡mÄY±KºÊµø¡n¡]Death Watch¡^¡B¹q¼vµu¤ù¡m±¡ºq·R¦±¡n¡]Un Chant d''''Amour¡^¡A§¡¬°ºÊº»¤åÃþªº³Ç§@¡C¤Wz§@«~»P¡m»jµï¤k¤§§k¡n¤§¶¡¬O¦³¤@¨Çȱo¨Ã´£¤§³B¡G¥L̳£®Ú¥Í©ó³±Àã¨c©Ð¡A«oºì©ñ¬ï¬ð³òÀ𪺪´ºÀ¡F¦b³o¨Ç§@«~¤¤¡A³ÒÄÌ¥u¬Oµ¶»y¦Ó«D«¤ß¡A¨³´Ëñ®Fªº¾D¹J¨Ã¤£¬OµÛ¾¥³Ì«ªº¥DÃD¡F¥LÌÃöª`¹ï©óº»¥~ªºµLÃä·Q¹³¡Bº»¤¤¤H¤§¶¡ªº®ð¶Õ®øªø¡B¦P©Ê¶¡ªº§Q¼¤±¡¤³¡C¦]¦¹¡A¤å¾Ç¤¤ªººÊº»¥E¬Ý¬O®y¥~»ª¨IÀRªº«°³ù¡AµM¦Ó¤º³¡°ªÀ£µL¤ñ¡B¹ï¥~ªº´T®g¶q§ó¬O¥B¤j¥B»·¡C 8 »¡¨ì©Ô¤B¬ü¬w·í¥N¤å¾Ç¡A°ê¤ºÅªªÌ¤£·|§Ñ°Oªi»®¤h¦Ñ·Ý·Ý¡]Jorge Luis Borges¡^¥H¤Î°¨«¶´µ¡]Garcia Marquez¡^¡Cªi»®¤hªº¡m¤p»¡¶°¡n¡]Ficciones¡^¡B¡m¬â¤§®Ñ¡n¡]The Book of Sand¡^¦bŪªÌªº¤Ó¶§¥Þ¤ã¤W¤@ÂOÂO³Ì§N³Ì¶Âª×´¼ÃѻȰw¡A°¨«¶´µ±²¥X¡m¦Ê¦~©t±I¡n¡] One Hundred Years of Solitude¡^ªºÅ]¤Û¼g¹ê»P ¡m¹wª¾¦º¤`°O¨Æ¡n¡]Chronicle of A Death Foretold¡^ªº«á²{¥N¬ö¿ý¤ù¡C°¨§V¸¡D´¶©ö¡A¬O¥t¤@Áû©Ô¤B¬ü¬w·í¥N¤å¾Çªº¬P¨°¡C¥L¤£¹³ªi»®¤h·h¥X¦ý¤B¡B²ï¯Î¡A¤£¹³°¨«¶´µ®º³y®a±Ú¦å²\¥v¡G´¶©ö»s³yÀݱ¡¹q¼v«÷¶Kµe¡Cªi»®¤hªº¾Ç¾i©M°¨«¶´µªº°OªÌ¥Í²P¡A§¡²`¤Á¼vÅT¤F¥L̪º¼g§@¡F´¶©öªº¥Í¬¡¤]¶i¤J¤F¥Lªº¤p»¡¡C¥L¦Û¥®¬OÓ¹q¼v°g¡A«á¨Ó¤]¤@Àv¾Ç¹q¼vªº±JÄ@¡CµM¦Ó¡A¥Lªº¹q¼v¹Ú«o¦±§é¦aÅý¤Hê¦i©Ò«ä¡F¥L¬Æ¦Ü¡]´¿¸g¡^·í°_¬~¸J¤u©M¯èªÅ¤½¥q¾û¡C¯u¥¿Åý¥Lµo´§³Ð§@¤Oªº¥Í²P«o¬O¤p»¡³Ð§@¡G¥L±N¦Û¤v¥¤é«ä¯Áªº¹q¼v»y¨¥´Ó¤J¤p»¡´CÅé¡A³oÓ´CÅé±N´¶©ö±a¤J©Ô¤B¬ü¬w¤å¾Ç¥v¡C¦b«á¨Óªº¼g§@¥Í²P¤¤¡A´¶©ö¥Ñ¤p»¡¥Xµo¡A¦A«×¶}©l¸gÀç¹q¼v©M»R¥x¼@¡A¦¨ÁZ¨ôµM¡C¦]¦¹¡A¦b´¶¨kªºµÛ§@¤¤¨£¨ì±j¯Pªº¹q¼v´CÅé¦â±m¡Aµ´«D°¸µM¡C ¡m»jµï¤k¤§§k¡n¹B¥Î¹q¼v±¡¸`¡BÂù¤H¹ï¸Ü©M©x¤èÀɮתº«÷¶K¡]Collage¡^¡AÀ½¤W¤@©ÙÀݱ¡ªº»®Æ¡A¦Ó³o¨Ç³£¬O¦b´¶©ö§@«~¤¤ªº±`¨£¯S¦â¡C´¶©öªºÀݱ¡®É¾Dij½×¡AµM¦Ó¨äªí±¼öÀã¡BI±«o®æ¥~§N±Iªº°ò½Õ¡A¨ä¹ê¤w¸g¬°¯B¸Øªº·í¥N¤j³£·|¼g¤U¤£ÅS¤@µ·§N¯ºªº¿Ø¨ë¯B¥@ø¡]Pastiche¡^¡C¨ä§@«~ªº°ª«×«÷¶K©Ê¡A¤£¸TÅý¤H¾Ð°_¦w}µØ²ü¡]Andy Warhol¡^µ¥¤H«UÄRªº¡u¬ü¦¡´¶´¶ÃÀ³N¡v¡]American Pop Art ¡^·®æ¡F¨ä¤j¶qŧ¥Î°Ó·~¹q¼vªººA«×¡A¤]Åý¤HÁp·Q¥j¤Ú§@®a¥d¥¬¦C©Ô¡D¦w¤Z¯S¡]Cabrera Infante¡^¨ä¤p»¡¤Hª«¹ï¬ü¦¡¹q¼vªº°õ°g¡C´¶©ö³o¯ëɥΦnµÜ¶õ¹q¼v¡A®£©È§O¦³¥Î¤ß¡G´N¦p¼¯¤º¥[¡]Rodriguez Monegal¡^«ü¥X¡A¹ï¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ¤H¨Ó»¡¡A¸ê¥»¥D¸q°Ó·~¹q¼vªº¤Û¹³¡A¤Ï¦Ó¤ñªü®Ú§Ê´^¤Ú¯ó쪺²{¹ê¥Í¬¡¨Ó±o¡u¯u¹ê¡v¡A¦]¦¹´¶©öªº§@«~¤]«ü¦V¥t¤@ºØ¡u¯u¹ê¡v¡X¡X¦b¦¹¡A¯u¹ê»P¤Û¹³ªºÅGÃÒÃö«Y¡A¥¿Áô¬ù¥¦æ¡B¹ïÀ³¥Ø«e¤è¿³¥¼¦ãªº¡uÀÀ¯u¡v¡]virtual reality¡^Æ[©À¡C·íµM¡A´¶©ö¤jÁx®¿¥Î¹q¼vªº§Î¦¡»P¤º®e¡A¤]¥iºÙ¬°¥t¤@ºØ§Î¦¡ªº¡u¤¬¤å©Ê¡v¡]intertextuality¡^¡C 9 ¦Ó§A¡A¾¾¡A§ÚªºÆF»î¡A§A¯¸¥ßªº©¼³B¡AÀô³ò¦b¡AéÂ÷¦b¡AµL¥i´úª¾ªºªÅ¶¢½Ñ®ü¤¤¡AµL¤î¦a«ä¯Á¡A±´ª¾¡A©ßÂY¡A´M¨DÁpµ²¤@¥Qªº¤ÑÅé¡Aª½¨ì§A»Ýnªº¾ô¼Ù¦¨§Î¬°¤î¡Aª½¨ì¹¥¶¶ªº®üÁãµÛ¤O¬°¤î¡Aª½¨ì§A´§Åxªºµïµ·©è¹F¬Y³B¬°¤î¡A¾¾¡I§ÚªºÆF»î¡C ªþ¿ý¤G §@ªÌ¦~ªí 1932 °¨§VµÜ ´¶©ö(Manuel Puig)©ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¥Í©óªü®Ú§Ê¡Aºû°Ç¥[±NxÂí|(General Villega¡^¡C 1950 ©óªü®Ú§Ê¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ¤j¾Ç(Universidad de Buenos Aires)¡Aõ¾Ç¾Ç°|´NŪ¡C 1953 ©óªü®Ú§ÊªÅxªA§Ð¡C 1955 ©óù°¨¹q¼v°ª¯Å¾Ç°|(Centro Sperimentale di Cinematografla)¬ãŪ¡C 1955 ¦bªk°éÁp½u»y¨¥¾Ç®Õ(L''''Alliance Francaise)µ¥¾÷ºcªºÃÙ§U¤§¤U¡A¬ã²ß»y¨¥¤Î¤å¾Ç¡C 1956 Àò±où°¨¹q¼v«°(Cinecitta)¾Ç®Õ¼ú¾Çª÷¡A¾Ç²ß¹q¼v¾Éºt¡C 1956-57 ¦bÛ´°¡Bù°¨¾á¥ô½Ķ¥H¤Î¦è¯Z¤ú¤å¡B¸q¤j§Q¤å±Ð®v¡C 1957-58 ¦bù°¨¡B¤Ú¾¤¡B¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µµ¥¦a¾á¥ô°Æ¾Éºt¡C 1958-59 ¦bÛ´°¡B·ç¨å´µ¼wôº¸¼¯·í¬~¸J¤u¡C 1961-62 ¦bù°¨Â½Ä¶¹q¼v¦r¹õ¡C 1963-67 ¦bªk°ê¯èªÅ¯Ã¬ù¤À¤½¥q¾á¥ô¾û¡C 1967 ¶}©l¥¿¦¡¼g§@¡C 1968 ²Ä¤@³¡¤p»¡¡G¡mÄR®õ®üµØ´µªºI«q¡n La traicion de Rita Hayworth (Buenos Aires: Alvarez); translated by Suzanne Jill Levine as Betrayed by Rita Hayworth (New York:Dutton,1971)¡C 1968 ¡mÄR®õ®üµØ´µªºI«q¡n¦W¦Cªk°é¡m¥@¬É³ø¡n(Le Monde)©Ò¿ï¦~«×³Ì¨Î¥~°ê¤p»¡¤§¤@¡C 1969 ¤p»¡¡G¡m¤ß¸H±´¤à¡n Boquitas pintadas: Folletin (Buenos Aires: Sudamericana); translated by Levine as Heartbreak Tango: A Serial (New York¡GDutton, 1973)¡C 1973 ¤p»¡¡G¡m¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ¨Æ¥ó¡n The Buenos Air es Affair : Novela policial (Buenos Aires: Sudamericana); translated by Levine as The Buenos Aires Affair : A Detective Novel (New York¡GDutton, 1976)¡C 1974 §ï½s¤pµ| ¡m¤ß¸H±´¤à¡n ¬°¹q¼v¼@¥»¡AÀò¡u¸t´µ¤Ú´µ¥Å¼v®i¡v(San Sebastian Festivan³Ì¨Î¼@¥»¼ú¡C 1976 ¤p»¡¡G ¡m»jµï¤k¤§§k¡n El beso de la mujer arana (Barcelona : Seix Barral); translated by Thomas Colchie as Kiss of the Spider Woman (New York¡GKnopf, 1979)¡C 1978 §ï½s²üÁÉ¡D¦h¿Õ¯Á(Jose Donoso)ªº¤p»¡ ¡mµL椧¬É¡n (El Lugar Sin Limites; The Place Without Boundary)¬°¼@¥»¡C¦¹¤ùÀò¡u¸t´µ¤Ú´µ¥Å¼v®i¡vµû¼f©eû¼ú¡C 1979 ¤p»¡¡G ¡m¤Ñ¨Ï¤§¯¦¡n Pubis angelical (Barcelona: Seix Barral); translated by Elena Brunet (New York:Vintage,1986)¡C 1979 ¡m»jµï¤k¤§§k¡nÀò¡u¬ü°ê¹Ï®ÑÀ]¨ó·|¡v¡uA.L.A.American Library Association)³Ç¥X®Ñ¼ú¡C 1980 ¤p»¡¡G¡m³o´X¶ÅªªÌªº¥Ã¥@¶A©G¡n Maldicion eterna a quien lea estas paginas (Barcelona: Seix Barral); also published in English as Eternal curse on the Reader of These Pages (New York : Random House,1982) 1981 §ï½s¡m»jµï¤k¤§§k¡n¬°»R¥x¼@¥»¡A©ó¦è¯Z¤úººt¡C 1982 ¤p»¡¡G ¡møA·R¤§¦å¡n Sangre de amor correspondido (Barcelona : Seix Barral); translated by Jan L.Grayson as Blood of Requited Love (New York : Vinage, 1984) 1984 ¼@¥»¡G¡m¬PªÅÅ¢¸n¤U¡n Bajo un manto de estrellas (Barcelona: Seix Barral); translated by Ronald Christ as Under a Mantle of Stars (New York : Luman,1985) 1983 ¼@¥»¡G¡m»jµï¤k¤§§k¡n translated by Michael Feingold in Latin America : Plays, edned by George W. Woodyard and Marion Peter Holt(New York : 1986) 1985 ¤p»¡¡G¡m´c®{¼LÁy¡n La cara del villano (Barcelona : Seix Barral) 1985 ¤p»¡¡G¡m²ÄµØ¨ºªº°l¾Ð¡n Recuerdo de Tijuana (Barcelona : Seix Barral) 1985 »R¥x¼@¡m»jµï¤k¤§§k¡n©óÛ´°¤Wºt¡C 1985 »R¥x¼@¡m»jµï¤k¤§§k¡nÀò¡m¼@¥»»Pºtû¡nÂø»x(Plays And Players)¹{µo³Ì¨ã¼ç¤O¼@§@®a¼ú¡C 1985 ¡m»jµï¤k¤§§k¡n¥Ñ¤Ú¦è¾Éºt¤Ú¥»¬_(Hector Babenco)©çÄᬰ¹q¼v¡C¸Ó¤ùÀò¶ø´µ¥d¼ú³Ì¨Î¼v¤ù¡B³Ì¨Î¾Éºt¡B³Ì¨Î¨kºtû¼ú¤J³ò¡C¤ù¤¤¹¢¦P©ÊÅʪººtû«Â·G»®¯S(William Hurt)Àò¶ø´µ¥d³Ì¨Î¨kºtû¼ú¡C 1985 ¹q¼v¡m»jµï¤k¤§§k¡nÀò§¢«°¼v®i³Ì¨Î¨kºtû¼ú¡C 1985 ¹q¼v¡m»jµï¤k¤§§k¡nÀò®æ¨½µá´µ¹q¼v¼ú(G. W. Griffith Awards)¤§³Ì¨Î¼v¤ù¡B³Ì¨Î¨kºtû¼ú¡C 1985 ¹q¼v¡m»jµï¤k¤§§k¡nÀò¿W¥ßºë¯«¹q¼v¼ú(The Independent Spirit Awards)¤§¯S§O¦¨´N¼ú¡C 1985 ¹q¼v¡m»jµï¤k¤§§k¡nÀò¬¥«°¼vµû¤H¼ú(L. A. Film Critics'''' Awards)¤§³Ì¨Î¨kºtû¼ú¡C 1985 ¹q¼v¡m»jµï¤k¤§§k¡nÀò¸q¤j§Q¦h¯Ç®õù¼v®i(David Di Donatello Prizes)¤§³Ì¨Î°ê¥~¨kºtû¼ú¡C 1987 »R¥x¼@¡m»jµï¤k¤§§k¡n©ó¬¥§üÁF¤Wºt¡C 1988 ¤p»¡¡G¡mª´ºÀªá§ôªº¶ø¯¦¡n Mystery of a Rose Bouquet, translated by Allan Baker (London & Boston : Faber & Faber) 1988 ¤p»¡¡G¡m¼ö±a©]±ß°Á{¡n Cae la noche tropical (Barcelona : Seix Barral); translated by Levine as Tropical Night Falling (New York : Simon & Schuster, 1991)¡C 1990 ¦Ê¦Ñ¶×ºq»R¼@¡m»jµï¤k¤§§k¡n¦b¯Ã¬ùººt¡C 1990 7¤ë22¤é¡A°¨§V¸¡D´¶©ö³u¥@©ó¾¥¦èô¡A®w¸¨ºµØ¥d(Cuernavaca)¡C±o¦~58·³¡C 1993 ¦Ê¦Ñ¶×ºq»R¼@¡m»jµï¤k¤§§k¡nÀòªF¥§¼úº¼ú¡C ¶[ ¥Õ¼öª¢®L¤È¦Z¡C¥L¬ïµÛ¦½À㪺°ª¤¤¨îªA¡A¦bª¥¤Hªº¥x¥_¥Å¬w¸ôºN¯Á¡C¥L¨«¶iîî¶Â¦B´H¡BªB¤Í±ÀÂ˪º¡u¼vÃf¡vMTV¡F·Q·í¦~¡AMTVÁÙ¬OµóÀY·s«¥XªÞªº²§¥Íª«¡C¥L¨Ì´`¤j¸£¥Ö¼h¤WÄÆ¯Bªº¦L¶H¡A¿ï©w¡m»jµï¤k¤§§k¡n¨Ó¬Ý¡C¼@²×¡A¥L¥uı±oÅFµM¡A¤[¤[°×¤fµL¨¥¡X¡X¹ï¥u¦³¤Q¤»·³ªº¥L¦Ó¨¥¡A¤ù¤¤ªºÅéµô©M§Î¦¡¹ê¦b¤Ó¾_¾Ù¡C¼Æ¦~«á¡A¥x¤j¥~¤å¨t¹Á¸Õ±N¡m»jµï¤k¤§§k¡n¹q¼v¼@¥»·h¤W»R¥x¡A¥Lè¦nÀ°¦£³]p»s§@»R¥x¡A¥L°O±oÁÙ¬°¼@¤¤¨c©Ð¤j¶Ë¸£µ¬¡A¦]¬°²ö¨½¨º©MµØÛ«Fªº¨c©Ð¦b¬G¨Æ¤¤¬OµL©Ò¤£¦b¡B«o¤SµL©Ò¦bªº¤Ý¸Þ³õ´º¡C¤@¤E¤E¤T¦~ªì¡A¥L«ê¦n¤S±µ¤UìµÛ¤p»¡ªºÂ½Ä¶¤u§@¡C¥L»P³oÓ¬G¨Æ¦p¦¹¦³½t¡Aªº½T§O¦³¿³¨ý¡C ¦b¥xÆW¡A¦b¤p»¡§Þ¥©¶}©l«á²{¥N¡B¬Fªv¥Ç·n¨Åܦ¨¬Fªv©ú¬P¡B²§Ãþ¼v®i¡þ¤å¾Ç¡þªÀ¹Î¡þijÃD¤@¤@¥X²{ªº©ÇL¦~¥NùØ¡A¥L§Æ±æ³o¥»Ä¶§@¹ïŪªÌ¤]¦³¤@¨Ç¤õ»¶ªº·N¸q¡C¥Lı±o¡AÁöµM°ê¤º²Ó¤ß¦Ó©¯¹BªºÅªªÌ°¸¦³¾÷·|¬Ý¨ì·S¤ºGenter¡þ¸ë°ÒJarman¡þÁúªiRimbaud¡þ§dº¸ªÜVirginia Woolf¡þ¥¬¬¥¤ÒBurroughs¡þÃQº¸ÛVerlaine¡þ³ì¼Ú¹yJoe Orton¡þ¤Ú¯Á¨½¥§Pasolini¡þ´¶¾|´µ¯SProust¡K¡K¡]±ÚÁc¤£³Ó³Æ¸ü¡^¡A§ó¥j¨åªºÅªªÌ¥i¯à¤]·|²Ó¹î°¨Ã¹Marlowe¡þ²ï¤h¤ñ¨È¡þÂļw«JÀïMarquis de Sade¡A¥~¥[¤¤°ê¡m¥@»¡·s»y¡n¡B¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡X¡XµM¦Ó¡A¦b¥xÆW¡A¤Wz²`¨ã¶}³Ð©Êªº¤å¥»¤´µM¤£©ö¨£¨ì¡F¦b³oºØ´ºªp¤U¡A¥t¤@ºØ¸Û¹ê¦¸¤å¤Æªº«Ø¥ß¤]´N§ó¤£®e©ö¹ê²{¡C¥L§Æ±æ¡m»jµï¤k¤§§k¡n¯à°÷¦¨¬°¸¨¦b¤g¦aùتººØ¤l¤§¤@¡AÅý³Ì¬üÄRªºª´ºÀªá¶é¦b¥@¬ö¥½¥xÆW¥X²{ÆF»P¦×¡C ¥x¤j¥~¤å¨t§d¼ç¸Û±Ð±Âªº¹ªÀy¡A®É³ø¥Xª©¤½¥q§dÄ~¤å¥ý¥Íªº¤ä«ù¡A¤ÎĶªÌ®a¤H¼ö¸ÛªºÃö¤Á¡A¨¸Å]ÄÒ¤H¬x⪺¯¡Är¡A¦n¤Íª÷²Qªâªºªø´Á¥´®ð¡A³£¬O¥L¦b½Ķ¤u§@¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤ä«ù¤O¶q¡C©Ò¥H¡A½ĶªÌªí¥Ü¡A¥L°J¤ß·PÁÂ¥LÌ¡C¥Lªº¡u¤pªB¤Í¡v¦ýðÂÓ¥ý¥Í¡A¥¤é¹ï¹q¼v¡Bµ¼Ö³£»á¦³¬ã¨s»P¤ß±o¡Aºâ¬O¥O¤H´ÜªAªº«e½ú¡F¼e§»¤j¶qªº¦ý¥ý¥Í¦b½Ķ´Á¶¡´£¨Ñ¤£¤ÖÃø¥H¨¥»¡ªº¨ó§U¡A¨Ã´nµM¬°¦¹®Ñ§@§Ç¡X¡X¦]¦¹¡A¥L¤]¦V¦ý¤¸¥ÍPÁ¡C ISBN¡G9571312630 ¶}¥»¡Gªø25¶} ¶¼Æ¡G424
IµÛµ½®_¶]¡G¼@¥»¶°¡e
¦L¶H・
¥þ±ºÞ±±(¼@·Óª©«Ê±
¦º¤F¤@Ó®T¼Ö¤k°OªÌ¤§
¶O¯÷³Çùµu½g³Ç§@¿ï¡i
²Ä¤@¦¸¼g¼@¥»´N¤W¤â¡G
¦n¹q¼v¦p¦ó¦n¡H¡X±Ð§A
¾³õ¤W¥q´cÆF°h´²²Å¡ã
§Y¿³¡G¥þ²yºZ¾P40¦~
°Ì¤§½¹½º¤j·H¹q¼v¬ö
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C