µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤p°ü¤H
¡D
ÅѸé¤é°O
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
Ácªá¸t¥À
§@ªÌ¡G
§@ªÌ¡G©|¡D·S¤º¡F
ĶªÌ¡G
¨¿¼y©¨
¤ÀÃþ¡G
¤p»¡
¡þ
¤j®v¸g¨å
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G1999/7/14
®ÑÄy½s¸¹¡GAA0035
©w»ù¡G
250
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
198
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
Ácªá¸t¥À
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
¡´¤º®e²¤¶
¥»®Ñ¬O¡mÅѸé¤é°O¡n§@ªÌ©|¡D·S¤º¥t¤@¥»³Ç§@¡A¬°¨ä§¹¦¨©ó¨c©Ð¤¤ªº²Ä¤@¥»¤p»¡¡C¬G¨Æ¬O¥H¼w¤Z(Divine)¡Ð¡Ð·S¤º¦Û¨ªº§ë®g¡B¹FµY(Darling)©M¸t¥À(Our Lady)¤T¤H¬°¬[ºc¡AÂǥѥǸo¤Î©ÊË¿ùªº¤º®e±N¶Ç²Î¹D¼wÆ[§¹¥þÄAÂСA·S¤º¥H¸Öªº¤å¦r¡A²Ä¤@²Ä¤T¤HºÙ¥æ¿ù±Ôz¡A²{¹ê»P¹Ú¤Û§ó´À¡AÃÐ¥X³o¥»·¥ºÝ²¨Â÷¦ÓÀu¬üªº®Ñ¡C·S¤º³Ð§@¦¹®Ñ¡A¦P®É¶i¦æ¦Û¨ªºÀø¬r»PÂà¤Æ¹Lµ{¡A±q¥Ç¸o¤¤¶W¶V¡C ¾ÉŪ ¤£ª¾¦ó¦bªº¬G¶m 1.·S¤ºªº¤@¥Í¡X¡X¤¤¥@¬öªºÁåª÷³N¤h ·S¤º³Ì¤Þ¤H³B¬O¥Lªº¥Í©R ¦Ó«D§@®a·S¤ºªº³Ð§@ ³o¬Oªk°ê¤G¤Q¥@¬ö¤p»¡¤Îµû½×®aGeorges Bataille¦b¥Lªº¤åµû¶°¡m¤å¾Ç»P¸o´c¡n(Literature and Evil)¤¤©Ò´£¨ìªº¸Ü¡F¥L¤S»¡¡G¡u¤å¾Ç¤£¬O¯Â¯uµL¨¸ªº¡C¥¦¦Ûıªº·tÂõۨ¸´c¡C¡v ¦Ó·S¤º¬O¥L¦b®Ñ¤¤©Ò¤Þ¥Î§@¤ñ³ëªº§@®a¤§¤@¡C·S¤º¬O³o¼Ëªº¶Ü¡H§Ṳ́]³\·í¥ý¬Ý¬Ý¥L¨s³º¦³µÛ«ç¼Ëªº¤H¥Í¡C ·S¤º¦b¤@¤E¤@0¦~¥H¨p¥Í¤lªº¨¤À½Ï¥Í©ó¤Ú¾¤¡A±Û³Q¥À¿Ë±ó¸m¡A¨Ã¥Ñ¤@¹A§ø®a®x»â¾i¡C¥L«Ü¦´Nª¾¹D¦Û¤v¬O¦n¾\Ū»P¤Û¹Úªº«Ä¤l¡A¦Ó¥B¤@ª½§Ü©ÚµÛ¹A§øªº³Ò°È¤u§@¡C¥L¦PÄÖªº§øµ£¤]¦´Nª`·N¨ì¥L±q¨Ó¦³µÛ¤Ú¾¤¤H»PÐK ¤lªº«ººA¡AÁöµM¥L̦¨ªøªº¼Ò¦¡´XµL®t§O¡C «C¤Ö¦~®É¥LÂ÷¶}®a¶m¡A´X¦¸¹Á¸Õ§Ü©ÚÅv«Â»PºÞ±Ð¡A¨Ï¥L³Q·í¦¨¤£¨}¤Ö¦~¡A¦Ó³Q°e©¹¤@Ó·¥ÄY®æªº¤Ö¦~·P¤Æ°|¡A¥L²Ó½oªºÅ鮿»P¦n¾\Ūªº²ß©Ê¦b¨º¨à¨ü¨ì»Àµø¡A¥L¤]±q¦¹¨S¦³¦A¨ü¨ì¥ô¦ó¥¿¦¡ªº±Ð¨|¡C ¥L¦b¦è¯Z¤ú¡BªF¼Ú¤Î¥_¼Ú¬y®ö¤F´X¦~¡A¤§«á§ë¨x®È¡AªA§Ð©ó¤¤ªF¡B¼¯¬¥ô¤Îªk°ê¡C·S¤º¦b¤@¤E¥|¤G¦~¦Ü¤@¤E¥|¤C¦~¤£Â_¥X¤Jº»¤¤´Á¶¡¡A¥H·¥Åå¤Hªº³Ð§@¤O¼g¤U¤F¤³¡¤p»¡¡A¨ä¤¤¥|³¡¥iÂkÃþ¬°©Ò¿×ªº¡u§i¥Õ¦¡¦Û¶Ç¤p»¡¡v¡C ¦b¥Lªº¤@¥Í¤¤¡A¦³¤@ªÑ´X«×¾É¥L¹Gªñ¦º¤`ªº²`¨I´d«s¡A¤@ª½°l¯ÁµÛ¥L¡C¶Ô¾Ä³Ð§@®É¡A¥L¥i¥H±N¤§§Ñ«o¡A¦¹¥~«h³´¶^¤J»a¥Õªº¦Û§Ú¤³µø¤¤¡A¬Æ¦Ü·|¸ÕµÛ¦Û±þ¡C¦b¤p»¡§¹¦¨«á¡A¥L¨IÆ{ÀRÀq¤F¤C¦~¡A¤§«áªº¨â¦~¡A¥L¤S¼g¤U¤F¤T³¡¾Ù¤Hªº»R¥x¼@¡G¡m¶§¥x¡n¡B¡m¶Â°¡n¡B¡m«Ì·¡n¡]The Balcony; The Blacks; The Screens¡^¡A³o¨Ç¼@§@¬O¦b·R¯«ªº¯¬ºÖ¤U§¹¦¨ªº¡]¥L·í®É¥¿³B¦b¤@¥Í¤¤³Ì©¯ºÖªº·R±¡¤¤¡A¥L·RÅʵ۰ªªÅ¨«¯Á¤Hªü¥¬¹F©Ô«¢[Abdallah]¡^¡A¦ý³o¬q¬ü¦n®É¥ú«o¥H¦º¤`²×¤F¡Fªü¥¬¹F©Ô«¢¥H¤Î·S¤ºªºªB¤Íݧ@«~^ĶªÌBernard Frechtman¥ý«á¦Û±þ¨¤`¡A·S¤º¤]´X¥G¦b³o¦P®É´Á¤Fµ²¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡C¤»0¦~¥N¤¤´Á¬O¥L¥Í©R¤¤¤@ªø¬q±â·t¯î²Dªº®É´Á¡C ¦Ó±q¤@¤E¤C0¦~¨ì¥L¦º®Éªº¤@¤E¤K¤»¦~¡A¥L¦³¦p«¥Í¯ëªº¶}©l¤@³s¦ê¬°¨c¥Ç¤Î¥~³Òª§¨ú¦Xªk¤HÅv¡A¥H¤Î°Ñ»P¨âÓµL»â¦a²Õ´¢w¢w¬ü°ê¶Â°\ÄҤΤڰǴµ©Z¸Ñ©ñ²Õ´¢w¢wªº¬¡°Ê¡C³o¬q´Á¶¡¡A°£¤F°¸º¸µoªíªº¹s¬Pµu¤å¤Î³X½Í¥~¡A¥L¦b¤å¾Â«O«ùµÛªñ¥G¥þµMÀRÀqªº«ººA¡C¦º«á¥Xª©ªº¡m·R¤§¥}¡n¡]Prisoner of Love¡^¡A¥L©ß°£¤F¥H©¹¤p»¡¤¤ºD¥Îªº¡uÀu¬ü¤åÅé¡v¤Î¤Û¹Ú¬[ºc¡A¥H¤Î»R¥x¼@¤¤¼J§Ë¸Þ½×¡B¶¯ÅG·Ê·Êªº«ººA¡A¨I¼ç¤J¤@ºØ¦wÀR¸ÛÀµªº¹ñ·s»y½Õ¡F¦P®ÉÅã¥Ü¥X¹ï©P¾D¥@¬É¢w¢w¥]¬A¾ú¥v¡B«Ø¿v¡B¬Fªv¡A¬Æ¦Ü¥L¤p»¡¤¤¤@ª½¤Ö¨£ªº¤k©Ê¢w¢w©Ò¦³ªº·sªºÃöÃh»P¿³½ì¡C ¦³¦p¤¤¥@¬öªºÁåª÷³N¤h¡A·S¤º¦b¤@¥Í¤¤¤£Â_®i²{¥XÅå¤H¦Û§Ú¤ÛÅܪºÅ]¤O¡C¥Lªº¤@¥Í¦ü¥G¬O¤£Â_Âǥѩe¨¹²¶Ä¡A¥H´Á¯à±o¨ì¤@Ó®aªº¤ÏÂйLµ{¡FµM¦Ó³o´Á«Ý¤¤ªº®a¡A«o¤]¬O¥L±q¨Ó¨S¯à¯u¥¿¨£¨ì¤]¤£ª¾¦ó¦bªº¬G¶m¡C 2.·S¤º§@«~ªº·®æ¢w¢w·tÂõd¿ôªº¹Ú ¸Ö¬OÅý§A¤ß¥Ì±¡Ä@¥h §]¹¤j«KªºÃÀ³N ³o¬O·S¤º¹ï¸Öªº©w¸q¡C²@µLºÃ°Ýªº¡A·S¤ºªº§@«~¬O¥Rº¡¸Ö·Nªº¡F¦ý¬O¥un¥L¤@µoı§A¤w³³¾K¤J¥Lªº¸Ö¹Ò¤¤¡A¥ß¨è·|¸õ¨ì¥t¤@¥ó¤£¬Û¤zªº¨Æ±¡¤W¡A©Î¬OÂà´«¦¨¼J¿Øªº«ººA¡C¥Lªº½T¨ã¦³¨F¯S©Ò«ÅºÙªº¨º¨Ç®í²§¯S½è¢w¢wÀǬN¡B±J©R¡B²¨Â÷¡B¤Ï·¾³qµ¥¡K¡K¡C¥L¥H¸Ö¤Þ§A¤J¹Ú¡A§Aº¥º¥²`¤J¡A¤]º¥º¥µoı¨ìì¨Ó³o¹Ú¬On§Aµd¿ô¨Óªº¡A§AµLªk¤£¿ô¨Ó¡A¦ý«o¦¤w²`³´¤J¥Lªº¹Ú¤¤¡A¦Ó¥B§ä¤£¨ì¹Úªº¥X¤f¤F¡C ¥L§eÅS¤º¦bªº¤@¤Á¡A©ZµMµLÄߪºÅý§Ú̪½µø¤J¥L³ÌÁô±â¨õ½âªºì§Î¡A³oºØ²@¤£¾BÁôªº©ZÅS¡A¥O§Ú̵~µM¤£¦w¡A¨Ã¤ß¥Í±R·q¡FµM«á§ÚÌ©¿µM·|¶}©l²q·QµÛ³o¯u¹êªº¤@¤Á¤§«á¡A¬O¤£¬OÁÙÁôÂõۨǤ°»ò¡H¦ü¥G¦³¬YºØ§ó²`¼hµLªk¨£¨ì¡]¥u¯à¾Ìª½Ä±¥h·P¨ü¡^ªº¯«¯µª«¥ó¥ß¦bî«á¨n±æµÛ§A¡C³o¯«¯µ©Ê¬O¦p¦¹ªº¯E¤j»PéÃl¡F³ºµM²`²`ªº§l¤Þ¤F§ÚÌ¡]§ÚÌ«o³s¨ä¯u¹ê¦s¦b»P§_³£¤£½Tª¾¡^¡A¦Óì¥ý¤Þ¤H°¼¥ØªºI¼w¦Ã©¦æ¬°¡A¦ü¥G¹y®ÉµLÃöºòn¤F¡C ·S¤º¥i³QÂk¤Jªk°ê¶Ç²Î§i¥Õ¤å¾Ç¶Ç²Î¤¤¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¥L¤Q¤À¤Ï¹ï©Ò¿×ªº¶Ç°O¤p»¡¡A¥L»{¬°¤j³¡¤Àªº¶Ç°O§@®a³£¥u¬O¤ß²z¤ÀªR®a¡AÂǵۦæ¸gªº¸ô®|¨Ó¿sµø¤H¥Í¡A¥L¹ç¥i©ß±ó©Ò¿×ªº¨Æ¹ê¡A¥H«K¦Û¦bªº¥HÃÀ³N»P¸Ö·N¨Ó´yz¤H¥Í¡C ¥L¨Ï¥Î§i¥Õ¤å¾Çªº«¬¦¡¡A«o¤S¦b¤å¤¤½èºÃ¨Æ±¡ªº¯u¹ê©Ê¡A¬Æ¦Ü°í«ù¨ä¬°µê°²ªº¡F¾ã¥»®ÑÁöµM¤£Â_¦³³o¼Ëªº¤ÏÂлPµL±`¡A«o¤S®i²{¥X±j¤jÅå¤Hªº»¡ªA¤O¡F¥L²`²`¤F¸Ñ³oºØ³y°²¡A¦pªG²@µLÆw²ª¦Ó¥B¤Q¤À¦¨¥\¡A¨º´N¬O©Ò¿×ªº¯u¹ê¤F¡F¦]¬°¯u¹ê»P§_¨Ã¤£¬O¥Lªº«ÂI¡A¦Ó¥B¡u¤H·í»¡ÁÀ¥Hºû«ù¯u¹ê¡v¡C¦]¦¹¥L¤£¹½¨ä·Ðªº¥ÎÁcº¾ªº²Ó¸`´yz¡B¤£¦wªº±¡¸`¸õ°Ê¡B¬ï±ôªº¤Hª«¥æÂ´¡A¬Æ¦Ü¸Ø¤j¬¯Ä£¦Û¤vªº´c¦æ¡A¨Óz»¡¤@Ó¨ä¹ê¤Q¤À²³æªº¬G¨Æ¡C¤£ºÞ¨¬°§@ªÌ©Î¬O¤Z¤H¡A·S¤ºµ´¤£«½Æ¦Û¤v¡C§@¬°§@ªÌ¡A¥L¦³µÛ¯à¥Hõ«ä¨Ó«¶ì³oÓ¥@¬Éªº¤O¶q¡A¥L©Úµ´±µ¨ü¨Æª«¬J©wªº»ùÈ»P·N¸q¡F¦Ó§@¬°ªB¤Í©Î¬O·R¤H¡A¥L§ó¬O°{Ã{Ãø¸Ñ¡A¥L¦h¦¸¦w±Æ¤F¥L·R¤Hªº±B«Ã¡A¦w¸m¥L̦í¤J¥LÁʸm¬Æ¦Ü¿Ë¨³]pªº©Ð¤l¤º¡A¥L³q±`·|¯d¤@Ó¨¤¸¨µ¹¦Û¤v¡A¦ý«o¤Sµ´¤Ö²{¨¡C ¦b¾\Ū·S¤º®É¡A½Ð¤£n§¹¥þ§Ñ°O¡A§Ú̦bŪªº¨ä¹ê¬O¥Lªº¤p»¡¡A¦Ó«D¥Lªº¶Ç°O¡C 3.·S¤º§@«~ªº·N¹Ï¢w¢w¥H©G»y´ºô¦í¦Û¤vªº»jµï ¡u¬°¦ón°½ÅÑ¡H¡v ¡u¦]¬°§O¤H»{¬°§Ú¬O¸é¡C¡v ³o¬O¡mÁcªá¸t¥À¡n¤¤ªº¨â¥y¹ï¸Ü¡A§ÚÌ¥i¬Ý¥X·S¤º·N¹Ï§Ü©Ú©R¹Bªº±j®«ºA«×¡C¨¬°¸o¤H¡X¡X¨p¥Í¤l¡B¦P©ÊÅʪ̡BÅѸé¡B§²¨k¡B§i±KªÌ¡A¨Ï¥L±o¥H»P¤W«Ò¹ï§Ü¡A¦]¬°C¿q¥Ã»·µLªk¥Ç¤U¦P¼Ëªº¸o¡C¥L¦³¦p¤@¨ãè³Q±Ùº¡A¥ß¨è¦b¤â¤¤±·µÛ¦Û¤vÀYÆ`¨«¦^¨ÓªºÂß·F¡A±Ùº¦aµLªk©w¥L¸o¡C¡mÁcªá¸t¥À¡n¤¤ªº¼w¤Z·QÂǥǸo¨Ó¸Ñ²æ±¼¹D¼wªº«¾á¡A³Ì«áÁÙ¬O³Q¹D¼w®¹¸jâ¿ð¤F¡C ¡u¤ñ²{¦b¦n¤@¤d¿¡A¹ï§Ú¤S¦³¤°»ò¦n³B¡H³o¼Ë²`«ªº¸oÄ^¡A«ç¼Ë¤~¯àÀ±¸É¦^¨Ó¡H¤£¦p´N´c¨ì©³¡C¡v ·S¤º²`¿ÚŪªÌ¿s¨pªº¼¤±æ¡A¥L¥H¶§¨ã«k°_ªº¹Lµ{¨Ó»¤¤ÞŪªÌ¡A«o¥H©Úµ´®gºë¨Óªí¹F¥L¹ïŪªÌªº½°µø¡CŪªÌ¬O¥L¦Û§Ú±R«ôªº²½«~¡C¥L¤]¬O¦Û§Ú¦t©zªº³Ð³yªÌ¡A¥L¤£¤¹³\©Ò³Ð³yªº¨¤¦â¡A¦³¥D®_¦Û¤v©R¹BªºÅv¤O¡A§ó¡u¤£·í³Q¨ä¥L¥ô¦ó¼Ð·Ç¨ÓÀËÅç¡v¡F¥L¬O³Q³oÓ¹D¼w¥@¬É¡]¤¤²£¶¥¯Å¡^©Ò©Úµ´ªº¯«¡A¥u¦n¿ï¾Ü¦¨¬°t¸oªÌªº¤W«Ò¡C µM¦Ó¦¨¬°¦Û©Rªº¯«¡A¨Ã¨S¦³¨Ï¥L§ó§Ö¼Ö¡A¥L¦]¦¹§ó²M·¡ªº©ú¥Õ¤F¦Û¤vªºµL¯à¬°¤O¡A¡u§Ú̳гy¤F³o»ò¦h¡A«oµL¤O¥h°õ¦æ¤@Ó¯u¹êªº¥Í©R¡v¡A¨Ã²£¥Í¤F¦]µLªk½Tª¾¦Û¤v¬O§_¯uªº¬O¯«¡A©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`©Ê¡C¥L¬Æ¦Ü»¡¡G¡u¹ç¥i¨¬°¤ý¤l©Ò·R¡A¦Ó«D¤ý¤l¡F¹ç¥i¨¬°¯«¤÷¡A¦Ó«D¤W«Ò¡A¥H»X¨ü¥ú±m¡C¡v¯à´²®g¥ú¨~ªº¤Ó¶§¡A¥Ã»·¦¬¨ü¤£¨ì©M·Öªº¶§¥ú¡C¥L¦P±¡¨º¨Ç¡u¦³µÛºë½o«~¨ý¡A«o³Q¢¥h·R¥L̩Ҽ¨«ë¨Æª«¡vªº¤H¡A³o¦³¦p¡u³Q¦Û¤vªº«~¨ý©Ò«Á²]¡v¡AµM¦Ó¥L¤S¦P®É¬Û«H³oºØµLªk¦Û§Kªº§J¤v¹Lµ{¡A¥i¥H¼W²K¤Hªº¸t©Ê¡C©Ò¥H©R¹B¹ï¤HªººR´Ý¡A¥i¥H¦b¥L³o¼Ëªº³j§K¤U¡A±o¨ì¼e¼¢»P¥¿Å¡C ³oªº½T¬O¥»¡u¦ÛÂpªº¥v¸Ö¡v¡A¥L¥H¤â²]¨Ó§Ü©Ú©Ê¥æ¡A¥H¤â²]¨ÓÃÐ¥X¸t¼Ö¡F·S¤º¥H¸T¼¤ªÌªº«ººA¡AÂǵ۳Ч@³o¥»®Ñ¡A·Q´MÀò¯}¸Ñ©R¹B¤§¬rªº¤è¾¯¡A¨Ã¦P®É§ä¥X¶}±Ò¹Ú¤Û¹hªùªºÅ]»y¡A¥H¶i¤J¥Ã«íªº¼¤©À¤¤¡C ·S¤º¬O²M±á¿ô¨Ó¥H©G»y»qºô¦í¦Û¤vªº»jµï¡AÁöµM²×¨sµLªk²æÂ÷¥X¦Û¤vªº©G»y¡A¥L«o¦]¦¹¦¨¬°¤HªºÅ«¸oªÌ¡AItµÛ§Ų́I«ªº¸o¡A¤@¨B¤@¦åªº¥H¦×¨¿Ë¦Û¦æ¹L·Òº»¡A¤£¦Ûı¤¤«×¤Æ¤F§Ú̵갲ªº¥Í©R¡C §Ç ©|¡X¡X«Où¡D¨F¯S ·S¤º¤½»{ªº³Ç§@¡X¡X¡mÁcªá¸t¥À¡n¡A¬O§¹¥þ¦bºÊ¨cªº©t±I¤¤§¹¦¨ªº¡C¥»®Ñ¤@Ó«Ü«nªº¯S¦â¬O¥¦ªºÀǬN©Ê¡Fªì¬Ý®É¥þ®Ñ¦ü¥G¥u¿¢Â¶¦b±J©Rªº¥DÃD¤W¡G®Ñ¤¤¤Hª«¥þ¬O©R¹Bªºª±°¸¡A¦ý§Ų́³§Yµo²{¡A²@¤£´d¼§ªº¤Ñ·N»P§@ªÌ±j¤O¡]¦³¦p¯«±Â¯ë¡^¦Û¥DªºÓ©Ê¨ä¹ê¦P¬°¤@§k¡C¡mÁcªá¸t¥À¡n¥i»¡¬O¥L³Ì´dÆ[ªº§@«~¡A¦b§@ªÌ´c·NªºÂ\¥¬¤U¡A®Ñ¤¤¤Hª«¼Z¸¨·À¤`¡A¦ý¥L©_²§ªº¤å¦r´yz¡A«o¨Ï³oºØ¼Z¸¨¥é¦p³Ó§Qªº³Í±Û¡C¤ï®{»P¨õ»Àªº¤H¦b®Ñ¤¤¦¨¤F^¶¯¡A¦¨¤F¤W«Ò¬D¿ï¥X¨ÓºaÄ£ªº¤H¡C¦Ó¥þ®Ñ´²µo¥X¤@ºØ¤£ÅU¤@¤Á¼ÖÆ[ºA«×ªº¦æ°Ê§i¥Õ¡A¤]¥O¤HÅå²§¤£¤w¡C ªk°êº»¬F·í§½¬Û«H¡u¤u§@§Y¦Û¥Ñ¡vªº·Qªk¡An¨D¥}¥Ç¥Îµoµ¹ªº¯È±i¨Ó§é»s¯È³U¡A·S¤º§Y¬O¦b³o¨Ç´Ä¶À¯È±i¤W¥H¹]µ§¼g¤U¤F¡mÁcªá¸t¥À¡n¡C¤@¤Ñ¡A·í¥}¥Ç¶°¤¤¦b¤¤®x¶¦æ®É¡A¤@¦Wº»¦O¶i¤JºÊªÙ¡Aª`·N¨ì³o¨Ç¤â½Z¡A¨ú¨«µM«áµI¿N¤F¥¦Ì¡A·S¤º¤S«·s¼g¤F¤@¦¸¡C¬°¤°»ò¡H¬°½Ö¡H¦b¥L¥Xº»¦Ó¯à±N¤â½Z§¹¾ã«O¦s¤U¨Óªº¾÷·|·¥¤p¡A¦Ó¤é«á¥i¥H¥Xª©ªº¾÷·|§ó¬O·L¥G¨ä·L¡A¦pªG¯uªº³o¥»®Ñ·N¥~ªº¥Xª©¤F¡A¤]¥ß§Y·|¾D¨ì¬d¸T¡B¨S¦¬¥H¤Î·´±óªº©R¹B¡CµM¦Ó¥L¤´°í«ùªºÄ~Äò®Ñ¼g¤U¥h¡A¦ü¥G°£¤F³o¨Ç¦b¤@ªK¤õ®ã´Î¤U¡AÀþ¶¡§Y¥i¤Æ¬°¦ÇÂuªº´Ä¶À¯È±i¥~¡A¥ô¦ó¨Æ¹ï¥L³£µL¨¬»´«¤F¡C ±q¬Y¤è±¬Ý¡A¡mÁcªá¸t¥À¡n¨ã¦³¤@ºØ·¥ºÝªº²¨Â÷·P¡A§Ų́£¤£¨ì¡]¦Ü¤Öªì©l®É¡^·¾³qªº·N¹Ï¡]ˬO¦³¨ÇÅCÃÜ»P¤Ï®ÄªGªº¹Á¸Õ¡^¡A¦b¥L²Ä¤@º¸Ö§@<¦º¥}>¤¤¥ç¥i¨£¨ì¦P¼ËªººA«×¡C¨¬°¸o¤H¨Ï¥L¦p¥Û¶ô¯ë¼Y¤J¨I«ä¤Û·Q²`²W¡G¦pªG¤HÃþ¦b³oºØ·¥«×ªº¯íµM¤¤¡A¤´¥iºâ¬O¦s¦bªº¸Ü¡A°ß¤@ªºì¦]¥²µM¬O¥L¤´¯à¥H©t±I¨Ó»P³oÓ¥@¬É¹ï§Ü¡G¡u¥@¬É¦bÅå´qªº®£Äߤ¤³vº¥¦º¥h¡C¤¦Ê¸UÓ¦U¦a¬Û²§ªº¦~»´¨k¤l¡A±N¦b¥¨¯¥ªº½Ý°_¤Îµo®g¤¤³v¤@¦º¤`¡K¡K¡A¦Ó§Ú¤è¦¹¡A«o¯à¦w¾Aªº¨I«äµÛ¬Q¤é¡B¤µ¤é¥H¤Î©ú¤éªº²¢¬ü¦º¤`¡C¡v ³oÓ¥@¬Éµø¥L¦p½E¬Ìªº¹jÂ÷¥}¸T¤F¥L¡C¥L¤]¨è·N±j¤Æ³o¼Ëªº¹jÂ÷¡C¥L¨I¼ç¨ìµL¤H¥i¤Î¤]µLªk²z¸Ñªº²`²W¡F¦b¾ãÓ¼Ú¬wªºÄÌÂZ¤£¦w¤¤¡A¥LÀR¨ÉµÛ¦º«Í¯ë»a¥Õªº¥ÀR¡C¥L§Ü©Ú¯u¹ê¥@¬É¡A¬°¤F§ó¥[½T©w¥LªºµLªkIJ¤Î¡A¥L¨Ï¦Û¤v¦^Âk¨ì¦³¦p¨àµ£¤Îºë¯«¤Àµõ±wªÌ¦Û§Ú«Ê³¬ªº«ä¦Òªk«h¤¤¡C§Ú̱¹ïªº¬O¤@Ó±N¦Û¤v°hÁY¤J¥®¸X¯gªº¦ÛÅʤâ²]ªÌ¡C ¤@Ó¦b¨c©Ð¤¤·¥«×µL²áªº¤H¡AµL²á¥»¨¿Eµo¤F¥Lªº¦â±¡¼¤±æ¡C·S¤º¤â²]¡G³o¬O¤@ºØ¬D¾Ôªº¤èªk¡A¤]¬O¯S®íªºÓ©Ê¥Î¨Ó¹ï©Ê¥æ¨è·Nªº«q°f¡C³oºØ¹Lµ{¥i¥H§â¥|´²ÄƯBªº¤Û¹Ú¡AÂǵۿE±¡ªº¦Û§Ú©ñÁa¾®»E¤@³B¡CÃø©Ç¡mÁcªá¸t¥À¡nÀ~Ãa¤F³\¦h¤H¡F¥¦¬O¤@º¦ÛÂpªº¥v¸Ö°Ú¡I³o¥»®Ñ¬O¥Ñ¤@Ó¥}¥Ç¦b¿³¾Ä³Ý®§®Éªº¦Û»y©Ò²Õ¦¨¡A³o¨Ç¦r¥y¦Ë¦P¥Û¶ô¥[¼W¥Lªº«¶q¡AÀ°¥L¨I¸¨¨ì¤Û·Qªº³Ì©³¼h¡C¬O¹Ú¥Í¥X³o¨Ç¸Ü»y¡A¬O¹Úªº¸Ü»y¡A¤]¬O¸Ü»yªº¹Ú¡C·íŪªÌ¶}±Ò¡mÁcªá¸t¥À¡n´v¶¡A¦³¦p¥´¶}¤@ÓÅʪ«Â}ªÌªºÂd¤l¡Aµo²{¬[¤l¤W³Q¶å»D¡B¿Ë§k¥H¤Î«r¾½¤F¤d¦Ê¦¸ªº¾c¤l¤@¼Ë¡A³o¨Ç³±À㪺¨¸´c¦r¥y¯à¥O¬Y¨Ç¤H·P¨ì·¥«×¬¯¥Ø¿³¾Ä¡A§ÚÌ«oµLªk·P¦P¨¨ü¡C¦b¡m°°¹ô»s³yªÌ¡n¤¤¡A¥®¤pªºªi·ç´µ¦b¦Ï¥Ö¯È¤W¼g¤U¡u¥Ë´µ¡A¹q¸Ü¡C¤@¦Ê¿c¥¬¡v´XÓ¦r¡A³o¬O¥L¶}±Ò¸o´c¤Ñ°ó¤jªùªº¡uªÛ³Â¶}ªù¡vÅ]»y¡A¦b¨º¨à·P©xªºÅw¼Ö¸¸Àò¤F¥L¡Cªi·ç´µºÙ³o±i¦Ï¥Ö¯È¬°¥LªºÅ@¨²Å¡A¦b¬YºØµ{«×¤W¡A¡mÁcªá¸t¥À¡n¬O·S¤º·P©xÅ@¨²Åªº¤j¦¨¡A¤]¬O¨Ï¥L¯à¦b³o¥y¡u¥Ë´µ¡A¹q¸Ü¡C¤@¦Ê¿c¥¬¡v¸Ü¤¤¡A·P¨ü¨ì¦P¼Ë¿³¾ÄÅ]¤Oªº·½ÀYÄ_ÂáC³o¥»®Ñ¥u¦³¤@Ó¥DÃD¡G¶Â·t¨c©Ð¤º¤@Ó¥}¥Çªº¨I²_¡F¥u¦³¤@Ó^¶¯¡G¦ÛÂpªÌ¡F¤@Ó³õ´º¡G¡u¥Rº¡¸o´c®ð®§ªº¬}¥Þ¡A²ÊÁWªº¦Ï¤ò´à¤U¡v¡C§ÚÌ©l²×©M¥L¦@¦PÂè¦b¤ò´à¤U¡A¦@¨ÉµÛ¡u¥HªMª¬ªº¤â¡A±µ¤Þ±Æ©ñªº§¾¨ì»ó«e¨Ó¡v¡C¥þ®Ñ°£¤F³oºØ¥O¤H§@¹òªº·î«¬¦æ¬°¥~¡A¨S¦³¨ä¥L¨Æ¥ó¡C°¸º¸¥LªºÀY¦b¤£¬°¤Hª¾ªº»GÄê«á·|²æÂ÷¨Âß¡G¡u·í§ÚªºÀY®I¦b¤ò´à¤U¡A«üÀY«õ±¸¤J²´²µ¡A¦Ó¤ßÆF¥¿¥|³B´å²¾®É¡A¥u¦³³Q«üÀY¦Û»GÄêÀYÆ`©Ò©î¤ÀÂ÷ªº¤U¥b¨Âߤ´¿ò¯d¦b¨º¨à¡C¡v¦b³o¦P®É¡A·S¤º¶^¸¨¤J§|©³²`¤£¥i´úªº²V¨P²`²W¤º¡C§Ú̳̫áÁ`¤S·|¦A¦^¨ì¥L¦ÛÂp®É¨ººØ©t±IªºÁy®e¡A¥H¤Î¤´µM¦£¸L¤£°±ªº¤â«ü¡G¡u¯u¹ê¸g¥Ñ³oºØ¦Ã©¡B¶W¦ÛµMªº¦ÛÂp¹Lµ{§e²{¥X¨Ó¡A§Úªº¤ºùØ©ó¬O³£Âà¦V»ôÁn§Æg¡C¡v ³o¥ó§@«~¦p¦³¾÷ªº¾¹©x¡A´²µo¥X¤ºÅ¦¡Bºë²G¥H¤Î¥¤¥Äªº¨ý¹D¡F´N¦p¦P¾Mº{¦×Âæ¦³®É¤]·|ÄÆ´²¥XµµÃ¹ÄõªºªÚ»¡A·í§ÚÌÂW¥¦®É¡A«o¥ß¨è¦å¬y¥|·¸¡Aµoı¦Û¤v³º¨³´¸z¸¡¡A¥|©Pº¡¬O¸¡®ðªwªj©M´²¶Ãªº¤ºÅ¦¡A¨S¦³¥ô¦ó®ÑÄy(§Y¥O¬O¡m¤×§Q¦è´µ¡n)¡A¯à¨Ï§Ú̥ѥL¦Û¤vªº»ó¤Õ¥h¶å»D¥LªºÅé¨ý¡A³oºØ·P©x¤Wªº¡uÂù«ÅéÅç¡v¡A¦³¦p¤â´xªº¨âÓ¤â«ü¤¬¬ÛÀ½À£¡A²£¥Í¥X¤@ºØ¡u²§ª«¦PÅé¡vªº¤Ûı¡A³oºØ¦ÛÅ骺¿Ë±K·P¦b¯Â²z·Qªº¤ÀÂ÷¼h¤Wº©¹C¡A¤]´N¦b³o¦P¼Ëªº®Ñ¶ªí±¤W¡A·S¤º¼g¤U¤F¥Lªº¡mÁcªá¸t¥À¡n¡C ¦P¨ä®É¡A§@ªÌ¤£¦Ûıªº¶i¦æ¸Ñ¬r»PÂà¤Æªº¹Lµ{¡A·S¤ºÂǤ§¤Æ¸Ñ¤F¦Û¨ªº¬r¥H±¹ï¤H¥@¡C¥»®Ñ¨Æ¹ê¤W§Y¬O¸Ñ¬r¾¯¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°®Ñ¤º§t¦³Àø¬rªº§®¤è¡A¥¦¥u¬O±N¬r¯À¨ãÅ骺Åã²{¥X¨Ó¡C³o¥»®Ñ¦n¹³¬O±q¹ÚÆL¤¤½Ï¥Í¥X¨Ó¡A¦b´c´³²ª²Ö²Öªº¹D¸ô¤W¡A¤@¦æ¦æ¡B¤@¶¶¡B¦º¤`¨ì´_¬¡¡B¹Ú¹Ò¨ì²M¿ô¡BºÆ¨g¨ì²M©úªº´³é¾úµ{¡C¦b¡mÁcªá¸t¥À¡n§¹¦¨«e¡A·S¤º¬OӰ߬ü¥D¸qªÌ¡F¤§«á¡A¤@¦ìÃÀ³N®a¡C¦ý¥L¨Ã¨S¦³¥ó³o¼ËÂàÅܪº¨M©w¡A¬O¡mÁcªá¸t¥À¡n³o¥»®Ñ³y´N³o¼ËªºÂàÅÜ¡C¡mÁcªá¸t¥À¡nªº¾ãÓ¾úµ{¤¤¡A¥¦³Ð³y¤]·´±ó¡BÆ[¹î»{ÃѤF¦Û¤v¡A¦³®É¤]·|¥¢¯«§Ñ§Ú©Î¬OA§Ë¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü¦b²߫¥Ç®É¡A³B³B¬°Ãø¦Û¤v¡C¥¦¥H¤Ñ¥Í¦Û§Ú¤Ï¹ïªÌªº«ººA¥X²{¦b¨C¤@®Ñ¶¡A¤SÁ`·|¦bÃöÁä®É¨è¤Þ¾É·S¤º¨ì¹Fµd¿ôªºÃä½t¡A¦b®Ñ¶¤W¥¦¯d¤U¤F³Ì©Ç²§¹Ú¹ÒÂH ªº²ª¸ñ¡C¦³®É¬G¨Æ§Þ¥©ªº¥Øªº¥u¦b©ó±N±Ô¨ÆªÌªº¿³¾Ä·Pı±À¦ÜÅw¼ÖÄA®p¡A¦³®É³o¦ìÃÀ³N®a«o¥H³oºØ¿³¾Ä·P§@¥L³Ð§@ªºÂǤf¡CµL½×¦p¦ó¡AÃÀ³N®a³Ì²×Á`¬O³Ó§Qªº¤@¤è¡C¬°¤F´M¨D¿³¾Ä»PÅw¼Ö¡A·S¤º¥H¥L¦Û¤vªº¼v¹³¨Ó¥]»q¦Û¤v¡A¦n¹³¯äÃ^¥Î¼h¼hªº¯ä®ð¥]»q¦Û¤v¡C³o¨Ç¼v¹³³ê¥X¸Ü»y¨Ã¨Ï¤§¨ãÅ餯¡AÁöµM±`±`¤´¬O¤£§¹¾ãªº¡F¾ãӳЧ@¹Lµ{»Ýn³o¨Ç¸Ü»y¨Ó§¹¦¨¡A¥¦Ìº¥ý³Q¦RÅSªí¥Õ¡AµM«á®Ñ¼g¤U¨Ó¡F¤å¦r¥»¨¥l³ê¨Ã¶ì³y¤FÆ[²³¡F¥L¥H¤å¦r¨Ó¤î¦å¡A¤]¦P®É¤î¦í¤F¥L¤â²]¦¡ªº¦ÛÅÊ¡C·S¤º¦b¹Úªºª¬ºA¤¤¼g§@¡A¬°¤F´x´¤¦í¹Ú¡A¥L¨è·N¥h¹Ú¥L·Q¼gªº¤º®e¡AµM«á¼g¤U¥Lªº¹Ú¡A¦Ó¼g§@ªºÁ|°Ê¤S©¹©¹¨Ï¥L¿ô¨Ó¡A¹ï¤å¦rªº·NÃѨϥL¦Û¤Û·Q¹Ú¹Ò¤¤¤ùÂ_ªºµd¿ô¹L¨Ó¡F¥L¿ô¨Ó¡A¦ý¹Ú¹Ò«o¤´©µÄòµÛ¡CÅý§Ú̸òµÛ¥L¦b¥H¤U´XÓ¬q¸¨ùØ¡A¬Ý¬Ý¥L¦p¦óÂà§ÎÅܤơC 1.³Ð³yª« ³oÓ»l½ö¦b½¾¤lº¡¥¬´à¤l¤UªºÂßÅé¡A¦³¦p®ü½L¨®¤@¼Ë±Æ©ñ¥X¤ºÅ¦¤Î¸¢ª¬Åé¡AµM«á¤S¥þ³¡§]¹¦^¨Ó¡A¦bÅ餺®ø¤Æ¤F¥¦Ì¡C¦b³o¼Ëªº¥@¬ÉùØ¡A³o¨Ç¥Íª«½w½wį°Ê¡A³Q§l¹®ø¤Æ¡A¤S¦A²{¨¡AµM«á¤S®ø¥¢¡G¹FªL¡]Darling¡^¡B¸t¥À¡]Our Lady¡^¡BªG¤à¨½¡]Gorgui¡^¡B¥[¦Ê¦C¡]Gabriel¡^¡B¼w¤Z¡]Divine¡^¡C·S¤ºz»¡¥L̪º¬G¨Æ¡A´yø¥L̪º¤©x®e»ª¡A§e²{¥L̪ºªí±¡¡C¥L¤ß±¡ªº¿³¾Äª¬ºA¬O°ß¤@¤Þ¾É¥Lªº¦]¯À¡C³o¨Ç¤Û·Q¤¤ªº¤Hª«¡A¥²¶·¯à¨Ï¥L«k°_»P°ª¼é¡A¦pªG¤£¯à¡A¥L¥ß¨è±Æ©Ú¥LÌ¡C¥L̪º¯u¹ê©Ê»P¦s¦b©Ê¡A§¹¥þ¨Ì¥L̯à¹F¦¨ªº®ÄªG¦Ó©w¡C ¥ý¬Ý¬Ý¼w¤Z¡C¼w¤Z´N¬O·S¤º¥»¤H¡A¥L¬O¥Ñ¡u§Úªº²´¡B¼L¡B¤â¨y¡B½¥»\¥H¤Î¨Å骺¨C¤@Ӫϸ`ùØ´é¥X¨Ó¡A¥Rº¡µÛÀu¶®¾y¤Oªº¤d¦ÊºØ§Î»ª¡C¥¦Ì§i¶D§Ú»¡¡A¡u©|¡A¯à¨¬°¼w¤Z¡A¦Ó¥B»P¹FªL¦@¦P¥Í¬¡¡A¬O¦h»ò¥O¤H§Ö¼Öªº¨Æ¡C¡z¡v¦p¦P§Ṳ́@¼Ë¡A·S¤º¦b¹Ú¤¤¨ã¶H¤Æ¤F¦Û¤v¡C¥LµLªk¸g¥Ñ¨¬°µ´¹ï³Ð³yªÌªº¨¤À¡A¨Ó¡u¬Û«H¡v¹FªLªº¯u¹ê¦s¦b¡F¦Ó¥²¶·³z¹L¼w¤Z¨Ó¬Û«H¡C¤]¥Ñ¼w¤Z¡A¥LÅé·|¤FÀHµÛ¦~ÄÖ¼Wªø¤ßùØÄ̶åH¤Î¯Õ©ó·P©x¼¤©Àªº¸gÅç¡A¨Ï¥L¡u²z¸Ñ¡v¨ì¦Û¤v¹ï¦~¦Ñªº²`²`®£Äß¡C¦b¥L³Ð³yªº¤Hª«¤¤¡A¥L¬O°ß¤@¤Þ¤£°_¥L¼¤©Àªº¨¤¦â¡A¥L¨Ï¨ä¥L¤H¹ï¦o²£¥Í¿³½ì¡C¦A¸g¥Ñ¹FªL©ÎªG¤à¨½¨Ó·P¨ì¿³¾Ä¡C¼w¤Z¬OÓÀǬN¤£©úªº¨¤¦â¡A¥L¤@±±N¥Í©R¾É¤J²M¼áªº¥¿¹D¤W¡A¤@±¤S©ñ¥ô¦Û¤v¼Y¤J§ó²`ªº¹Ú¹ÒùØ¡A¨I¼ç¤J¿@±K®£©Æªº²`²W©³¼h¡A²T·Ä¦b¦Û¤vªºÄ}¯ÉÀ¸¹Ú¤¤¡C °£¤F®Q®QµÄªº¦P©ÊÅʪ̥~¡A¨ä¥L¨¤¦â¥þ¬O¥L¤k©Ê´÷±æªº¹ï¶H¡C³o¨Ç¦³µÛ°g¤HªÅ¬}²´¯«¡A¦p¥À³À¸s¯ë¥HÀu¶®«ººA¸g¹Lªº²V²V¡A¥¿¬O¥L¿ï¾Ü¨Ó§@¬°¦Û¤v³Q·R¼¾¡BÄ̧ˡB¾Ö©ê¡B½ºu¥H¤Î´¡¤Jªº¤u¨ã¡C ¹FªL¬O³o¼Ë½Ï¥Í¥X¨Óªº¡G¡u§Ú¥u´Ý¾lµÛ¹ï³oÓ¬ì¦è¹Å¤H·¥¤Öªº°O¾Ð¤F¡G¦³µÛ¥¨¤j©æ«üªº¤â´x¡K¡Kª÷¾v¨k«Ä¼Ò½kªº¨¼v¡K¡K¡C¹ï¥L°O¾Ðªº´¢·Q¡A¶¡±µ³Ð³y¤F¨ä¥L¤H¡C¦b¹L¥h¨â¤Ñªº¹I·QùØ¡A¥Lµêºcªº¥Í©R¤w»P§Ú²V¦b¤@°_¡K¡K³sÄò¨â¤Ñ¡A§Ú¶ñ¶ë¦Û¤v¥þ¬O¥L·N¶Hªº¹Ú¡A³q±`¥|¡B¤¤p®É«K¤¤¤îªº¡K¡K³o¨Ç§Ú̩ҰѻPµêºcªº®È¦æ¡B°½ÅÑ¡B±j¼É¡B·m§T¡K¡K¨Ï§Ú²ÖÃa¤F¡K¡K§Ú¤w¯h¾Î¤£³ô¡A¤âµÃ°_¤FµjÅË¡C¼Ö½ìªº·½ÀY¤w°®²U¡K¡K§Ú¤w©ñ±ó§Úªº¹I·Q¡K¡G¦n¹³¤@Ó°Ñ¥[¤»¤é¦Û¦æ¨®Áɪ̤@¼Ëªº©ñ±ó¤F¡FµM¦Ó¡]¹ï¥Lªº¡^Ãh·Q¡A¦p¦P¹ï§Ú¨ä¥L¹Ú¤¤¥ë¦ñªº°O¾Ð¤@¼Ë¡A¤£ªÖ®ø¿Æ¥h¡C¥¦¥|³BÄÆ¹C¡C¼v¹³ÁöµM¤£¦pì¨ÓÂA©ú¡A«o²`ÂçڤߡC¦³¨Ç²Ó¸`§ó¬O¹x©Tªº±`¾n¤£²¾¡K¡K¦pªG§ÚÄ~Äò¡A¥L¤S·|¦A¤Wª@½Ý°_¡K¡K¡A§Ú¤wµLªk¦A§Ô¨ü¤F¡C¸g¥Ñ¹FªL¡D¤¦¼wºÖ¡A§Ú±NÂà´«¥L¦¨¤@Ó¥i¥H¥ô·N§é¿iªº¨¤¦â¡C¡v¸t¥À¡u¬O¦]§Ú¹ï¥Öù¦Nªº·R¦Ó½Ï¥Íªº¡C¡v ªG¤à¨½«h¬O¡G¡u§JµÜ»X¡Dµá¤O¥jªº¨c©ÐùØ¡A´²¥¬µÛ¤@ºØ¿@¹L¦º¤`ªº®ð¨ý¡K¡K¦b³o¶¡§Ú¥¿¦b¼g§@ªº¨c©ÐùØ¡A§Ú¸ÕµÛ¥Ñ³oÓ¶Æ®ð¶Â°¨¤Wµo¥XªºÂ©ª«®ð®§¤¤¡A´M¦^¦P¼Ëªº®ð¨ý¡A¦ý¤]¦hÁÂ¥L¡A§Ú¤~±o¥H¶¶§Q½á¤©¼»§J¡DªG¤à¨½¥Í©R¡K¡K¥Ñ¡m¤Ú¾¤±ß³ø¡n¤Wª¾¹D¥L¦b¥d¸©g¶Vº»®É³Q±þ¦º¡C¦ý¥L¯u«Ó¡A¥i¯à¬O§Ú¨£¹L³Ì«Óªº¶Â°¡C¤@Ãä°l¾Ð¥L¡A¤@Ãä¼¾ºN§Ú±N¶ì³y¼»§J¡DªG¤à¨½ªº¼v¹³¡A¬O¦h»ò²¢¬üªº·Pı¡A¬°¦¹§Ú¤£¯à¤£¤ß¦s·P¿E¡C§Ún¥L¦¨¬°¤@Ó^«T¡B±Ó·P¦Ó¤S²Ê¾|¤U¬yªº¤H¡C¡v ¦³®É¾l¯d¤U¨Óªº¤@Óªí±¡¡B¨ý¹D¡B©Î¬O¤@¥ó¬ö©À«~¤¤¡A¨ººØ´¿¤ÏÂиg¾úªº©Ê·Rºë¤OÁ`ªø¦s¤£®§¡C¤@¨Ç³Ì²³æªºª«¥ó´N°÷¤F¡G¬ì¦è¹Å®qªºÃ¹³Ç´¿¯d¤U¤°»ò¡H¥u¦³¤@ÓÁôÁô¬ù¬ù¡uª÷¾v¨k«Ä¼Ò½kªº¨¼v¡v¡A©M¨ä¥L¡G¤â¡B¨BºA¡BÁå¤l¡BÆ_°Í¡C·S¤º¥H±¡·P¨Ó©ÜÂгo¨Ç¯«¸t¿òª«¡C¥L¥H¨ä¥L§ó§¹¾ã¦ý¬O¤£¦p¦¹¯«¸tªº°O¾Ð¨Ó§@·f°t¡G¬YºØ¥Ö½§¦â¿A¡A¥L³B¨£¨ì¼º¤H¤ß¯«ªº¥Ø¥ú¡A©Î¬O¤@¥ó¤p¨Æ¥ó¡C¹FªLªº²´·ú§@·R«áÁ`ÅS¯hºA¡F·S¤º·|±q¤@Ó訫¥X§²°|¨k«Ä²´¤Uªº°é²ª¤Î¯hºA¤¤¬Ý¨ì¬Û¦PªºªF¦è¡C³oÓ¦å¦×ªº±¨ã©M»G¦´¦Ñªº¾uÅ\¤Q¤À¬Û°t¡C·S¤º¦]¦Ó«k°_¡C«k°_¬O¥Lªº¥Øªº¡A¦Ó«D¦¨´N°ª§Cªº«ü¼Ð°w¡X¡X¦n¹³ºÖ°ú«ô´yz¬r±þ·Rº¿¡D¥]ªk§Q¡A¥u¬O¬°¤F¶ñ¦Û¤vº¡¼Lªº¾¥¥Ä½}¤F¡C¨¤¦â¤£·í³Q¨ä¥L¼Ð·Ç¨ÓÀËÅç¡C®Ú¥»¤£¥Î¦b¥G¨¤¦â¦×Åé©Îºë¯«ªº¯u¹ê¥i«H«×¡G¹FªL²×¨ä¤@¥Í³£¬O¦P¼Ë¦~ÄÖ¡C¹ï§Ú̳o¨Ç¤£¯à¹ï¤§¦³¼¤±æªº¤H¦Ó¨¥¡A³o¨Ç¨¤¦âÀ³·í¬O¤Q¤ÀµL½ìªº¡CµM¦Ó«o¤£µM¡A·S¤ºªº´÷±æ½á¤©¥LÌ¥ú©M¼ö¡C¦pªG¨Ì¯u¹ê±¡¹Ò¨Ó³Ð³y¥LÌ¡A¤]³\§ó¥i«H¡A¦ý¦P®É·|¥¢¥h¨ººØ³æ¥Ñ¼¤©À³Ð³y¥X¨Ó¡A¨¤¦â©Ò¾Ö¦³¬ð¤a¦Ó³æ¤@ªº¡u¦s¦b¡v©Ê½è¡Cºë½Tªº»¡¡A§Ú̹ï¥L̲@µL¿³½ì¡A«oµoı¥L̦s¦b¥t¤@Ó¤Hªº¹Ú¤¤¡A³o¼W²K¤F¥L̤@ºØ©_²§¦Óµu¼Èªº¾y¤O¡F¦n¹³¤@Ó¥¤Zªº¤k«Ä³Q¤H¿E±¡²`·R¡A§Ú̺ôb¤£¸Ñ¡A¤£ª¾¾y¤O¦ó¦bªº¦Û°ÝµÛ¡G¡u¥L¨ì©³¨£¨ì¤F¦oªº¤°»ò¡H¡v¹FªL©M¼w¤ZÁ`¬O¥O¡u¥¿±`¡vªºÅªªÌ¤£¦w¡A¦Ó·U¬O¥O³o¨Ç¤H§xÂZ¡A§ÚÌ·U¯à·P¨ü¨ì¥L̪º¯u¹ê©Ê¡C§Ú̬°§O¤Hªº·R©Ò°g´b¤F¡C ¨¤¦â¤@¥¹¶ì³y¡B¯MµH¡B×¹¢¦n¡A·S¤º¥ß¨èÄa¸m¥L¦b¦UºØ¤£¦Pª¬ªpùØ¡A¥Î¦P¼Ëªº¼Ð·Ç¨Ó¼fµø¡C¥L»¡¬G¨Æ¨Ó¨ú®®¦Û¤v¡C¨¤¦â»Pª¬ªp¯à¦@®e¶Ü¡H¤£¤@©w¡A¥þ¨ú¨M©ó§@ªÌ¡C¤]¥i»¡¤£¬O¥L¥»¤H¡A¦Ó¬O¥L¨â»L¶¡§¨µÛ¨ºÓµ½ÅÜ©ö¿°¤p³Ã¥ëªº¨M©w¡C¹FªL¥i¥H¦¨¬°Ä묹«~©Î¬O¼É§g¡A¥þ¬Ý·S¤º·í®Éªº±¡ºü¦Ó©w¡C¦P®É¤@Ó¥®É¥X¤J¦P©ÊÅʸs¦p§Q¤bµLªýªº¨k¤H¡A¤]¥i¥H¬Oż¤¼¤¼»r¥ß¥ôĵ½Ã²Ê¼É«Ý¥Lªº¦P¤@¤H¡CÃø¹D¥L¨S¦³¤@P©Ê¶Ü¡H·íµM¤£¬O¡C¸g¥Ñ¥L©Ò¾Ö¦³ªºÅܲ§©Ê®æ¡A²@¤£¶O¤O«K»·¤ñ¨ä¥L¤p»¡¸g¥Ñ¯S·N¦w±Æªº²Î¤@©Ê®æ¡A§ó¨ã¦³¬¡¤O°í©Tªº»¡ªA¤O¡A¦]¬°¥¦«Ü²¼äªº¤Ï¬M¤F¼¤©Àªº¥Ã«í©Ê¡C¦³®É·S¤º»{¦P¨º¨Ç²V²V¡A¤S·t¤¤I«q¥LÌ¡A¹Ú·QµÛ¥L̾D¨ìÃ@¥´¡C¥L©Ò¥õ¼}ªº¤H¤]¥²¶·¦P®É¬O¨º¨Ç¾DÃ@¥´ªº¤H¡A³o¼Ë¥Lªº¼Ö½ì¤~Åã±o¥X®æ½Õ»P«~¨ý¨Ó¡C¹FªL¨Æ¹ê¤W¦P®É¬O¨ºÓ¾y¤OµL½aªº²V²V¡A¤]¬O¨ºÓ³Q¤H²Û°dªº¤p¦P©ÊÅʪ̡C³o¬O¥Lªº¤@P©Ê¡CÁöµM¥Lªº§Î»ª¦³¦p¹Ú¤¤¼v¹³¯ë¤£²M·¡¡A«o´²µo¥X¥Í©R¤¤µL²z¡B¯«¯µ¥H¤Î©T°õªº¯S©Ê¡C¨C¦¸¹FªL¤Jº»¡A¥LÁ`¥H¯à¥s¨º¨Çº»¤¤±`«È¡A¨£¨ì¥L°ª¶®¬ïµÛ®ÉÅS¥XÅå³Yªí±¡¦Óź¶Æ¤£¤w¡C³oºØ´Á«Ý¥O¥LªY³ß¡C³o¬O¡uµLªk½s¥X¨Óªº±¡¸`¡v¡C¨Æ¹ê¤W·S¤º¤]¨S¦³µêÀÀ¥¦¡C¥L¨Ã¨S¦³¨£¨ì³o±¡¹Ò¡A¥LÅý¥Lªº^¶¯¥úºaªº¥h¸g¾ú´¿¸g²Û°d¥Lªº¸gÅç¡C¥LÂǵ۹FªLªºªí²{¡A¨Óº¡¨¬¥Lªº³ø´_¼¤±æ¡A¦]¬°¥L´¿³Q¢¥H¨cªA²{¨¨ü°»°T¡C ³oÓ¡u§@¹Úªº¤H¡v¨Ã¨S¦³²æÂ÷²{¹ê¡A¥L¥u¬O«²Õ¤F¥¦Ì¡C³o¤]¬O¬°¤°»ò³oÓ¤º¬Ù¡BµL¤O»P¥L¤H¾Ö¦³¯u¹êÃö«Yªº¤H¡A¥i¥H³Ð³y¥X¹³¹FªL¡B¼w¤Z©M¦Ì¼¯¨F³o¼ËÂA©úªº¤Hª«¨Ó¡C¥L½s´¹Ú¨ÓÀô¶¥Lªº¸gÅç¡A¤]´N¬O»¡¡A¥LÀH¦Û¤vªº·N«ä¥h§ó§ï¥¦Ì¡C¥Ñ©ó¹ï¤k©Êªº¤³«ë¡A¹ïÃhµÛ¼Ä·N¥À¿Ëªº«è«ë¡A´÷±æªº¤k©Ê®ð½è¡A²{¹ê¥D¸q¤Î¹ï»ö¨åªº·R¦n¡A¨Ï¥L³Ð³y¤F®Z©g´µ¥Å¡C¦o·|¸ÕµÛ¿Ñ®`¥Lªº¨à¤l¡A¦]¬°·S¤ºªº¥À¿Ë´¿±ó¥L¤£ÅU¡A¥H¤Î§@ªÌ´¿¹Ú·Q±þ¦º¤@Ó¤Ö¦~¡C¦ý¦o·|§¹¥þ¿ù¥¢±¼¥Ø¼Ð¡A¦]¬°·S¤º¦Ûª¾¤£¯à¦¨¬°¡u³Q¬D¿ïªÌ¡v¡A©Ò¥H¥L¥Ã»·¤£¯à¦¨¬°¨º±þ¤HªÌ¡C¦o·|¨¦C¼w¤Z¸®Â§¦æ¦C¤§¤¤¡A´N¦p¦P¨ºÓÀ°¶Ä¤k«Ä¦b¦Û¤v«Ä¤l¸®Â§¤¤¤@¼Ë¡A¦]¬°·S¤º¦bµ£¦~®É¡A´¿¸g¡]©Î¹Ú·Q¡^°lÀH¦b¥L·RÅʤk«Äªº¸®Â§¦æ¦C«á¡C©Ò¦³³o¨ÇÂIºw»E¦X¦¨¤@Ө㦳¥Í©R°¸µo©Ê»P¯u¹ê©Êªº§ÎÅé¡C¦³¦p¤@ªT°°¹ôªº¥¿±¡A¦Ó·S¤º¦Û¤v§Y¬O¨ºÓI±¡C¥L±±¨î¤Î§ïÅܱ¡¹Ò»P¤Hª«¡A±q¤£¥X¿ù¡A¦]¬°¥L¨Ì¿³¾Äªºª¬ºA¨Ó¬d¬Ý¥Lªº³Ð§@ª«¡C¦³®É¥L·|°±¤U¨Óª±¯º¦ü¿ðºÃµÛ¦Û°Ý¡G¡u¼w¤Z¤@¤H©t³æ©ó¥@¡C§Ú¸Ó±N½Ö³\§@¥Lªº·R¤H©O¡H¬O¨ºÓ§Ú¦b§ä´Mªº¦N´¶ÁɤH¶Ü¡H¡K¡K¡D¦b¬ï¦æ¤H¸s¤¤¥L¦ñÀH¦o¤@·|¨à¡K¡K¤£¸g¤â¸IIJªº±N¦o¦Û¦a±Á|°_¨ì¨«e¡A¦bÁ{ªñ¦³µÛÀu¬ü±Û«ßªº¤j¦v«e¤S©ñ¸¨¤U¦o¡K¡K±q³±·¾¦Ãªd¤¤´z°_¤@§â¤p´£µ^¡K¡K¡]µM«á¡^®ø¥¢µLÂÜ¡v¡A¥LÃä¼gÃä³Ð³y¥¬´º¡A¦³¦p¹Ú¹Ò¤@¼Ë¡G·S¤º¦b»Ýnªº®ÉÔ¡A·|Â\¸m¥X¥Lªº¹D¨ã¨Ó¡A¨Ò¦p¥L©t¿W¼Ö½ìùØ¥²nªº³oÓ¦N´¶ÁɤH¡C§Ú̪¾¹D¥L¼u¦N¥L¡A¦]¬°´¿·RÅʤW¤@¦ì¦N¥L¼Ö¤â¡C¦Ó¥B¹ï³oÓ¦³Åʪ«Â}¦nªº¤H¦Ó¨¥¡A¦N¥L¶ê§Î§C««ªºÁv³¡¡A¨Ï¨ä¦¨¬°©Ê·Pªºª«Åé¡C¦b¥Lªº¸Ö<µe´Y>¤¤¡G¡u§Î¦p¦N¥LªºÁv³¡¬ðµM©b©ñ¦¨°Ê¤H±Û«ß¡v¡Fµ^©¶¸g¼·ªº§C¨IÁnÅT¡A¦³¦p¡u¬X³nªÑ³¡µo¥Xªº³s¦ê§¾Án¡v¡C¦Ó«á¦b¡m¸®Â§¡n¡]Funeral Rites¡^®Ñ¤¤¡A©|¡A¨f¥d¹ç³QÂà§Î¦¨¤F¤@§â¦N¥L¡C¦b³oºØ¥DÆ[«ä¦Ò¤è¦¡¤U¡A³oÓ¼Ö¤â¨Æ¹ê¤W¤]´N¬O¥Lªº¦N¥L¡C·í·S¤ºÅý¼w¤Z©M³oÓ¦N´¶ÁɤH¬Û¹J¤§«á¡A¡u¥L¥ß§Y¤£¸gIJ¸IªºÁ|°_¦o¨Ó¡v¡C¥Îªº·íµM¬O³±²ô¡C³oÓ±I¹æªº¥Ç¤H¹Ú·Q¸ó§¤¦b¤@Ó¥¨¤j¦³¤Oªº¶§¨ã¤W¡A½w½wªºÂ÷¦aª@°_¡C¥¦¤§«á«h¥H¡mª´ºÀ©_ÂÝ¡n¡]Miracle the Rose¡^¤¤ªº®é§ý¡A¥H¤Î¡m¸®Â§¡n¤¤ªº¥¨¯¥¥X²{¡C¦ý¤£ª¾¬°¤°»ò¡A³oºØ¼Ò¦¡¦ü¥G©M¥L¹ï¦N´¶ÁɤHªº´÷±æ¦³µÛ¯S§OªºÃöÁp¡C¦b¡mÅѸé¤é°O¡n¡]The Thief's Journal¡^¤¤¡A¥LÂǵۤ@Ó¦N´¶ÁɤHªº¶§¨ã¼u®g¤JªÅ¤¤¡C¦]¬°¨ä¥L¤O¶q»P¼¤©Àªºªý¾×¡A³oºØ±¡´º¦b¡mÁcªá¸t¥À¡n¤¤¥u³Q²¤·L´£¨ì¡C³oºØ³Í±Û¤j¹C¦æ¨Ã¤£¬OÄÝ©ó¥i¼¦ªº¼w¤Zªº¡C¥¦¤]µLªk¥O·S¤º·P¨ì¿³¾Ä¡F¥L´N¥ß¨è¥¢¥h¿³½ì¡C³oÓ¦N´¶ÁɤH´²µoµÛ±y´ÄƯBªº±Û«ß¡A¬ðµM¶¡¼Öµ¾®»E¬°¡u±Û«ßÀu¬üªº©Ð¤l¡v¡A³o¨Ç²³æªº´yz¡A´£¨Ñ¤F³oÓ¦N´¶ÁɤH¨¬°÷¦b¦Û¤vªº¼Öµ¤¤±ÀªùµM«á®ø¥¢ªº²Ó¸`¡C ·S¤ºµL©Ò¤£½Í¡C¥LÂ\¥¬¨C¤@¥ó¨Æ¡A¦]¬°¥Lªº¥Øªº¥u¦b¨ú®®¦Û¤v¡C¤£½×³Ì«á¦³¨S¦³¹F¨ì©Ê°ª¼é¡A¥L³£¤@¼Ë¹w¥ý§iª¾¥Lªº«k°_¡C¦]¦¹¥Lªº¨¤¦â¦³µÛ¦æ°Ê¥Í©Rªº¡u¯u¹ê¡v¤Hª«¡A¬O¦³ºØºØ¥i¯à©Êªº¥Í©R¡C¦æ°Êªº¥Í©R¥i¥H»¡´N¬O¨º¨Ç¾É¤Þ·S¤º¹F¨ì°ª¼éªº³sÄò¼v¹³¡C¥LÁ`¬O¥i¥H¥ô·N«½Æ³o¨Ç¡u¦³®Äªº¼v¹³¡v¡A¦³®Éì«Ê¤£°Ê¡A¦³®Éµy§@×§ï¡C¡]©Ê·P¾y¤O¦³®É¨³§Y®ø¿Æ¡G¡u³o¨Ç¹Ú¥|¡B¤Ó¤p®É«á´N¥O¤H¹½·Ð¤F¡v¡C¨ä¥L§óªø¤[ªº¡A«h¦³®ÉÂন¤@ºØ§t¦³¬r¯Àªºª¬ºA¡A¦³®É«hµSºÃÄÆ¯B¡Aµ¥«ÝµÛ¥t¤@¦¸¤Æ¨ªº¾÷·|¡C¡^©Ò¿×¥i¯à©Ê¡A§Y¬O¨º¨Ç³Q·R¼¾«o¹F¤£¨ì°ª¼éªº¼v¹³¡C³q±`§Ú̹靈¯à¤O¥BÄ@·N¥h°µªº¨Æ¡A¤~ºÙ¬°¥i¯à©Ê¡A¦b³oùØ«o¬O¨º¨Ç³Q·S¤ºµL±¡©Úµ´¡AµLªk§¹¦¨ªº¾÷·|¡C¦³¤@¦¸¥L§i¶D§Ú»¡¡G¡u§Úªº®Ñ¤£¬O¤p»¡¡A¦]¬°¨S¦³¥ô¦ó¨¤¦â¥i§@¦Û¤vªº¨M©w¡C¡v¡mÁcªá¸t¥À¡n¤×¨ä¦p¦¹¡A¦]¦¹®Ñ¤¤¨ººØ¯î¿¾¡B¨Fºz¯ëªº®ðª^§óÅã¿@«p¡C¥u¦³¦Û¥Ñ©M¦³¬¡¤Oªº¤H¤~¾Ö¦³§Æ±æ¡C·S¤º¥u¦Ò¼{¦p¦óº¡¨¬¦Û¤vªº´Ý¼É©Ê¡C¥Lªº¨¤¦âÌ¥þ³£¬OµSºÃ¤£©w¡A³Q©R¹B¥ô·NÀ»¥´ªº¤H¡C§@ªÌ¬O³¥ÆZªº¯«¡A¥H¤H§@²½«~¥O¥L¨g³ß¡C³o¬O·S¤º©ÒºÙªº¡u³Ðª«ªÌªº´Ý»Å¡v¡C¥L¢¨Ï¼w¤Z¦¨¬°¸t®{¡A³o¦ì¤k©Ê¥´§êªº¤£§Ö¼Ö¦P©ÊÅʪ̡A¦bµhW¤¤¹ê¦æµÛ¸T¼¤¥Í¬¡¡C·S¤ºÂǵ۱j¢¦o¹LµÛ¦Û¤vÂQ©¹¤@ºØ·U¨Ó·UÄYµÂªº¥Í¬¡¨Ó¨ú®®¦Û¤v¡C¬O·S¤º¦R¥Xªº¯Q·Ï¿`®ð¦b¼w¤Zªº¦å¦×¤W§ë¤U³±¼v¡F¬O·S¤ºªº¤â©Þ¤U¦oªº¤ú¾¦¡F¬O·S¤ºªº¥D·NÅý¦oÀY¾v±¼¸¨¡F¬O·S¤ºªº¤ÏÂеL±`¨Ï¦oªº±¡¤HÂ÷¦o¦Ó¥h¡C¬O·S¤ºÅX¨Ï¸t¥À¥Ç¸o¡A¼g¥X¦Û¥Õ¡A¦A©w¥L¸o¡C¦ý¬OÃø¹D¤£¯à¥H¦P¼Ëªº¸Ü¨Ó«ü±±¨ä¥L§@ªÌ¶Ü¡H¦pªG¤£¬O¥v©Z«J¡]Stendhal¡^¡A¬O½Ö¨Ï¦¶²z¦w¡D±ô·ç¨à³à©Rµ±¦D¥xªº¡H®t§O³B¬O¨ä¥L§@ªÌ³q±`¥H¯u²z©Î¸gÅ窺¦W¸q¡A¨Ó³B¨M©Î¨Ï¥Lªº^¶¯·¥«×µ´±æ¡A¥H¨Ï¥þ®Ñ§ó¥[Àu¬ü¡A¤]¥i¯à¯uªº¦]¬°¬G¨Æ¤w§OµLµo®i¤F¡A§º²z¦w¡D±ô·ç¨à©Ò¥H³Q³B¨M¡A¬O¦]¬°®³¨Ó§@¼Ë¥»ªº¨ºÓ¦~»´®a®x±Ð®v³Ì«á³Q¬å¤FÀY¡C¤ß²z¤ÀªR®aÌ·íµM¦³Åv¥h±´°Q§@ªÌ·NÃÑ¥~¨º¨Ç§ó²`¨I¨¸´cªº°Ê¾÷¡F°£¤F¼»¦a§BÀï¡]Marquis de Sade¡^©Î¨ä¥L¨â¤TÓ¤H¥~¡A«Ü¤Ö¦³§@ªÌ·|±NÓ¤Hªº¼ö±¡¥þµM´c·Nªº§ë®g¦b¨¤¦â¨¤W¡A¡u°¨»ô´£·|§x¦b³o¥|°ô¥ÕÀð¶¡¡Aª½¨ì¥Ã»·ªº¥Ã»·¡K¡K§Æ±æ·Àµ´¡K¡K§Ú¬°¦¹Åw©I¡CÅý³oӶƺCº}«Gªº¤p²V²V¡A¤F¸ÑWµhÁ`¬O¬°¨º¨Ç®zªÌ¯d³]ªº¡C¡v¦Ó¨ºÓ¦b¶Â·t®Ö¤ß»¡µÛ¡u§Ú¡v¦³¦p¿ßÀYÆNªº§@ªÌ¡A¤]¨Ã¨S¦³§ó¦n¹L¡C¥L¬°¦Û¤v¦b«á±¹w¯d¤F¤@¨Ç¬¡ÅDªº¨¤¦â¡C§ÚÌÀ³¸Ó¬Ý¬Ý¥L¦p¦óµhÀ»¨Ã±±¨î¤ÚªÖ¡A¦p¦ó±q©|¡D¨f¥d¹çªº¦º¤`±¡ºü¤¤´_¤¸¦^¨Ó¡C©|¡D·S¤º²×±N¦¨¬°¡u¬¾·âªº¬yª]¡v¤×§Q¦è´µ¡C¦Ó¥Ø«e¡A¥L¥u¬O³Â·ôªº½öµÛ¡AÀqÀqµ¥Ôªk©x¨M©w¥Lªº©R¹B¡C¥L¦³³Q²×¥Í¬y©ñªº¥i¯à¡C¨S¿ù¡A¡mÁcªá¸t¥À¡n¬O¤@Ó¹Ú¡C¥u¦³¦b¹Ú¤¤¤~¦³³o¼Ë¥i©Èªºµ¥«Ý¡F¦b¹Ú¤¤¡A¨¤¦âµ¥«Ý¶Â©]²×¤F¡F¦b¹Ú¤¤¡Aµ±¤HªÌ¬ïÀð¦Ó¤J¡A¤`©RªÌ®MµÛ¹]¾cµLªk²æ°k¡A¦Ó¥ª½ü¤âºj¥u¯à®g¥Xº¡¶ñªºªÅ¥]¼u¡C Ķ«á°O §Ú½Ķ³o¥»®Ñ¬O¥Î¨Óªí¹F§Ú¹ï©|¡D·S¤ºªº·q·N¡C½Ķ¥»¬O¤Þ¥ÎGrove Press, Inc.¤@¤E¤»¤T¦~¤Q¤ëªº^¤åª©¥»¡Aì^ĶªÌ¬OBernard Frechtman¡C¥¼¯àª½±µ¥Ñªk¤åͦ¨¤¤¤å¡AÁ`¥O¤H©ê¾Ñ¡FµM¦Ó¤]¦]¦¹¬ß±æ³o®Ñªº¥Z¦L¥u¬OÓ¤Þ¶¥¡AÅý§ó¦h·S¤ºªº§@«~¯à¸g¥Ñ§óÀu¨qªºÄ¶§@¦Ó²{¨¥xÆW¡C ¥t¥~§Ún¦b¦¹¦V¤Þ¤¶§Ú¶i¤J·S¤º¥@¬ÉªºNed Markey¡A¥H¤Î¦b³o¬qͧ@¹Lµ{¤¤¡A¨ó§U¨Ã¹ªÀy§Ú¥]¬AMicah Rapoport¦b¤ºªº³\¦h¤Í¤H¡A¤@¨ÖPÁ¡C ¦b½Ķ¦¹®Ñªº´Á¶¡¡A§Úªº¤÷¿ËÁصMÂ÷¥@¡A¨S¯àÅý¥LŪ¨ì³o¥»®Ñ¡A¬O§Ú³Ì¤jªº¿ò¾Ñ¡A¦]¬°§Ú¤@ª½§Æ±æ¥L¯àªY½à¨Ã³ßÅw³o¥»®Ñ¡C§ÚÄ@¥H³o¥»§Ú½Ķªº®Ñ¨Ó¬ö©À¥L¡C ISBN¡G9571320277 ¶}¥»¡Gªø25¶} ¶¼Æ¡G298
»aÃǤý(¹Ï¹³¤p»¡ª©)
¶ÆºC»P°¾¨£¡i´_¨è18
¥i®¢(¬D¾Ô©Ê¡B¼É¤O¡B
¼B¥HÔJªø½g¤p»¡¡G¶l²¼
ºÑ¦å¼C(¤G)(«G±m¬M
ºÑ¦å¼C(¤@)(«G±m¬M
³À¹©°O(¥|)(«G±m¬M
³À¹©°O(¤)(«G±m¬M
³À¹©°O(¤T)(«G±m¬M
³À¹©°O(¤G)(«G±m¬M
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C