µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
·RLOVE¡G¹q¼v¼g¯u®Ñ+·Rªº¬ö¿ý
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
²~¤¤«H
§@ªÌ¡G
作者:尼可拉斯.史派克;
ĶªÌ¡G
林說俐
¤ÀÃþ¡G
¹q¼vÀ¸¼@
¡þ
¼v¼@¤p»¡
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G1999/7/15
®ÑÄy½s¸¹¡GAI0047
¶¼Æ¡G0
©w»ù¡G
220
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
174
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
²~¤¤«H
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
尼可拉斯˙史派克之最新力作,一本關於偶然,慾望,與重要抉擇的小說 拋向海浪也拋向命運的瓶子,可能漂流到任何地方。然而就在它展開旅程的三個星期之後,有人發現了它。泰瑞莎˙奧斯朋(Theresa Osborne),離過婚而且有個十二歲的兒子,在她暫離《波士頓時報》專欄作家的工作崗位,到海邊度假時,撿到了這隻瓶子。懷著一種想解開謎底的好奇心理,泰瑞莎展開一段搜尋,因緣際會之下,泰瑞莎和男主角蓋瑞特(Garrett)交織出扣人心絃的永恆之愛。懸疑與激情,鋪陳出一股絕妙的迷人氛圍。《瓶中信》帶領讀者進入一個男人與他記憶中的世界,目睹令人心碎的脆弱與愛情偉大的力量。隨書附贈精彩劇照並於四月底五月初與電影同步發行。(該片由凱文科斯納、羅蘋萊特、保羅紐曼領銜主演,年度曠世愛情鉅作,連續獲美票房電影週冠軍) 前言 這隻瓶子是在一個溫暖的夏日傍晚裡落水的,在開始降雨的數小時前。跟所有的瓶子一樣,它很脆弱,摔到地上會破。但是如果封好丟入海中,就像這隻瓶子一樣,它會成為人們所知最禁得起風浪的物體。它可以安然漂越颶風或是熱帶風暴,漂浮在最危險的急流之上。就某種程度而言,它可以妥善地保護瓶內的信件,一個為了實現諾言而送出的信息。 跟其他把命運交給海洋的瓶子一樣,它的航向是無法預知的。任何瓶子的方向都是靠風和海流來決定的;暴雨與海上殘骸也可能改變它的航向。有時一張魚網會捕獲一隻瓶子,把它朝相反方向帶離十幾英里遠。結果是兩隻同時落海的瓶子,最後可能相隔一個大陸,甚至是在地球相反的兩端。沒有人能預測瓶子會流落何方,而這正是神祕之處。 打從有瓶子以來,就有人對這種神祕感興趣,有些人還試著想去了解。一九二九年,有一組德國科學家著手追蹤一隻特定瓶子的旅程。瓶子從南印度洋出發,裡面裝著一張紙條,要求發現的人記下瓶子被沖上岸的地點,然後再把它丟入海中。到了一九三五年,瓶子繞行了整個世界,走了大約一萬六千英里,這是最遠的正式記錄。 瓶中信已有數個世紀的記錄,其中也牽涉到一些歷史名人。例如在十八世紀中期,班富蘭克林(Ben Franklin)利用傳信瓶彙編了關於東岸海流的基本知識——這些資訊直到今日還被使用。即使到現在,美國海軍還利用瓶子來收集潮汐與海流的資料,而追蹤海上漏油的方向也常會使用到瓶子。 最有名的瓶中信出現在一七八四年,是關於一個叫松山修之助(Chunosuke Matsuyama)的年輕水手,他被困在一個珊瑚礁上,船沈了以後他沒有食物也沒有水。他在死前把他的遭遇刻在一片木頭上,然後把信息封在一個瓶子裡。這隻瓶子漂泊了一百五十年後,在一九三五年被衝上位於日本一個濱海小村落的海岸上,那正是松山的出生地。 然而,那隻在溫暖夏日傍晚落水的瓶子,瓶裡既沒有關於沈船的訊息,也不是用來記錄海洋。不過它裡面真的有一個可以從此改變兩個人的信息,兩個原本素昧平生的人,因此它可被稱為是一個宿命的信息。它朝著東北方向緩緩地漂流了六天,受到墨西哥灣上方盤旋的高氣壓氣流所驅使。風在第七天消失,瓶子直接朝東邊走,最後捲入墨西哥灣流,因而加快速度,以每天將近七十英里的速度往北航行。 走了兩個半星期後,瓶子還是跟著墨西哥灣流。然而到了第十七天,另一個風暴——這一次是在大西洋中部上空——帶來足夠強勁的東風把瓶子抽離灣流,瓶子因而朝新英格蘭漂去。少了墨西哥灣流作為動力,瓶子速度減緩,在麻州海岸附近以各種方向亂行了五天,然後被約翰海因斯(John Hanes)的魚網網上岸。海因斯發現瓶子被上千隻活蹦亂跳的鱸魚包圍住,他檢查漁獲時把它丟在一旁。由於命運的安排,瓶子並沒有破,那天下午它就這麼被遺忘,直到傍晚漁船回到鱈魚灣(Cape Cod Bay),它都還躺在船首附近。當晚八點半——漁船再一次安全返抵灣區內——海因斯在吸菸時又被瓶子絆到。當時因為太陽的位置很低,他拾起瓶子但沒看到裡面有什麼特別的,所以他二眼不瞧地就把瓶子扔下船,如此確定了這隻瓶子會被沖上岸邊的其中一個小社區。 然而事情並沒有即刻發生。瓶子來來回回漂流了幾天——好像在考慮要往哪個方向去——最後它在查特漢(Chatham)附近的海灘被沖上岸。 就在那裡,歷經二十六天與七百三十八英里後,瓶子結束了它的旅程。
●作者簡介
尼可拉斯˙史派克 人類心靈的最佳記錄者。他第一部震撼人心的小說《筆記本》《The Notebook》,被全世界的朋友、愛人們視為是不朽愛情的最佳見證,當作禮物彼此互贈。該書盤據《紐約時報》暢銷書榜長達一年以上。但如果我們以為他不可能再深深地感動我們,他現在正向我們證明他仍然辦得到——一個讓我們重新相信命運的故事……真心相愛的人不論何時何地都可以找到對方…… 他同時還與人合著有《Wokini: A Lakota Journey to Happiness and Self-Understanding》,他與妻子及兩個兒子住在北卡羅萊納。
●譯者簡介
林說俐 一九七二年生。就讀於台大外文研究所,從事英、法文各類翻譯。 譯有時報出版《田那西家園》一書。目前任職於民視,專職新聞編譯。 ISBN:9571328758 開本:25開 頁數:328
¦V¬y¬P³\Ä@ªº§ÚÌ À¸
¤Æ¥~¤§Âå
¦pªG§Ú¤£´¿¨£¹L¤Ó¶§
°g®c¸ÌªºÅ]³N®v¡i¹q¼v
.¡i25¶g¦~¬ö©Àª©¡j
¡m¹s¤é§ðÀ»¡nì³Ð¼@¥»
¡m¹s¤é§ðÀ»¡n§ï½s¤p»¡
¡m¹s¤é§ðÀ»¡n(2¥U®M
IµÛµ½®_¶]¡G¼@¥»¶°¡e
¦L¶H・
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C