µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤p°ü¤H
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
±öµá´µ¯S
§@ªÌ¡G
§@ªÌ¡G§J³Ò´µ¡D°Ò¡F
ĶªÌ¡G
³¯¯À©¯
¤ÀÃþ¡G
¤p»¡
¡þ
¤j®v¸g¨å
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G1999/7/14
®ÑÄy½s¸¹¡GAA0037
©w»ù¡G
280
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
221
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
±öµá´µ¯S
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
¡´¤º®e²¤¶
§@ªÌ§J³Ò´µ¡D°Ò¬O¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D¦«º¿´µ¡D°Òªºªø¤l¡A¤¤¾Ç®É¥N«K¶}©l¼g¸Ö¤Î¤p»¡¡C¥»®Ñ´y¼g¼w°ê§Æ¯S°Ç°êªÀÄÒ±U°_ªº¦~¥N¡A¥H¤@¦ìÀu¨q»R¥xªíºtªÌ´d¼@ªº¤@¥Í¡A¤Ï¬M¤F³¥¤ß®a¾ÞÁa¾ú¥v¡A§ï¼g°O¾Ðªº¨Iµh¯u¬Û¡C±öµá´µ¯S¬O¯B¤h¼w¥X½æÆF»îªº¹ï¶H¡A¥ç§YÅ]°¡CÓ¤H¦b¾ú¥v¤¤ªº´ù¤p¡A§@ªÌ¥H°ª«×ªº´y¼g°µ¤F¤å¾Ç©Êªº¨èµe¡C¥»®Ñ¬O¥»¥@¬ö¼w»y¤å¾Çªº³Ç§@¤§¤@¡Aȱo¾\Ū¡C ¥Xª©§Ç ¤@¤E¤C¥|¦~©³¡X¡X§J³Ò´µ¡D°Òªºªø½g¤p»¡¡m±öµá´µ¯S¡n¦Ü¦¹¤w¸g³Q¸T¤¦~¡X¡X§ÚÌ¥¿¦b¾ã²z°¨¤B¡D®æ¹p±oªL¡]Martin Gregor-Dellin ¡^¥Xª©ªº¡A»P§J³Ò´µ¡D°Òªº³q«H¶°¡C§ÚÌ«ÜÅå³Y¦a§ä¨ì¤@«Êªñ¥|¤Q¦~«e²ü°Ò¡D§J´µ¹y©Ò¼gªº«H¡A¤é´Á¬Oªü©i´µ¯S¤¦¡A¤@¤E¤T¤¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤¤é¡A»P§J³Ò´µ¡D°Ò·í®É©~¦íªº¬O¬Û¦Pªº«°¥«¡C«H¤¤¼g¹D¡G¡u§Ú̲{¦b¨Ó½Í½Í¡A§Ú«H¤¤¨¥Ãã©ñ¸vªº¨º³¡¤À¡C¦]¬°Äõ¯÷¶P¤Ò§i¶D§Ú¡A±z¬°¤F¼g¤@³¡ªø½g¤p»¡ ¥¿¦b´M§ä·sªºÃD§÷¡A¦Ó§Ú¬°¤F¦Û¤v¡A¬°§Úªº·s¤p»¡¡A¦Ò¼{¦A¤T¤§«á¡A§Ú»{¬°³o¥ó¨Æ§ÚµLªk°µ¦n¡A¦Ó±z¥i¥H°µ±o«Ü¦n¡C²¦Ó¨¥¤§¡A§Ú»{¬°±zÀ³¸Ó¼g¤@³¡²Ä¤T«Ò°ê®É¥N°l¨DÓ¤H¦W§Qªº¦P©ÊÅʪ̤p»¡¡A¦Ó§Ú²´«e¯B²{¥X±z¤w·Q¥HÃÀ³N¤è¦¡§e²{ªº¡]¥¿¦p§O¤H§i¶D§Úªº¡^¡A°ê®a¼@°|Á`ºÊ®æªL§ó´µ¡]Grundgens¡^¥ý¥Í³oÓ¤Hª«¡C¡]¼ÐÃD¡G¡uÁ`ºÊ¥ý¥Í¡v¡^§Ú¨Ã¤£»{¬°±z¼gªº¬O¤@½g¬Fªv·N¨ý¿@«pªº¿Ø¨ë´²¤å¡A¤Ï¦Ó¬O¡X¡X´X¥G¬O¡X¡X¤@³¡«D¬Fªv©Êªº¤p»¡¡A®Äªk²öªy®á¨º³¡¥Ã««¤£¦´ªº¡m¦nªB¤Í¡n¡]Bel-Ami¡^¦Ó¼gªº¡A³o³¡®Ñ´¿À°§U±zªº¨û¨û¼g¥X¨º³¡Ázª¥¤H¤fªº¡m¦w¼Ö¶m¡n¡]Schlaraffenland¡^¡C°ò©ó¦¹¡A¨Ã¤£¬O¥H§Æ¯S°Ç¡B¤àªL¥H¤Î¤à°öº¸§@¬°¤p»¡¤Hª«¡A¤£¬O¥H²Î¾Ô¬°¥Øªº¡A¤£¬O¦@²£ÄÒªº¡u¦a¤U¬¡°Ê¤À¤l¡v¡A¤]¤£¬O¼}¼h¬f®æ¤§¬yªÌ¡A¤£¹L¤´µM¡X¡Xµy·L¡X¡X¹³¬O´y¼g¨ºÓ³Q¿Ñ±þªº¬fªLºtû¡A§Ú¤@®É¤§¶¡·Q¤£°_¥Lªº¦W¦r¡C¾ã³¡®Ñ¥Î¿Ø¨ëªº¤âªk¤Ï¬M¥X¤@ªÑ·¥¤jªº¡BÁô±âªº¡B¤£¹L¥i·P¨ü±o¨ìªº¼ö±¡¡C«D¬Fªv©Êªº´y¼g¡C³o¸Ó¬O³¡¿Ø¨ëªÀ·|ªº¤p»¡¡C¿Ø¨ë¬YÓ¦P©ÊÅʪ̡C¿Ø¨ë°l¨DÓ¤H¦W§Qªº¤H¡A¿Ø¨ë¡X¡X¤]³\¡X¡X¦U¦¡¦U¼Ëªº³¥¤ß®a¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡G¦bº³£¬fªLµo¥Íªº¬G¨Æ¡A±Ôz¤@Ó¤H¦p¦ó¯à·í¤WÁ`ºÊ¡C §Ú»{¬°¡A±z¯à¦¨¥\¦aªí²{³o¼ËªºÃD§÷¡A¦Ó¥B³z¹L²Ä¤T«Ò°ê³oӮɥNI´º¡A¦¨¥\ªº¾÷²v§ó¤j¡C§Ú©MÄõ¯÷¶P¤Ò½Í¹L³o¤@ÂI¡A¥L¤]ÃÙ¦P¡X¡X¥L¤]·|³o¼Ë¹ï±z¼gªº¡C ¦pªG§Ú¯àµy·L¿Eµo±z¼g¤@³¡¡uÀ¸¼@¡v¤p»¡ªº¸Ü¡A§Ú·|¬°¦¹¦Ó·P¨ì°ª¿³ªº¡C¡v°w¹ï§Ú̪ºµo²{¡A§Ú¦b¤@¤E¤C¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é¼g«Hµ¹²ü°Ò¡D§J´µ¹y¥ý¥Í¡G¡u¶¶«K¤@´£ªº¬O¡G±z¦³«Ê¤@¤E¤T¤¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤¤éªº«H¡A«H¤¤´¿´£¨ì¡m±öµá´µ¯S¡n³o³¡¤p»¡ªº°_·½¡C¥i±¤§Ų́S¦³¦b¼f§P¤§ªì´N§ä¨ì³o«Ê«H¡It³d³B²z³o¥ó¶D³^®×ªº¼Æ¦ìªk©x¦³«Ü²`ªº¦¨¨£¡A»{¬°³o³¡¤p»¡¬O¹ï®æªL§ó´µªº·´Á½»P¶S¥¸¡C¦pªG±¡ªp¦p±z«H¤¤©Ò»¡ªº¦p¦¹©úÅã¡A°Ê¾÷§¹¥þ±q¥~¦Ó¨Ó¡A¦Ó¥B¬O¨Ó¦Û¤@¦ìµøÃÀ³N¬°³Ì«n½ÒÃDªº§@®a¡A¤]³\³o³õ¶D³^ªºµ²ªG·|§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C±zª¾¹D¡AÁp¨¹¾Ëªkªk®x¦b¤@¤E¤C¤@¦~¤G¤ë®É¥H¤T²¼¹ï¤T²¼ªº¨Mij¦Ó©Úµ´¤F§Ú̪º¥Ó¶D¡A¦]¦ÓÄ~Äò¸T¤î¦¹®Ñ¦b¦è¼wµo¦æ¶Ü¡H¥i¬O¦bªF¼w»P·ç¤h¥i¥H²@µLªýꪺ¥Xª©¡C¦¹¥~ÁÙȱoª`·Nªº¬O¡A±z§¹¥þ¨S¦³¡A©Î¬O«Ü¿ð¤~©Ó»{¬O±z¹ªÀy¡m±öµá´µ¯S¡nªº¼g§@¡C¦b¦^¾Ð¿ý¤¤¡A¨ä¤¤¥]¬A±z¹ï§J³Ò´µ¡D°Ò¯S§OÀu¬üªº¨è¹º¡A±z¤@¦r¤@¥y¦a¼g¹D¡G¡y§¹¥þ¦]¯Çºé¬F©²µê°°ªº¥»½è¦Ó¤Þµoªº¼g§@°Ê¾÷¡z¡C¤Þ°_¼g§@°Ê¾÷ªº¤H«o¬O±z¡A¨º¤@«Ê«H«KÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C¡v²ü°Ò¡D§J´µ¹y¦^µª¹D¡A¥L¯uªº¥þ³¡³£§Ñ°O¤F¡C §Ú̽ͨì³oùØ¡A¤w¸gIJ¤Î¡u¡m¥u±öµá´µ¯S¡n¡X¡X¤@³¡¸¶ÀÄ˹Fªº¤p»¡¡vª§Ä³ªº®Ö¤ß¡A³o¥ó¨Æ±¡Åýªk°|»P¤j²³¦£¸L¤F¤K¦~¤§¤[¡X¡X±q¤@¤E¤»¥|¦~¨ì¤@¤E¤C¤@¦~¤§¶¡¡C ²¦Ó¨¥¤§¨Æ±¡ªº¸g¹L¬O¡G¤@¤E¤T¤»¦~©Ò¼gªº³o³¡¤p»¡¡A¦P¤@¦~²Ä¤@¦¸¦bªü©i´µ¯S¤¦ªº§Jºû¨½¦h¡]Querido¡^¥Xª©ªÀ¥Xª©¡A¬O¥H¼w»y¥Xª©ªº¡C¤§«á¥X²{¦hºØ»y¨¥ªºÄ¶¥»¡A¨ì¤µ¤Ñ¬°¤î¤w¥Xª©¤F¤Q¤@ºØÄ¶¥»¡C¦b¼w°ê¡A³o³¡¤p»¡²Ä¤@¦¸¥Xª©¬O¤@¤E¤¤»¦~¥Xª©©óªF¬fªLªºµ²ºc¥Xª©ªÀ¡]Aufbau-Verlag¡^¡C ¤@¤E¤»¤T¦~®L¥½¹çªâ³ù¥Xª©ªÀ¡]Nymphenburger Verlag¡^«Å¥¬n¥Xª©¤@®M§J³Ò´µ¡D°Òªº§@«~¶°¡C³o®M®Ñ¤¤¤]¹w©w¥]¬A¤F¡m±öµá´µ¯S¡n³o³¡¤p»¡¡C ¤@¤E¤»¥|¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A©¼±o¡D°ª´µ°ò¡]Peter Gorski¡^¥H¥b¦~«e¤~è¥h¥@ªººtû¨¦´µ¶ð¤Ò¡D®æªL§ó´µ¾i¤l»PÄ~©Ó¤Hªº¨¥÷¦Vº~³ù¥«¦a¤èªk°|¡A¹ï¥Xª©ªÀ´£¥X±±¶D¡A¬°ªº¬Oªý¤î¡m±öµá´µ¯S¡n³o³¡¤p»¡¦b¦è¼w¥Xª©¡C ³o¦¸±±¶D³Q¤@¤E¤»¤¦~¤K¤ë¤Ü¤¤éªº§P¨M»é¦^¡C«öµÛ¥Xª©ªÀ¤@¨ê¦L¤F¤@¸U¥»¡C©¼±o¡D°ª´µ°ò¤S´£¥X¤W¶D¡A¨Ã¥B¹Á¸Õ³z¹L¤@¥÷¼È®É©Êªº³W©w¨Óªý¤î³o®M®Ñªº¬y³q¡Cº~³ù¥«ªº¦a¤è°ªµ¥ªk°|¦^Âгo¦¸¤W¶D¥Ó½Ð¼È®É©Êªº³W©w»¡¡A³o³¡¤p»¡ª½¨ì¥Dn¶D³^®×©w®×¤§«e¡A¥i¥H¥[ªþ¤U¦Cªº«e¨¥¥Xª©¤§¡G¡uµ¹ÅªªÌ§@ªÌ§J³Ò´µ¡D°Ò©ó¤@¤E¤T¤T¦~¥X©ó¦ÛÄ@¡A¬y¤`°ê¥~¡A©ó¤@¤E¤G¤»¦~¦bªü©i´µ¯S¤¦¼g¤U³o³¡¤p»¡¡C¥X©ó¥L·í®ÉªºÆ[©À¡A¥H¤Î¥L¹ï§Æ¯S°Ç¿Wµô¬FÅvªº«è«ë¡A©ó¬O¥H¤p»¡§Î¦¡³Ð§@¤F¤@³¡§åµû®É¥NªºÀ¸¼@¥v¡C§Y¨ÏŪªÌ¯à¥¿½T¦a¿ë»{¥X¤p»¡¬O®Ú¾Ú·í®Éªº¤Hª«¨Ó´y¼g¡A¦ý¬O§@ªÌ¶ì³y¤p»¡¤Hª«®É¡A¤´¬O¥ý³z¹L¥Lªº·Q¹³¨Ó³Ð§@¡C¤p»¡¤ºªº¤Hª«¡B±¡¸`»P«ä·QµL½×¦p¦ó¤jP¤W¬O²Å¦X§@ªÌªº·Q¹³¡C¦]¦¹¡A¥L¦b®Ñ§Àªþ¤W¤@¥y»¡¡G¡y³o¥»®Ñ¤¤©Ò¦³ªº¤Hª«³£¬OµêÀÀ¦UÃþ«¬ªº¤Hª«¡A¦Ó«D¯u¹êªº´y¼g¡z¡C¥Xª©¤HP¡v ¨¬°¥Xª©¤H¡A§Ú»{¬°ªk©x©ÒÀÀªº³o¥÷»¡©ú¤w¸g«I¥Ç¨ì§J³Ò´µ¡D°Òªº¤H®æ¡A¤£¹L§Ú¤´µM¦P·N±N³o¥÷«e¨¥´¡¤J«e¦³ªº®Ñ¤¤¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦P¤@°ªµ¥ªk°|¦b¤@¤E¤»¤»¦~¤»¤ë¤E¤é¥Dn¶D³^ªº§P¨M¤¤ÁÙ¬O¸T¤î¥»®Ñ©Ò¦³ªºµo¦æ¡A³sªþ¤W¥Xª©ªÀªº«e¨¥¤]¤£¥i¥Hµo¦æ¡CÁp¨¹¾Ëªkªk®x¦b¤@¤E¤»¤K¦~¤T¤ë¤Ü¤éªº§P¨M®Ñ¤¤½T»{³o¶µ¸T¥O¡CÁp¨¹¾Ëªkªk®x§åã¤F¤@¶µ«OÅ@(¦º¥hªº)¤HÅv¡A¦b¦º«á¤´µMÄ~Äò¥Í®Äªº«OÅ@Åv¡A¨Ã¥B¸ÑÄÀ»¡¡A¦b³oÓ±¡§Î¤§¤U¡A¦¹«OÅ@ÅvÀu¥ý©óÃÀ³N¦Û¥Ñªº°ò¥»Åv§Q¡A¦Ó¥Xª©ªÀ¬°¤F§J³Ò´µ¡D°Ò¡AÁÙ¦³¬°¤F§Ú¨¬°¥Xª©¤H¡A¥¿´©¤Þ¤F³o±øÃÀ³N¦Û¥Ñªº°ò¥»Åv§Q¡C ¤@¤E¤»¤K¦~¦~¤¤»\¯S¡D¨È©Ô´µ¡]Gerth Arras¡^«ß®v¨ü¥Xª©ªÀ©e°U¡A¦PÁp¨¹¾Ëªkªk®x´£¥X¥Ó¶D¹H¾Ë®×¡C®×¤¤ªº¦r¥y¤£¥u¬O½×zªk«ß©Ê¡A¯S§O¬O¾Ëªkªk«ßªºÆ[ÂI¡A¦P®É¤]®Ú¾Ú³\¦h¹ê¨Ò¨Ó±´°QÃÀ³N¡A¯S§O¬O¤å¾Ç¡]¥H¼v®g¯u¤H¯u¨Æªº¤p»¡³oÓ¯S®í±¡§Î¬°¨Ò¡^ªº³Ð§@¹Lµ{¡A³Ì«á¦A±´°Q¼g¹ê¥D¸qªº°ÝÃD¡A¤]´N¬O²{¹ê»PÃÀ³N¤¬¬MªºÃö«Y¡C§P¨M¬O¦b¤@¤E¤C¤@¦~¤G¤ë¤Ü¥|¤éµo¥¬ªº¡C³o¶µ§P¨Mªþ¦L¦bªþ¿ý¤¤¡C ¤»¦ì¾Ëªkªk©x¤¤¡A¤T¦ì»{¬°¥Ó¶D¹H¾Ë®×¨ã³Æ¦¨¥ßªº²z¥Ñ¡A¥t¥~¤T¦ì»{¬°¤£¨ã³Æ¦¨¥ßªº²z¥Ñ¡C¦b²¼¼Æ¬Û¦Pªº±¡ªp¤U¡A¦¹®×µø¬°»é¦^¡C¦ý¬O¨Ì·Ó§Ú̪º²z¸Ñ¡A¦b¨º¤T¦ìµø«e¶µ§P¨M¬°«I¥Ç°ò¥»Åv§Qªºªk©x¤¤¡A¦³¨â¦ìªk©x¡A¥ç§Y¦ãº¸¤å¡D¥v©Z¡]Erwin Stein¡^±Ð±Â»Pºû¯S³Ò¡D¸ô§B¡D¥¬ªL©`§J¡]Wiltraut Rupp-von Brnneck¡^±Ð±Â¡A¨Ï¥Î¤Fªk«ß©Òµ¹¤©¥L̪ºÅv§Q¡A¥H®Ñ±¤è¦¡ªí©ú¥L̤£¦P©ó¨ä¥Lªk©xªº·N¨£¡C³o¥÷®Ñ±»¡©úªþ¦bªk°|ªº§P¨M®Ñ¤§«á¡A§P¨M®Ñ»Pªþ¿ýªº®Ñ±»¡©ú©ó¤@¤E¤C¤@¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é°e¥æ¡C·í®É¦³³ø¯È¼g¹D¡G¡u¦p¦P¥Xª©¤H¬Q¤Ñ¦V§Ú̪í¥Üªº¡A¾ãÓ¶D³^¹Lµ{±q¤@¶}©l´N³Qµø¬°¬Fªv®×¥ó¡C¾Ëªkªk®xªº³o¶µ§P¨M¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¥Nªí¤F¦è¼w¹C¨«¦b¤Ï°Ê»P¶i¨B¶¡¯U¯¶ªº¾W¤b¤W¡C©Ò¥H³o¶µ§P¨M¯uªº¬O¶µt±ªº¨Mij¡C¡v ³X°Ý§Úªº¨º¦ì°OªÌ¦ãº¸«¢¡D¨©§J¦Û¤v¤]¬Ý¨ì¡u°ò¥»ªk¤º³oÓ¥O¤H´d«sªº±¡ªp¡A³o³¡°ò¥»ªk¬O¼w°ê¦³¥v¥H¨Ó¡A©Ò´¿¸g¾Ö¦³³Ì¦n³Ì¦Û¥Ñªº¾Ëªk¡X¡X´N¬O¦]¬°³o³¡°ò¥»ªk»P¤@¤E¤T¤»¦~®Éªº¨º³¡¾Ëªk¦³¤F¥O¤Hµ´±æªº¬Û¦ü¤§³B¡C¤@¤E¤T¤»¦~¡A·í¡m±öµá´µ¯S¡nÄÝ©ó¼w°ê¸T®Ñ¤§¤@®É¡A¤]¥¿¬O§@ªÌ§J³Ò´µ¡D°Ò³Q¶}°£°êÄy¡A¦Ó¥B³Qª[µøªº®ÉÔ¡C¤µ¤Ñ§J³Ò´µ¡D°Ò¦A«×¨ü¨ì«µø¡A¦Ó¥Lªº§@«~¤´µM°ò©ó¬Fªv¥H¥~ªº²z¥Ñ³Q¸T¡X¡X¦]¬°«OÅ@¨¦´µ¶ð¤Ò¡D®æªL§ó´µ³o¦ìºtûÝÁ`ºÊ¦º«áªº¦WÅA¡A¤ñÃÀ³Nªº¦Û¥Ñ§óȱo«µø¡C¡v ¦Ó¤µ¡A¤S¹L¤F¤Q¦~¡A²{¥NÀ¸¼@¬É¤@¦W¤j¤Hª«¡A¤k¾Éºt¨È§Q¦w®R¡D¼}®Rµ^¡]Ariane Mnouchkine¡^¦A«×±Ä¯Çªk¤åª©ªº¡m±öµá´µ¯S¡n³oÓÃD§÷½s¦¨»R¥x¼@¤§«á¡A§Ú»{¬°¤@¤E¤C¤@¦~·í®ÉªºÆ[ÂI¦A«×Àò±o¦LÃÒ¡C ¹L¥h´¿¬OªB¤Íªº§J³Ò´µ¡D°Ò»P¨¦´µ¶ð¤Ò¡D®æªL§ó´µ¤§¶¡ªº½Ä¬ð³QºÙ¬°¬O¤@³õ¡u¦º¤H¹ï¨M¡v¡C¨Æ¹ê¤W®æªL§ó´µ¦b¥@®É¡A¨Ã¨S¦³´£¥X§i¶D¡X¡X¦Ó¥B¤@¤Á¤]³£ÃÒ©ú¡A¥L¦Û¤v¥Ã»·¤£·|´£¥X§i¶D¡X¡X¡F¦ý¬O¥L±q¤@¤E¤¤»¦~ª©°_¡A´N¶}©l¦b¦è¼w¦³©Ò¦æ°Ê¡A¥Øªº¦b©óªý¤î¤T¡B¥|®a¥Xª©ªÀ¥Xª©³o³¡¤p»¡¡C¦b¶i¦æ¶D³^®É¡A¨â¦ì¡u¹ï¨MªÌ¡v«K¯uªº¤w¸g¥h¥@¡C§J³Ò´µ¡D°Ò¤@¤E¥|¤E¦~¦b§¢«°¦Û±þ¨¤`¡A¨¦´µ¶ð¤Ò¡D®æªL§ó´µ¤@¤E¤»¤T¦~Àô¹C¥@¬Éªº®È³~¤¤ªA¹¹L¶qªº¦w¯vÃÄ¡A¦b°¨¥§©Ô¥h¥@¡C ³o³õª§½×¥Ñ©ó¥¦ªº¬Fªv·N¸q¦Ó¤Þ¤Hª`·N¨ì³o¨â¦ì¤w¤£¦b¤H¥@ªº¤H¡X¡X¤@¦ì¬y¤`¤H¤h¹ï§Ü¤@¦ì²Ä¤T«Ò°êªº°ª©xÅã¶Q¡A³o¦ì°ª©xÅã¶Q´¿À°§U¨ü¨ì¬Fªv¢®`ªº¤H¤h¡A¦b³\¦h¦P½ú¤H¤h²´¤¤¡A¼w°êÀ¸¼@ªº¶Ç²Î¤D¬O¦]¬°¥L»P²Ä¤T«Ò°êªº¤Äµ²¡A¤~±o¥H¦b²Ä¤T«Ò°ê´Á¶¡±o¨ì¬@±Ï¡C¦ý¬O¥t¥~ÁÙ¦³®a®xªº¦]¯À¡C¨¦´µ¶ð¤Ò¡D®æªL§ó·s²Ä¤@¦¸±B«Ã¬O»P§J³Ò´µ¡D°Òªº©n©n¦ã²ú¥d¡D°Ò¡]Erika Mann¡^µ²¦X¡C³o¦¸±B«Ã¦b¤@¤E¤G¤E¦~®Éµ²§ô¡CÁÙ¦³¥O¤H·P¨ì´d«sªº¤@¥ó¨Æ¬O¡A¤]¬O©R¹Bªº¦w±Æ¡A³o¥ó¨Æ¤]¬O³y¦¨§J³Ò´µ¡D°Ò¦Û±þªºì¦]¤§¤@¡A´N¬O¦è¬fªL¤@¦ì¥Xª©°Ó©Úµ´¤F쥻¤w¸gµªÀ³n¥Xª©¡m±öµá´µ¯S¡n³o³¡¤p»¡ªº©Ó¿Õ¡C³o¦ì¥Xª©°Ó쥻n¥Xª©³o³¡¤p»¡¡A«o¦]¬Fªv¦]¯À²¾©~¨ì«n¼w¤Ú¥ï§Q¨È¨¹¥h¡C ¤@¤E¥|¤E¦~¤¤ë¤¤é¥L¼g«Hµ¹§J³Ò´µ¡D°Ò¡G¡u¦b¤Ú¥ï§Q¨È¨¹µo¦æ¡m±öµá´µ¯S¡n«Ü§xÃø¡A¦]¬°®æªL§ó´µ¥ý¥Í¦b¦¹¦a¤w¸g¬O¦ì«n¤Hª«¡K¡K±q¬fªL¤]³\¤ñ¸û®e©ö¡G¦b¦è¼wn±q¨Æ³o¦æ°Ê¬Oµ´¹ï§xÃøªº¡C¡v §J³Ò´µ¡D°Ò©ó¤@¤E¥|¤E¦~¤¤ë¤Q¤G¤é¦^«Hµ¹¥L¡A³o¬O¦b¥L¦º«e¤E¤Ñ¡G ·q·Rªº¶®¦U§B¥ý¥Í¡G±z¤¤ë¤¤éªº¨Ó«H¯u¬O¤dª÷Ãø¶Rªº¤@«Ê«H¡I¦L¤@¥»¤p»¡¡X¡X²{¦b¦b±z¨º¨à³QºÙ¬°¡u¶}©l¤@¶µ¦æ°Ê¡v¡C³o¶µ¦æ°Ê¡A¦p±z©Ò¨¥¡X¡X´N¡m±öµá´µ¯S¡n¦Ó¨¥¬O¡uµ´¹ï§xÃøªº¡v¡A¦]¦¹¥²¶·°±¤î¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°®æªL§ó´µ¥ý¥Í¡K¡K¡A¡u¦b¦¹¦a¤w¸g¬O¦ì«n¤Hª«¡v¡C§ÚºÙ³o¨Ç¸Ü¬°ÅÞ¿è¡IºÙ¥¦¬°¹D¼w«i®ð¡IºÙ¥¦¬°©¾©ó¦Xªº¡I¡X¡X§Ú¤£ª¾¹D¡AÁÙ¦³¤°»ò¨Æ·|¤ñ±z¤U¬yªº«ä·Q©Î¬O±z©Ó¿Õ³o¥ó¨Æ®Éªº¨º¥÷¥®¸X¥s§Ú¦YÅ媺¡C®æªL§ó´µ¦¨¥\¤F¡G±z¬°¤°»òn¥Xª©¤@¥»¤Ï¹ï¥Lªº®Ñ©O¡H¤z¸U¤£n«_ÀI¡I¥Ã»·n»PÅv¶Õ¦P¦b¡InÃѮɰȡI¤j®a³£ª¾¹D«áªG¬O¤°»ò¡G´N¬O¨ì¬Y¨Ç¶°¤¤Àç¥h¡A¨º¨Ç¤H̱N¨Ó¤@ÂI¤]¤£·Qª¾¹Dªº¶°¤¤Àç¡K¡K §Ú½Ð±z±N§Ú°Uµ¹±zªº¨º¥÷¡m±öµá´µ¯S¡n¡]¨º¬O¥ó¬Ã«~¡^¥ß¨è±H¦^µ¹§Ú¡C¶¶«K¤@´£ªº¬O¡A¨È§Q¦w®R¡D¼}®Rµ^±N¦¹«H§@¬°¦o¥HÀ¸¼@¤è¦¡³B²z§J³Ò´µ¡D°Ò³o³¡¡m±öµá´µ¯S¡nÃD§÷ªº¥XµoÂI¡]¤@¤E¤C¤E¡^¡A³o³¡À¸¦b¤Ú¾¤ªþªñªº¤å´Ë¥«¡]Vincennes¡^ªº±ô¼Ö¼@°|§l¤Þ¤F¶W¹L¤G¤Q¸U¦WÆ[²³ªºªY½à¡A¤@¤E¤K0¦~¦b¼w°ê¬fªL»P¼}¥§¶Â«È¦êºt¥X¡AÁÙ³z¹L¹qµøÂ༽¦Ó®a³ë¤á¾å¡C[¼@¥»ì¤å´¿¦b¥v¨¹§B¥Xª©ªÀ¡]edition spangenberg¡^¥Xª©¡C] ¡m±öµá´µ¯S¡n¶D³^®×¬O¼w°ê¾Ô«á³ÌµÛ¦Wªº¤å¾Ç¶D³^®×¡C¦Ò¶qÃÀ³N³Ð§@ªº¥»½è¬°¦ó¬O¨M©w©Êªº¦]¯À¡C©_©Çªº¬O¦a¤è°ªµ¥ªk°|»PÁp¨¹¾Ëªkªk®x³£»{¬°¡A¦pªG¤w¥h¥@ªº§J³Ò´µ¡D°Ò²{¦bÁÙ¬¡µÛªº¸Ü¡A¥s¥L¦b¤@¤E¥|¤¦~«á¡A±N³o³¡§@«~§ï½s±oÅýŪªÌ±q¤p»¡¥D¨¤¦ë¼w¨½§J¡D¦ó¤Ò®Úªº¨¤W¡A¬Ý¤£¥X®æªL§ó´µªº¼v¤l¡A·|¬O¤@¶µ¹L¤Àªºn¨D¡C¦]¬°¨S¦³×§ï¹Lªºª©¥»¦b·í®É¡]¤@¤E¤»¤¦~¡^«·s¥Xª©¡A·|Ä~Äò³y¦¨¹ï®æªL§ó´µªº¦WÅA¶Ë®`¡A³oºØ±¡§Î¦b¦¦~¥Xª©®É¡A´N¤w¸gµo¥Í¹L¤F¡C Áp¨¹¾Ëªkªk®x·íµM¤]ªí¥Ü¡AÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A¤H̹ï³oÓºtûªº°O¾Ð·|º¥º¥¿Æ¦â¡A¥Lªº³o¶µ¤H®æÅv§Q¥i¯à¦]¦¹¦Ó¥¢®Ä¡C¦Ü¤Ö±±§i¤H°ª´µ°òªºÅv§Q¡AnºûÅ@¦ºªÌ¦º«á¤´±o¨ìªÀ·|¤j²³´L«ªºn¨D¡A·|¨ü¨ì®É¶¡ªº¨î¡C¦ý¬OÁp¨¹¾Ëªkªk®x¤]°í«ù¤@ÂI¡A³o³¡¤p»¡¦b«Å§Pªº¨ºÓ®É¶¡ÂI¤W¡A¹ï¤@¸s«nªºÅªªÌ¸s¡A¶Ç¹F¤F¤@´T®æªL§ó´µt±ªº¡B³Q§á¦±ªº©Ê®æ»P¤H¥Í¡C ³o¨Ç¸Ü¡A³o¨Ç¥Hªk»y¥Î»y¶Ç¹Fªº¸Ü¡AIJ¤Î³o³õ¶D³^ªº®Ö¤ß°ÝÃD¡G³o¬O¤@³¡¼v®g¨¦´µ¶ð¤Ò¡D®æªL§ó´µ¸¶ÀÄ˹Fªº¤p»¡¶Ü¡H¦pªG¬Oªº¸Ü¡A®æªL§ó´µªº¥Í¬¡¼g·Ó¡A³o¥÷¬ö¿ý¡]¥H±±¶D¤Hªº¸Ü¨Ó»¡¡^³Q¡u°°³y¡v¨ì¦óºØµ{«×¡H©ÎªÌ³o³¡§@«~¥u¬O¡]¤S¬O±±¶D¤H§Q¥Îªk®xªº§Î®eµü¡^¡u¥H¤p»¡§Î¦¡¼g¦¨ªº½ÚÁ½©Ê¤å³¹¡v¡H¥Ñ©óªk®x¦b¤p»¡ªºÃÀ³N§Î¦¡»P¤@¤Á¶·¥¿½TµL»~ªº³æ¯Â°O¿ý³o¨âºØ¥i¯à©Ê¶¡µS¿Ý¤£¨M¡A¾ÉP¦p¾Ëªkªk®x¤jªk©x¸ô§B¡D¥¬ªL©`§J©Ò«ü¥Xªº¡A¾ÉP¨âÓ°ªµ¥ªk°|§P¨M®Ñ¤¤¡A¥X²{ÅÞ¿è¤Wªº¥Ù¬Þ¡C§J³Ò´µ¡D°Ò¦b¥Lªº¦Û¶Ç¡mÂà®¶ÂI¡n¡]Der Wendepunkt¡^¤¤´¿´£¨ì¹L¡A´¿¸g¤@«×¬O¥L©n¤Òªº®æªL§ó´µ¡A³Q·í§@¼g§@ªº¹ï¶H¹F¨ì¦óºØµ{«×¡C¥i±¤¦bÁp¨¹¾Ëªkªk®x§P¨M¤§«á¡A¤~§ä¨ì¤@½g¦´Á¹ï³oÓ°ÝÃD©Òµoªíªº¤å³¹¡A¤]´N¬O¤@¤E¤T¤»¦~¤»¤ë§J³Ò´µ¡D°Ò¼gµ¹¡m¤Ú¾¤¤é³ø¡n½s¿è³¡ªº¤@«Ê¹q³ø¡G«D¼v®g¯u¤H¯u¨Æªº¤p»¡ §J³Ò´µ°Òªº¤@½g¥²nªº»¡©ú ·q·Rªº½s¿è¥ý¥Í¡X¡X§Ú«D±`°ª¿³¡A±aµÛ³o»ò¦h«i®ð¡A¼ö±¡»P¬¡¤O·s¿ìªº¡m¤Ú¾¤¤é³ø¡n¤¤ªº¤åÃÀª©¤W¡A¥Z¸üªº²Ä¤@³¡¤p»¡¬O§Úªº¡m±öµá´µ¯S¡n¡C ¦ý¬O§Ú¥²¶·¦V±z¡X¡X¯S§On¦V§Ú̪ºÅªªÌ¡X¡X©Ó»{¡A§Úªº§Ö¼Ö¦]¬°±z¹w§in¦b¶Q³ø¤åÃÀª©¤W¥Z¸ü§Úªº¤p»¡®Éªº¨ººØ¤è¦¡¡A¦h¤Ö¦³ÂI±½¿³¡A¨º¬O¤@ºØ¥O¤H·N¥~¡A¦Óµ´«D¥O¤H§Ö¼Öªº¤è¦¡¡C ·í§Ú¬Ý¨ì±zªº¼ÐÃD¬O¡G¡u¤@³¡¼v®g¯u¤H¯u¨Æªº¤p»¡¡v®É¡A§Ú«ÜÅ宣¡X¡X¡u¤@³¡¼v®g¯u¤H¯u¨Æªº¤p»¡¡v¡H¤°»ò®ÉÔ¤@¦ìÀ³¸Óȱo§O¤HºÙ¥L¬°§@®aªº¤H¡A·|¼g¥X¥i¯à³Q¼Ð¥Ü¬°¹³³o¼Ë¤£¤j¦WÅAªº¦WºÙªº§@«~¡H§Ú¥²¶·§Üij¡X¡X¬°¤F¶Q³øªº´LÄY¡A¬°¤FŪªÌ¡A¥L̪ºn¨D«D±`°ª¡A°ª¨ì¤£Ä@¬Ý¨ì¤@³¡¡u¼v®g¯u¤H¯u¨Æªº¤p»¡¡v¡F³Ì«á¤]¬°¤F§Ú¦Û¤vªº´LÄY¡C §Ú³Q¢¦b¦¹¾G«¦a¸ÑÄÀ¡G·í§Ú¼g¡m±öµá´µ¯S¡n³o³¡¤p»¡®É¡A¤£¬O¦b±Ôz¬Y¤@Ó¯S©w¤Hª«ªº¬G¨Æ¡C«nªº¬O¥hªí²{¬YºØ¨å«¬ªº¤H¡A¦P®ÉÁÙ¦³¦UºØ¤£¦PªºÀô¹Ò¡]§Úªº¤p»¡µ´¹ï¤£¬O¥uµo¥Í¦b¡u´Ä¦â¡vªº¶¥¼h¡^¡AªÀ·|¾Ç»Pºë¯«¬ì¾Ç³o¨Ç¥ý¨M±ø¥ó¡A³o¨Ç±ø¥ó¤~¯à¨Ï±o¹³³o¼Ëªºµo®i¦³¥i¯à¡C ¦b±zªº¹w§i¤¤¡A«Ü¥i±¤¦a¼gµÛ¡A§Úªº¡m±öµá´µ¯S¡n¤¤¦³¬Y¦ì¯S©wªº¡A¦b¼w°ê¤µ¤é«D±`¦¨¥\ªº¤@¦ìºtûªº¡u¼v¤l¡v¡F§Ú¦b³o¸Ì¤£·Q«½Æ¥Lªº¦W¦r¡C¨S¿ù¡A§Ú¬O»{Ãѳo¦ìºtû¡C¦ý¬O¡A¤µ¤Ñ¥L¹ï§Ú¤S¦³¤°»ò·N¸q©O¡H©Î³\¬OÓ¤Hªº¥¢±æ¡F©Î³\³s³oÓ³£¤£¬O¡K¡K§Ú¯uªº·|³´±o¨º»ò²`¡A²`¨ì¥h¼g¤@³¡Ãö©ó¨p¤Hªº¤p»¡¶Ü¡H§Úªº¥¡±æ¡A§Úªº¼««ã¡A§ÚªºµhW¡X¡X¥¦Ì¬O¨º»òº©µL¥Ø¼Ð¡A¨º»ò¡uÓ¤H¤Æ¡v¡A¥HP³£¥H§Ú°Q¹½ªº¤H¬°¹ï¶H¡AµM«á¥H¡u¼v®g¯u¤H¯u¨Æªº¤p»¡¡vªº§Î¦¡¨Ó³ø´_¶Ü¡H §ÚªºµhW¡A§Úªº¼««ã¡A§Úªº¼«´n¡A¦³µÛ¤ñ¬YÓ¦Û¤vª¦¤WÁ`ºÊ¾¦ìªººtû¡A§ó¤jªºµo¬ªªº¹ï¶H¡C¦pªG§Ún±N±aµ¹§Ú̵hWªº¤T¦~©Ò¦³ªºÅé»{»P·P¨üÂk¯Ç³Ð§@¦¨¤@Ó¤Hª«ªº¸Ü¡X¡X¦¹¥~¡A¦p§Ú©Ò§Æ±æªº¡A¤£¥u¬O¥Hª§½×©Êªº¤å¦r¨Óºc«ä¡A¤]n¥H¤å¾Ç±Ô¨Æ©Êªº¤å¦r¨Ó¼g§@¡X¡X¦p¦¹¤@¨Ó´N¥u¯à¼g¦¨¤@Ó¨ã¤å¾Ç©Ê¡A¦³¥Nªí©Ê¡X¡X¡G¥u¯à¬O½s¼¶¥X¨Óªº¤Hª«¡C ¤£¡A§Úªº¡m±öµá´µ¯S¡n¤£¬O³oÓ¤H©Î¨ºÓ¤H¡C¦b¥L¨¤W¶×¶°³\¦h¡u¯S¼x¡v¡C¦b¦¹µ´¹ï¤£¬O¡u¯u¹ê´y¼g¡v¡A¦Ó¬O¨ã¶H¼x©ÊªºÃþ«¬¤Hª«¡X¡XŪªÌ±N·|§PÂ_¥X¡A¬O§_¥L¬OÓ¥Rº¡¥Í©R¡A¥H¤å¾ÇÆ[ÂI¨Ó¶ì³y¤Î´y¼gªº¤Hª«¡C §Úº¡Ãh«H¥ô¦a±N³o¨Ç¸ÜP¤Wµ¹ÅªªÌ¡AŪªÌÀ³¸Ó¡X¡X§Ú³o¼Ë±À´ú¡X¡X´Nºâ¨S¦³§Úªº³o¨Ç¡u»¡©ú¡v¤]¯à½T©w¡A§Ú³o³¡¤p»¡¥Î¡u¼v®g¯u¶T¯u¨Æªº¤p»¡¡v¨Ó¼Ð¥Ü¬O¤£«ê·íªº¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§Ú¤´µMn¸ÑÄÀ¡C¦]¬°¤ñ©Ò¦³µ¦²¤¤Wªº¦Ò¶q§ó«nªº¡A¤ñ©Ò¦³¦Ò¼{§ó®Ú¥»ªº¬O¡A§Ú»{¬°¡X¡X±q¨Ó¨S¦³¹³¤µ¤Ñı±o¦p¦¹«n¡X¡X§ÚÌ¡X¡X¥¿¦]¬°§Ú̦b¬y¤`¡X¡XÀ³¸Óı¿ô©ó§Ú̧@®a»Pª¾ÃѤÀ¤lªººaÅA¡A¨Ã¥B¼ö¤Á«O½Ã¥¦Ì¤£¨ü¨ì²Â©å§@¬°ªº¯}Ãa¡X¡X³o¦b¦P¾«¤§¶¡¡uÄvÁɪº§ª·N¡v¤¤¬O«Ü¦³¥i¯àµo¥Íªº¡X¡X¦]¬°§Ú̦b®a¶m¤w¸g¤£¯à«O½Ã¥¦Ì¤£¨ü¨ì´c·N»P¥i®¢¦æ¬°ªº¯}Ãa¡C P¤W³Ì¸Û·Nªº°ÝÔ¡A¨Ã¯¬±z¤u§@¶¶§Q §J³Ò´µ¡D°Ò·q¤W «Ü©úÅ㪺¡Aì§i¦bªk®x¤W¦¨¥\¦a«ü¥X¤@½g°OªÌ«Où¡DJ@¦ò¬°¤F¤@¤E¤¤»¦~¨º¤@¦~ªºª©¥»¦Ó¤Þµoªº°Q½×¡C®Ú¾Ú³o½g½×z¡A³o³¡¤p»¡¬O¡u¤@¦ìº¡Ãh¼«ÂV¡AJ¶Ãµo¬ª¼««ãªº§Ì§Ìªº¨p¤H³ø´_¤å¥ó¡A¥L¬Ý¨ì¥L©n©nªº¦WÅA¨ü¨ì¶Ë®`¡v¡C¬Û¤Ïªº¡A¦b¤µ¤Ñ¡A¤£¥ú¬O¤@«×¥¢ºîªº§J´µ¹y®Ñ«H¤¤©Ò¼á²Mªº¤p»¡³Ð§@¹Lµ{¡A¦Ó¥B¦ã²ú¥d¡D°Ò´¿µo»}Án©ú¹L¡Aª½¨ì¥L̲¾¥Á¤§«e¡A¦o©M¦o§Ì§Ì³£»P¨¦´µ¶ð¤Ò¡D®æªL§ó´µ«O«ù¤Íµ½Ãö«Y¡C ¦p¦PÁ§°Ç©Ò§Î®eªº¡A·í«ë·N³oÓ¥DÃD¥Ñ¬Fªv©ÊÂàÅܦ¨¨ã¨p¤H·N¸q®É¡A¥i¥H©M¡u·L§®À£¤J¼ç·NÃѹLµ{©Ò±oªºµ²ªG¡vÁpô¦b¤@°_¡C³Ì¥X¦Wªºªk«ßµû½×®a¤§¤@¡A¤]´N¬O¤w°h¥ðªº´µ¹Ï¥[¯S¥«ªº¨¹³Ì°ªªk°|°|ªø²z¬d¡D¥v±K¯S´¿¸g³o»ò»¡¡G¡u³o¶µ§P¨M¹ï§Ú¦Ó¨¥¦ü¥G´N¹³¤Ú´µ¥d¡]Pascal¡^©Ò»¡ªº¡A¤@¥ó½d¨Ò®×¡A¥L»¡¡A§Ú̪º¾ãÓ«ä¦Ò¬OÁͦV·Pıªº¡C¡v³o·Pı«Ü©úÅ㪺¬O¯¸¦b®æªL§ó´µ³o¤@Ãä¡A¦Ó¤Ï¹ï§J³Ò´µ¡D°Ò¡C ¤@¦ì¦Pµ¥»ô¦W¡B´I§åµû©Êªºªk¾ÇªÌ¡A¶Â´Ë¨¹ªºÀË¹îªø¶O¨½¯÷¡D¥]º¸¦b¤@¤E¤»¤»¦~¹ï¨¹³Ì°ªªk°|ªº§P¨Mªí¥Ü¡G¡u§J³Ò´µ¡D°Ò¥DÆ[¦a¬Ý«Ý¥L©n¤Òªº³o¥ó¨Æ¡AÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A³o¬OÃÀ³N®aªº¨Æ¡A³o¬O¾ú¥v¾Ç®aªº¨Æ¡A°ò¥»¤W³o¬O¤£¥iÁ×§Kªº¡C¹ï¾ú¥v¾ÇªÌªº¨º¥÷¦Û«H¡A§Ú±q¨Ó¨SÀ´¹L¡F¨C¤@ºØ»¡©ú¡A¤£ºÞ¥¦¬OµØÛ´µ©Z¡A©ÎªÌ¬Oºq¼wªº¡A¥Ã»·³£¬O¥DÆ[ªº¡A¯u¥¿ªº¨Æ¹êµLªk³Q½T©w¡A¨Æ¹ê¥u¯à±q°Q½×¤¤²£¥Í¡Cº~³ùªº§P¨M¹ê»Ú¤W¤w¸g«I¥Ç¤F°Q½×ªºÅv§Q¡C§Ú¯S§O¦a²`·P±{±¤¡A³¡¤À·s»D´CÅé¤]¯S§O±j½Õ¡A¥L¬O±q¬y¤`ªÌªº¥@¬É¨Ó¬Ý®æªL§ó´µ¡A°ò¥»¤W³oÅã¥Ü¥X«D²z©Êªº¤@±¡X¡X¦ý¬O¨ä¹ê±q¤@¶}©l´NÅã¥Ü¥X³o¦¸ªk®x§P¨Mªº¥iºÃ¤§³B¡C¬y¤`ªÌ»P¯d¦b°ê¤ºªº¤H¹ï¼w°êªº±¡ªp¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¬O§¹¥þ²z©Ò·íµMªº¡C´N¾ú¥v¡B´N¤å¾Ç¦Ó¨¥¡A³o¬O«nªº½ÒÃD¡G¬y¤`ªÌ¦p¦ó¬Ý«Ý¥L̹L¥hªº¯ª°ê¡H³oÓ°ÝÃD¥»¨¹ï§Ú̳oӮɥNªº¾ú¥v©MªÀ·|¤ß²z¾Ç¤w¸g¬O¶µ°^Äm¤F¡C ®Ú¥»¤W¡Aµª®×¥u¯à¬O¡A·s»D¦Û¥ÑµLªk§ä¨ì¥¦ªº¬É¡A¦b¤H®æÅv§Q¤¤¡A°w¹ï¤@Ó¤Hªºn¨D¡A¬Ý¨ìªº¬O¤@Ó§¹¥þ¯S©wªº©T©wªº¹Ï¶H¡C©Ò¥H§Ų́C¤@Ó¤H¦b¾ú¥v¤¤·nÂ\¤£©w¡A©ÎªÌ¬O¡A¥Lªº¹Ï¶H¦b¾ú¥v¤¤·nÂ\¤£©w¡A¥Xª©ªÌ¡A§@ªÌ¥²¶·§¹¥þ¤Ï¹ï¤@¶}©l´N³Q³]¡A¤@¶}©l´N³Q½á¤©¬Y¨Ç¤Hªº¯S©w§Î¶H¡A§Ú¤£»Ýn´£¿ô§AÌ¡A¥±¼w¯P§Æ¤j«Òªº§Î¶H¬O¨äª§Ä³©Êªº¡A¼w·N§Ó¥Á±Ú¥D¸qªº¤å¾Ç§@«~¤¤¡A¥±¼w¯P§Æ¤j«Ò§e²{ªº¬O¦óºØ±»ª¡A©ÎªÌÚ´µ³Á©O¡I©ÎªÌ¸¯¼Ó¡D°Ò¡]Golo Mann¡^¦p¦ó¬Ý«ÝÚ´µ³Á¡H©Ò¥H¡A°ò¥»¤W¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A³o¸Ì¤]¾A¥Î¦Û¥Ñµoªí¨¥½×ªºÅv§Q¡C¦pªG²o¯A¨ì·í¥N¾ú¥v¤Hª«ªº¸Ü¡A§ÚÌ´N¨S¦³«Ø¥ß¦Û¤v¹Ï¶HªºÅv§Q¡F¨C¤@¦ì·í¥N¾ú¥v¤Hª«¡A¤£ºÞ¬O²{¦b©Î¹L¥h¡A¥²¶·§Ô¨üÅý¤H¥H¥DÆ[ªº²´¥ú¨Ó¬Ý«Ý©Mµû½×¡C§Ú»¡³o¨Ç¡A¥u¬On§â°ÝÃD´yø¥X¨Ó¡C¡v ¤£¹L©M¥]º¸¬Û¤Ïªº¬O¡A§Ú»{¬°¡A¬Fªv¤£¬O«á¨Ó¤~³Q²o§è¶i¶D³^¡A¦Ó¬O¤@¶}©l´N¤w¸g¦b¨ä¤¤¡C³o»P¤@¥ó¬Fªv¶D³^¦³Ãö¡X¡X¦]¬°¤p»¡¥»¨¹ýÀY¹ý§À¬O¬Fªv©Êªº¡C¦b«e¨¥¤¤´£¨ì¨È§Q¦w®R¡D¼}®Rµ^¥HÀ¸¼@¤è¦¡¨Ó³B²z³oÓÃD§÷¡A¤D¬OÂÇ¥ÑÀ¸¼@¹F¨ì¬Fªvı¿ô¡A¤D¬O¤@¦ì«D¼wÄyªº¤k¾Éºtªº¡u«s±¥¤§§@¡v¡A¹ï§ÚÌ¥H¤Î¹ïªk©x³£¬O¤@¬q±Ð°V¡C¥u¦³µ¥¨ì¤@¼fªk©x¡]º~³ù¦a¤èªk°|¡^¦³¾÷·|¡A¦~»´±o¨¬¥H¤£¨ü¨ì¹L¥h³±¼vªº¼vÅT¡C¦b±µ¤U¨Óªº¼f§P¤¤¡AÃÀ³Nªº¦Û¥Ñ¥²¶·°h¦^¨ì¡]¤w¥h¥@ªº¡^Ó¤H¤H®æªº«OÅ@¥H¤Î¤HÃþ´LÄY¤§«á¡C³Ì«á¡A§Ú̪º±±§i¹H¾Ë®×¥¢±Ñ©ó¡u¯Ê¥F·Q¹³¤O¡vªºÃÀ³N»{ª¾¤W¡A¥¦¤¹³\ªk©x¥H²{¹êªº¤Ø«×¨Ó¿Å¶q¹³¡m±öµá´µ¯S¡n³o¼Ëªº§@«~¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡AÃÀ³N³Qé¹Ü¤F¥¦ªº¦Û¥Ñ¡A¦Û¥Ñ«o³Qµø¬°¤ñÃÀ³N¨É¦³¡u¸û°ª¡vªº²{¹ê¦a¦ì¡CÂǦ¹ªk©x̰í«ù¯S®íªº¦]¯À¡AÓ¤HªºI´º¡A¬°ªº¬On§ó»´©ö¦a±Æ°£¤@¯ë©Êªº¦]¯À¡A¥H¤Î³oÃD§÷¤ºªº¬Fªv©Ê¦]¯À¡CY¬O¤p»¡¤¤¯A¤ÎÃÀ³N»PÅv¤Oªº¨ó©w¡A¨º»ò¦b¦³Ãö³o³¡¤p»¡ªºª§Ä³¤¤¡AÅv¤O¡]ªk®xªºÅv¤O¡^©Úµ´µ¹ÃÀ³N¤@Ó§@¬°¤Ï²{¹êªº¦Û¥ÑªÅ¶¡¡C ¦p¤W©Ò«ü¡A¤£¶È¬OÁp¨¹ªk°|¡A´N¬O¾Ëªkªk®x¤]¤w¸g¦Ò¼{¨ì¸T®Ñ¥O¨ü¨ì®É¶¡¨îªº³oÓ°ÝÃD¡A¨Ã¥B»{¬°¡u¤w¸g¥h¥@ªº®æªL§ó´µªk«ß«OÅ@ªº»Ýn¡AÀHµÛ¹ï³uªÌ°O¾Ðªº³vº¥¼Ò½k¦Ó´î§C¡C¡v °O¾Ð¤w¸g¼Ò½k¤F¶Ü¡H¥|¦~«e¡A¤@¤E¤C¤»¦~ªº¤Q¤@¤ë¡A¦Û¥Ñ¬fªL¼s¼½¹q¥x¦b¬fªLªº»®°Ò¼s³õ¶i¦æ¤@¶µµóÀY³X°Ý¡A°ÝÃD¬O¡u±zª¾¹D¨¦´µ¶ð¤Ò¡D®æªL§ó´µ¬O½Ö¶Ü¡H¡vµ²ªGÅã¥Ü¡A¹ï³o¦ì´¿¸g«D±`¦³¦Wªººtûªº°O¾Ð¯uªº®ø¥¢¤F¡C ©¼±o¡D®á³Áªº³X°Ý¡G ®á³Á¡G±zª¾¹D¨¦´µ¶ð¤Ò¡D®æªL§ó´µ¬O½Ö¶Ü¡H ¸ô¤H¤@¡G¤£¡A¤£ª¾¹D¡C ®á³Á¡G±zª¾¹D¨¦´µ¶ð¤Ò¡D®æªL§ó´µ¬O½Ö¶Ü¡H ¸ô¤H¤G¡GÀ¸¼@¾Éºt¡A°Ý³oÓ°µ¤°»ò¡H ®á³Á¡G±zÁÙ°O±o¥L¶Ü¡H ¸ô¤H¤G¡G¬OÁÙ°O±o¡A¥L¤w¸g¡X¡X¬O¦h¤[ªº¨Æ¤F¡H¡X¡X¹L¥@¤Q¦~¤F§a¡A¤£¬O¶Ü¡H ®á³Á¡G±zª¾¹D¨¦´µ¶ð¤Ò¡D®æªL§ó´µ¬O½Ö¶Ü¡H ¸ô¤H¤T¡G¤£ª¾¹D¡C ®á³Á¡G±z³o¨â¦ì¾Ç¥Í¡A®e§Ú´£¤@Ó°ÝÃD¡A§A̪¾¹D¨¦´µ¶ð¤Ò¡D®æªL§ó´µ¬O½Ö¶Ü¡H ¸ô¤H¥|¡G¥L´¿¸g¬O¦ìºtû¡C ¸ô¤H¤¡G§Ú¤£ª¾¹D¡C ®á³Á¡G±z¤£ª¾¹D¡C¥L¬OÓºtû¨S¿ù¡C±zÁÙ°O±o¥L¶Ü¡A±z¦³¨S¦³¬Ý¹L¥L¡H ¸ô¤H¥|¡G¤£¡A§Ú¥u¬Ý¹L¥Lªº¦W¦r¦Ó¤w¡C ¸ô¤H¤»¡G®æªL§ó´µ¡H§Ú»{±o³oÓ¦W¦r¡A¤£¹L¡A¥i±¤§Ú¤£ª¾¹D¥L°µ¹L¨º¨Ç¯S§Oªº¨Æ¡C ®á³Á¡G±z¥iª¾¹D¨¦´µ¶ð¤Ò¡D®æªL§ó´µ¦b²Ä¤T«Ò°ê®É´Áªº§@¬°»P¨¥¦æ¡H ¸ô¤H¤C¡G¥L¦³ÂI¥ªºJ¤l¡A¤£¬O¶Ü¡H®@¡A±z¬On°Ý§Oªº¡C¦b²Ä¤T«Ò°ê®É´Á¡A¥L°µ¤F¤°»ò©O¡H§Ú·Q¡A¥L¬OӯǺé§a¡C¤Ñ°Ú¡A¨º®ÉÔ¡A½Ö¤£¬O¯Çºé©O §Ú¤£¬O®@¡C ¸ô¤H¤K¡G¨¦´µ¶ð¤Ò¡A¥L©m¤°»ò¡H ®á³Á¡G®æªL§ó´µ¡C ¸ô¤H¤K¡G§Ú¤£»{ÃÑ¡C ®á³Á¡G±zª¾¹D¨¦´µ¶ð¤Ò¡D®æªL§ó´µ¬O½Ö¶Ü¡H ¸ô¤H¤E¡G§Úª¾¹D¡A¤@Óºtû¡C ®á³Á¡G©Î³\±zª¾¹D¥L¦b²Ä¤T«Ò°ê®É´Áªº¤@¨Ç¦æ¬°¡H ¸ô¤H¤Q¡G¥L¤£¬O¯Çºé¤À¤l¡A¥L¬O¤Ï¯Çºéªº¡C ®Ú¾Ú³o¨Ç³X°Ý¡A²@µLºÃ°Ýªº¡A¤@¸s¡u«nªºÅªªÌ¸s¡v¦b¤@¤E¤»¤T¦~®É¡u¦b¦ó¤Ò®Ú¨¤W¤£Ãø§ä¨ì¨¦´µ¶ð¤Ò¡D®æªL§ó´µªº¼v¤l¡v¡A¨ì¤F¤µ¤Ñ¤w¸g«æÁØ´î¤Ö¡C¡]³o¸Ì¤Þ±Ôªº¸Ü»P¤U¤@¬qªº¸Ü¬O¨ú¦Û§P¨M®Ñì¤å¡C¡^ ¬Û¦Pªº¡A¹ï¤Q¤C¦~«e¥h¥@ªº¨¦´µ¶ð¤Ò¡D®æªL§ó´µ³oÓ¤Hªº¨º¥÷¡u´¶¹Mªº¿³½ì¡v¤]¥i¯à¤w¸g¡u®ø¥¢¡v¤F¡C¦¹¥~¤µ¤Ñ¹ï®æªL§ó´µÁÙ¯S§O·P¿³½ìªº¤H¥i¥H³z¹L¦b¥L¦º«áªº¥Xª©«~¡A¹ï³o¦ì´¿¸g¬Oºtû¡A¤]¬O´¶¾|¤h°ê®a¼@°|Á`ºÊ¡A¡u¹ï¥Lªº¤H®æ¦³§ó²M´·ªº¤F¸Ñ¡v¡C¤@¤E¤K0¦~ªì¦b§ù¶ëº¸¦h¤Ò©Ò®i¥X¡Aº¸«áÁÙ¦b¼w°ê¨ä¥L«°¥«¤À§O®i¥Xªº®æªL§ó´µ®iÄý¤]¦C¬°°Ñ¦Ò¡C³o¶µ®iÄý¯S§O±j½Õ¶Ç¹F¤@¥÷©¾©ó¾ú¥vªº°O¿ý¡A¯S§O¬O®æªL§ó´µ¦b²Ä¤T«Ò°ê®É´Áªº§@¬°¡A¥H¤Î¥L¤ä«ù¨ü¨ì¬Fªv¢®`ªº¤H¤h¡C»\±o¡D¶O«¢§B¦b¡mªkÄõ§JºÖ¼s°T³ø¡nªºµû½×¤¤¡A¯S§O«ü¥X®iÄýªº¼Ð»y¤§¤@¬O¡u±öµá´µ¯S»P¯Çºé®É¥N¡v¡CÂǥѤå¥óªºÀ°§U¡A¦b¨¬°¤àªLªº°ê®a¼@°|Á`ºÊ³oºØ¤£§Qªº±¡ªp¤U¡A¹ï®æªL§ó´µªº©Ò¿×¬Fªv§ë¾÷ªÌ»P³¥¤ß®aªº¿ù»~µûÂ_±o¥H×¥¿¡G¡u¨Æ¹ê³Ó©ó¶¯ÅG¡C®iÄý¦³·NÅã¥Ü¥X¨È§Q¦w®R¡D¼}®Rµ^®Ú¾Ú§J³Ò´µ¡D°Òªº¤p»¡©Ò¾Éºtªº¤Ú¾¤ª©¡m±öµá¼¹¯S¡nªº®ü³ø¤W¡]¦¹®É¸T®Ñ¥O©|¥¼¨ú®ø¡^¡A¦³¯ÇºéÄÒªºÄÒÀ²¡C³o¦ì¤k¾Éºtªº¥Nªí¤H¨ü°U±q§ù¶ëº¸¦h¤Ò¥«ªºÀɮ׸̳z¹L½Í§P¨ú±o¡yt±ªº¸ê®Æ¡z¡A¤£¹L®{³Ò¦Óªð¡C³o¨Ã¤£¬O¦]¬°¹ï¥L̦³©Ò«O¯d¡A¦Ó¬O¨S¦³¨¬¥HÃÒ©ú§J³Ò´µ¡D°Òªº¤p»¡¤Hª«¦ó¤Ò®Ú»P¨¦´µ¶ð¤Ò¡D®æªL§ó´µ¬°¦P¤@¤HªºÃÒª«¡C¡v ³o¶µ®iÄýªº¥D¿ì¤H¡A§ù¶ëº¸¦h¤Ò¥«¼@°|¸g²z®ü§Q§Æ¡D¨½ªù¥v@¼w¡]Heinrich Rienenschneider¡^¹ï§Ú»¡¡A¥L¤£¶È¼Ö¨£¡A¦Ó¥BÁÙ¤ä«ù§J³Ò´µ¡D°Òªº¤p»¡¡m±öµá´µ¯S¡n¦A«×¦bÁp¨¹¼w°ê¥Xª©¡G¡u¯S§O¬O¦]¬°§Ú°ò¥»¤W¬O§_»{³o¶µ¸T®Ñ¥O¡A¦Ó¥B³o¶µ¸T¥O§«Ãª¤F¤j®a¹ï¨¦´µ¶ð¤Ò¡D®æªL§ó´µ¦b²Ä¤T«Ò°ê®É´Áªº¦æ¬°§@¥X¯u¥¿²@µL¦¨¨àªºµû½×¡C¡v Á§°Ç¦b¡m«n¼w¤é³ø¡nªº¤@½g³ø¾É¤¤«ÅºÙ¡A¥LÃÙ¦¨¨ú®ø¤p»¡ªº¸T®Ñ¥O¡A¤µ¤é¡A¤j²³¹ï³o¤@¥»¤p»¡ªº¿³½ì¼W±j¤£¤Ö¡A·í§@¬O¤@¥»¡uª½±µªº¾ú¥v¸ê®Æ¡v»P¡u¥O¤H¿³¾Äªº®É¥N¹Ï¹³¡v¡C ·íµM¡A¦¦b¤Q¦~«e¡AÁp¨¹¥qªk³¡¦b¹ïÁp¨¹¾Ëªkªk®xªí¹F¥¦ªº¥ß³õ®É¡A§Î®e³o³¡¤p»¡¬O¡u·í®É¼w°ê¤º³¡±¡ªpªº¹ê¨Ò±Ð§÷¡v¡A¥i¯à¬O¦³·N¦Ó²M´·¦a±Æ¥¸º~³ù³Ì°ª¦a¤èªk°|§P¨M®Ñ¤¤»á¨ã¥Nªí©Êªº¤@¬q§P¤å¡G¡u¼w°ê¤j²³¨S¦³»P½ì±q¤@¦ì¬y¤`¤H¤hªº²´¤¤¥hÀò±o¤@¤E¤T¤T¦~«áÃö©óÀ¸¼@¬Éªº¿ù»~¦L¶H¡C¡v ¦Û¤@¤E¤K0¦~ªì¡A¾ÚºÙ¦bªk°ê«Dªk½¦Lªº¡m±öµá´µ¯S¡n¤]¦b¼w°ê®Ñ©±¥X°â¡A¡u±öµá´µ¯S¶D³^®×¡v¦]¦ÓÀò±oªk«ß¤W·sªº«µø¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÀ˹î©xµLªk®Ú¾Ú§Ú̹藍ª¾¦Wªº¥Xª©ªÌ»P³c½æªÌªº°_¶D¦Ó¦³§ó¶i¤@¨Bªº¦æ°Ê¡CÀ˹î©x¤¤¤î¤F¶D³^®×Ä~Äò¶i¦æ¡A¥L̨ä¹êÀ³¸Ó¥[¿§V¤O¥h½Õ¬d¤~¹ï¡A¤@«h¬O¦]¬°¸T®Ñ¥O¡A¤G«h¬O¦]¬°Â½¦L¡C¦]¦¹³o¥»³Qªk°|¸T¤îªº®Ñ¡A¥¦ªº«Dªkµs¦Lª©¥»¦¨¬°³o¥óÂ÷©_®×¤lªº¥t¤@©_¯S¤§³B¡C ¦¦b¤@¤E¤»¤»¦~¡Aù´ì¯S¤f³U®Ñ¥Xª©ªÀ¡]Rowohlt Taschenbuch Verlag¡^´N¤w¸g¨ú±o¥Xª©³\¥iÃÒ¡C²{¦b¡A¥Xª©ªÀ»P§Ú¡Aì©l¥Xª©ªÌ¡A¬Ò¦P·N¡A¥Xª©·sª©¥xªkªº¤p»¡ªº®É¨è¤w¸g¨ì¨Ó¡C¶ZÂ÷¤p»¡§¹½Z«á¥|¤Q¥|¦~¡A¶ZÂ÷µ²§ô¯Çºé¼É¬F¤T¤Q¤¦~¡A§J³Ò´µ¡D°Ò¥Î©Ò¦³ªº¤O¶q¡A¯S§O¬O¥Î¥Lªº¤p»¡¡m±öµá´µ¯S¡n¨Ó¹ï§Ü¯Çºé¼É¬F¡A¨Æ¹ê¤W¬O¯uªº¦³¤F¤@Ó¥þ·sªºªk«ß±¡ªp¡C©Ò¥H¡A³o³¡§@«~¤~¯à¦A¤@¦¸¡X¡X§Æ±æ¯à«ùÄò¤U¥h¡X¡X³Q¤¹³\¦Û¥Ñ¦aµo´§¥¦ªº§@¥Î¡C ISBN¡G9571321265 ¶}¥»¡Gªø25¶} ¶¼Æ¡G364
»aÃǤý(¹Ï¹³¤p»¡ª©)
¶ÆºC»P°¾¨£¡i´_¨è18
¥i®¢(¬D¾Ô©Ê¡B¼É¤O¡B
¼B¥HÔJªø½g¤p»¡¡G¶l²¼
ºÑ¦å¼C(¤G)(«G±m¬M
ºÑ¦å¼C(¤@)(«G±m¬M
³À¹©°O(¥|)(«G±m¬M
³À¹©°O(¤)(«G±m¬M
³À¹©°O(¤T)(«G±m¬M
³À¹©°O(¤G)(«G±m¬M
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C