µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
³Ð¥@°O¨åOnline(¢½I)¡G©Ó¿ÕÁÀ¨¥¡E±Y¸Hªº»È¤§¤¡±¡I
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¨D·Rªº¤H
§@ªÌ¡G
作ªÌ¡G下田治美¡F
ĶªÌ¡G
劉¾¤兒
¤ÀÃþ¡G
¤p»¡
¡þ
¨ä¥L¤p»¡
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G1999/6/28
®ÑÄy½s¸¹¡GAH0021
©w»ù¡G
150
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
119
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¨D·Rªº¤H
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
●內容簡介
本書為日本暢¾P女作家下田治美的第一³¡ªø篇小»¡¡A敘z一名日台混¦å兒尋求¨世之Á¼的¦å淚故事¡A充滿了戲劇性»P文學性¡C下田為日籍µØ¸Ç女作家¡A她在日從事多樣化的寫作¡A包括µû½×¡B散文¡B短篇¡B中篇小»¡等¡A也獲得相當的好µû¡C¡m求愛的人¡n在日上市¢±個月即½æ到12版¡A¢Ü¢Ö¢Ù及各報刊Âø»x均有書µû大為Æg½à¡A本書曾在時報周刊³s¸ü¡C
●二DK»q的作家 劉¾¤兒 ——專³X下田治美¡]ĶªÌ代序¡^
¡u³o是一³¡會得獎的小»¡¡A如果沒有得獎的¸Ü¡A日本文壇便太¡y°¨³À¡z¡]混帳¡^了¡I¡v下田治美爽直地³o»ò»¡¡C當然¡A下田治美並不是為了獎才寫下¡m求愛的人¡n³o本書¡A相反的¡A下田治美是為了寫³o³¡小»¡才¶i入文壇的¡C 為什»ò³o»ò»¡呢¡H下田對於¦Û己崎嶇坎坷的命¹B¡A一直想用文字來捕捉¡B¸Ñ答¡A她有一ªÑ使命和感情¡Aı得一定n寫出來¡A就是用盡¦Û己生命的力¶q也在所不惜¡A¦Ó為此她真的投注了¦Û己¡C將¦Û己°V練成一個好作家¡C所以問°_下田治美為什»ò會當作家時¡A她便»¡¡G¡u是為了n寫³o本書¡I¡v 不寫此書¡A她¦Û己的人生永»·留下缺憾¡A¦Ón寫此書¡A是»Ýn°ª度的寫作實力¡A為此她¶}始從事各式各樣的寫作¡A¦Ó且如今在日本也已獲得相當的好µû¡Cµû½×¡B散文¡B短篇¡B中篇小»¡¶°等¡A一共已出了九本¡C其中µû½×有¡m再¨£¡n¡B¡m妻µß病¡n¡F散文有¡m單¿Ë家庭的咒»y¡n¡B¡m二DK的咒»y¡n¡B¡m瑪丹娜的咒»y¡n¡F¦Ó小»¡則有¡m同班同學¡n¡B¡m夫的戀愛¡n¡F¿Ô¸ß書籍則有最ªñ«編出版的¡mÂ÷婚¸t經¡n¡C ¡m求愛的人¡n是下田治美第十本作品¡A也是她第一次向ªø篇小»¡挑戰¡A下田治美對ĶªÌªí示¡G¡u出了九本書¡A也整整寫作了九年¡A像繞了一條»·¸ô¡A才到¹F現在的目的地——寫¡m求愛的人¡n¡A但現在我對¦Û己的筆¾W充滿¦Û信¡A因此只n日本文壇有眼¡A³o本書是不會³Q埋沒¡A可以得獎¡A可以留下來的¡C¡v ¡m求愛的人¡n在日本推出¡A因為小»¡本¨具有°ª度的戲劇性及文學性¡A所以並不強½Õ其為¡u私小»¡¡v ¡]¦Û傳性小»¡¡^¡A¦Ó以純文學作品推出¡A但是事實上小»¡的情節¡A是下田治美¦å淚的人生換來的¡C 原來¡A下田治美本人是日台混¦å兒¡A父¿Ë為台灣人¡A母¿Ë為日本人¡F母¿Ë很早便Â÷家出¨«¡A她和父¿Ë相依為命¡A然¦Ó疼愛她的父¿Ë在她小時便¹L世了¡A母¿Ë後來Áö從孤兒°|把她接¨«¡A但對她極盡h待¡C十七歲左右¡A她°kÂ÷母¿Ë¦Û力更生¡A¦Ó現在她也是¨為人母¡A有一位Ū中學三年級的兒子¶©之介¡C因為¦Û己的人生充滿了太多不可¸Ñ的Á¼¡A加上對母¿Ë的怨恨¡A使她¶}始了°l尋父¿ËÂÜ影的¦æ動¡A父¿Ë早已¹L世¡A但是¿ò°©呢¡H 一九八八年¡A下田治美為了尋找»P父¿Ë有Ãö的¹L去¡A拿µÛ一張發¶À的戶籍ÁÃ本到了台灣¡A經¹L熱心人士協助¡A她才知¹D她在台灣ÁÙ有很多的¿Ë人¡A¦Ó她的¦Û我°l尋是從³o一ÂI才正式¶}始的¡C 下田治美因為有戶籍ÁÃ本¡A因此有Ãö單位也特別協助¡AÁÙ給了她一本綠皮的中µØ民國Å@照¡A下田治美的中文名字是¡u呂治美¡v¡A¦Ó已¹L世的父¿Ë叫¡u呂文珍¡v¡A不¹L在書中¡A因為³\多相Ãö的人物現在仍然活µÛ¡A因此下田治美³£用其他的名字來代替¡A不¹L小»¡中的父¿Ë只改姓不改名叫¡u³¯文珍¡v¡C ¦å¦×相³s的¦å緣情感¡Aªø年來一直緊緊扯動µÛ她的心¡A¦Ó另一方±¡A母¿Ëªø期施加暴力¡A也令她懷疑¡u¦å是否真的濃於水¡v¡H¿Ë子Ãö係是否真的為永恆¡H³o一切的一切¡A只有在¦Û己的小»¡中去求¸Ñ答了¡C 下田治美今年四十五歲¡A³o個結在她心中已經打了卅五年¡A直到她傾全力寫完³o篇小»¡¡A她才算ÃP了一口氣¡C小»¡創作本¨十分¶O心¡A但為了對得°_¦Û己¹L去的四十五年¡A在ªø年摩拳擦掌之後¡A下田動筆了¡A一共寫了十個月¡A前後改寫了九次¡A因此她»¡¡G¡u我已將作品改到無懈可擊¡A在現¶¥段已ªñ乎完美程度¡A如果台灣的ŪªÌ不¯à接受¡A¨º就¸Ó由ĶªÌt³d¡A因為一定是一³¡好小»¡¡I¡v 因為盡了畢生的力¶q¡A所以現在下田幾乎是在一種µê²æ的精神狀態中¡A³o以後¡A她將擺²æ¹L去¡A±對新的人生¡A¹L去的四十五年就留在¡m求愛的人¡n吧¡I下田¨£到ĶªÌ十分¿³奮¡A她直¶¡¡G¡u我像不像台灣人¡A在台灣¡A大家³£»¡我像台灣人¡I¡v¦Ñ實»¡¡A眼前的下田並不像台灣人¡A因為她把及ªÓ的ÀY¾v剪得短短的¡A¦Ó且像小男孩似的向上刨¡A¨º是一種很日本的¾v型¡A再加上抽煙的神態等¡A我便只好照實回答»¡¡G¡u現在不像¡I¡v下田也ªí示理¸Ñ¡C畢竟¦Û己是在日本³Q當成百分之百的日本人¾i大的¡A但是父¿Ë終究是台灣人¡A因此¡A她內心也希望¦Û己¯à有幾分像台灣人¡C 下田很希望¦Û己的作品¯àÅý父¿Ë祖國的人Ū到¡AÅý日本¡B台港兩地的人¡A知¹D有¹L一個牽³s日台兩地的¦å淚人生¡C在現實生活中¡A下田在生下兒子¶©之介之前¡A便和丈夫Â÷婚了¡C她獨力扶¾i¶©之介ªø大¡A是典型的單¿Ë家庭¡C 在母¿Ë¨Ãä有¹L九死一生經Åç的下田治美¡A¦Û然是不會³Q³o樣的家ÅÜ打倒¡A反¦Ó單¿Ë家庭一度成了她生活最大的¸ê源——不½×是精神的或物½è的¡C她和兒子Áö然¹L得很窮¡A但是維持了一個生氣½´勃的家¡C光是和兒子之¶¡的對¸Ü¡A便寫成了三本書¡A便是¡u咒»y¡v系列¡]¡m單¿Ë家庭的咒»y¡n¡B¡m二DK的咒»y¡n¡B¡m瑪丹娜的咒»y¡n¡^¡A俏皮¡B幽Àq¡B敏¾U的對¸Ü»PÆ[察¡A在單¿Ë家庭日漸增多的日本社會中¡A引°_很大的共»ï¡A是很受歡ªï的系列¡C 下田和兒子創³y了單¿Ë家庭缺乏的快活¡B¶}朗¡A她¦Û稱是打了¿û筋水泥地基的家庭¡A十分穩固¦Ó不會動搖¡C小孩»¡¸Ü的新ÂA¡A是令她動筆寫咒»y系列的原因¡C咒»y系列大約是五年前推出的¡A¦Ó現在¶©之升已經十五歲¡Aªø得比下田治美ÁÙ°ª¡A下田»¡¡G¡u他現在不新ÂA¡A也不好玩了¡I¡v 因為專¾a寫作維生¡AÁö然出了九本書¡A在日本已小有名氣¡A但是無法維持像樣的生活¡A寫咒»y系列時的下田家是家徒四壁¡B沒有存款的家庭¡A朋友兩次°e來的¹qµø³£³Q°e¶i當¾Q¡A充作生活¶O¡C目前下田生活的情形¸û五年前改善不少¡A但也好不到哪¸Ì去¡A所以每次出書¡A她³£先向出版社¹w支大筆的版稅和稿¶O¡A最ªñ兒子快n¶i°ª中¡A下田又在向出版社叫窮¡C 下田及同¦æ的出版社人士對我»¡¡A日本出版環境Áö好¡A但是真正¯à¾a寫作維生的作家也不¹L幾十人¡C即使³o樣¡A下田已經以作家生涯做為人生的½ä注¡A她ªí示¡G¡u即使不吃¶º 也n當專業作家¡I¡v對於寫作¡A下田的確是¡u獻¨式¡v的¡C 平常下田多在家中寫作¡A唯一的嗜好便是下圍棋¡A一個Åé拜n上棋社一次¡A不¹L寫¡m求愛的人¡n的九個月中¡A她是一次也沒去¡A可以»¡正為¡u求愛¡v¦Ó割捨了最愛¡C下田很得意的ªí示¡A最ªñ勝率不斷提°ª¡A看來不久將可獲得業¾l初段¡A³o不光只是玩玩¦Ó已¡C °£了下棋外¡A下田³£只在兩¶¡ª×房加一¶¡À\廳¡]Dining room¡^一¶¡廚房¡]Kitchen¡^日本人俗稱¡u二DK¡v的小公寓中看書¡A因此抽煙抽得兇¡A一天n三包以上¡A一度³Q兒子指為浪¶O可惜¡A因為¡G¡u我們家³o»ò窮¡C¡v一九八八年¡A下田到台灣尋根時¡A在¿Ë人±前猛抽煙的模樣¡A把在台中沙³À的¿Ë人看得目瞪口呆¡C 她一天nªá八小時來寫作¡A¹L去是早睡早°_型¡A但是現在因為孩子已經大了¡A所以便³v漸Âà為夜¿ß型¡A常常是寫到深夜三¡B四ÂI¡C接IJ到的下田是明快¡B尖¾U¡B幽Àq¦Ó周到的女人¡A不¹L下田¦Û稱性格³±沉彆扭¡C 對於是否再婚¡A下田ªí示¡G¡u日本的男人太差勁了¡A再怎»ò¶i化¡A也³»多是幫忙倒個垃圾¦Ó已¡I¡v看來n和男人住在一°_¡A¡u侍候男人¡v¡A對於享受¦Û由已久的下田是不會再¦Ò慮了¡C二DK的公寓Áö然狹窄¡A但是從來沒有束縛¹L下田一天¡A反¦ÓÅý她將³o種狹窄經Åç¡B單¿Ë經Åç客Æ[化¡B普¹M化¡C 寫完¡m求愛的人¡n¡A下田給¦Û己放了個ªø假¡C下一步的¦æ動是什»ò呢¡H下田ªí示¡A已有出版社來¹w約¡An她寫»P女人嫉妒有Ãö的ÀH筆¡A但是目前她並不想立刻動筆¡C ISBN¡G9571306630 ¶}本¡Gªø32¶} ¶數¡G316
¯«¥P©²ºö²§»x¡G«Ê«°º]
½²§Ó©¾º©µe¸g¶°
ªá(¤Gª©)
J¨¥
¤@¦~¥X²{¤@¦¸ªº¨k¤H¤W
¤@¦~¥X²{¤@¦¸ªº¨k¤H¤U
Âd¤l¸Ìªº¤Û¼v°Ï
¦b¨¥¤p¸ÌÁÙn¥[¯Z¡An
Å]¤k¤§®]»P¤C¦W¤k¹²
®çªá·½¨S¨Æ¨à
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C