登入
｜
註冊
｜
會員中心
｜
結帳
｜
培訓課程
魔法弟子
｜
自資出版
｜
電子書
｜
客服中心
｜
智慧型立体會員
書名
出版社
作者
isbn
編號
5050魔法眾籌
|
NG書城
|
國際級品牌課程
|
優惠通知
|
霹靂英雄音樂精選
|
小婦人
．
世界末日與冷酷異境
．
尋羊冒險記
．
1973年的彈珠玩具
文學小說
文學
｜
小說
商管創投
財經投資
｜
行銷企管
人文藝坊
宗教、哲學
社會、人文、史地
藝術、美學
｜
電影戲劇
勵志養生
醫療、保健
料理、生活百科
教育、心理、勵志
進修學習
電腦與網路
｜
語言工具
雜誌、期刊
｜
軍政、法律
參考、考試、教科用書
科學工程
科學、自然
｜
工業、工程
家庭親子
家庭、親子、人際
青少年、童書
玩樂天地
旅遊、地圖
｜
休閒娛樂
漫畫、插圖
｜
限制級
聽風的歌
作者：
作者：村上春樹；
譯者：
賴明珠
分類：
小說
／
大師經典
出版社：
時報
出版日期：1999/7/15
書籍編號：AI0903
頁數：0
定價：
150
元
優惠價：
79
折
119
元
書價若有異動，以出版社實際定價為準
絕版書
絕版書：確定不再版的商品，僅提供書籍資訊參考。
評價數：
(請將滑鼠移至星星處進行評價)
目前平均評價：
文字連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=AI0903'>聽風的歌</a>
圖片連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=AI0903'><img src='https://www.silkbook.com/mall_image/bk/AI0903.jpg' ALT='聽風的歌' height='120' width='90'></a>
分
享
內容簡介
同類推薦
<FONT COLOR=#AA5555>●內容簡介</FONT> 「有錢的人，全都是狗屎！」老鼠兩手撐在櫃檯上，憂鬱地這樣對我吼道。或許老鼠吼的對象，是我後面的咖啡磨碎機。我跟老鼠並排坐在櫃檯，而且也沒有任何必要特地對我吼什麼。不過不管怎麼樣，老鼠就像往常一樣，一大聲吼完，就心滿意足地開始喝起那好像很好喝的啤酒。其實周圍沒有一個人注意到老鼠的大聲吼叫。因為狹小的店裡，充滿了客人，而且每個人都同樣大聲的互相吼著。就像一艘即將沉沒的客船一般。 對我來說，寫文章是非常痛苦的作業。有時候花一個月時間連一行也寫不出來，有時候三天三夜寫個不停的結果，所寫的完全不是預想中的那麼回事。 雖然如此，寫文章也是一件快樂的事，因為比起活著本身的困難來看，為它加上意義是太簡單不過的了。大概是十幾歲的時候吧，我發現這個事實之後，曾經驚訝得一星期之間說不出話來。如果稍微聰明一點的話，或許世界可以變得隨心所欲，所有的價值可以轉換過來，時光可以改道流轉……曾經有過這種感覺。 等我發現那不過是一個陷阱時，不幸是在很久很久以後。我在記事簿正中央劃一條線，左邊將那期間所獲得的東西寫出來，右邊將失去的東西記下來。失去的東西、糟蹋的東西，尤其是拋棄掉的東西、犧牲掉的東西，或落空的東西……這些到最後我沒辦法全部記完。 半夜三點更深夜靜，還到廚房開冰箱找東西吃的人，就只能寫出這樣的文章了。而，那就是我。 譯序 一九七八年村上春樹29歲，寫下《聽風的歌》，一九七九年以這本處女作獲得群像新人賞，從此踏入文壇，並以獨特的風格，迅速引起注目，掀起熱潮，甚至被稱為日本80年代的文學旗手。 一九八七年，村上春樹又以《挪威的森林》，創下三百四十萬冊的空前暢銷紀錄，作品紛紛被翻譯介紹，而成為舉世聞名的當代作家。村上春樹的作品第一次被介紹到台灣，是在一九八五年由《新書月刊》專集報導，單行本則是一九八六年由時報出版首先出版《失落的彈珠玩具》（註：新版恢復原書名《1973年的彈珠玩具》及《遇見100%的女孩》，一九八八年才繼續出版《聽風的歌》。 為什麼第一本作品反而成為台灣讀者所接觸到的第三本呢？事實上，村上春樹當時在日本雖然已經在文壇引起相當廣泛的矚目，但畢竟還算是新人作家，而且風格與傳統著名作家非常不同，這樣新潮特殊的表現方式，國內的讀者能夠接受嗎？尤其《聽風的歌》沒有明顯的情節變化，極可能被忽略。因此由故事性比較強的《失落的彈珠玩具》配合變化較多的短篇《遇見100%的女孩》先打頭陣。事實證明，初期的反應相當緩慢。不過值得欣慰的是，終於有讀者來信詢問「等了很久為什麼還沒看到他的新書出版？」 在接受《文學界》雜誌的專訪中，村上春樹對自己前十年的寫作歷程做了一番回顧，以下就是他對當時創作《聽風的歌》的情況所做的說明。雖然《聽風的歌》出版是在一九七九年，但寫是在前一年的七八年，四月開始寫的。我想我在很多地方已經提過了，我是到神宮球場去看曰本職棒中央聯盟的開幕比賽，養樂多隊對廣島隊時想起要寫的。因為我家就在神宮球場旁邊，我到那裡去，從白天就一面喝啤酒一面躺著看棒球比賽，以前的神宮球場外野席還沒有座位。那時候開幕比賽的養樂多、廣島戰還空得很呢。啦啦隊現在不是有喇叭、鉦之類的嗎？那時候只有阿伯帶著大鼓來咚咚咚的敲，和吹吹笛子而已。好悠閒。 那是很舒服的一天，躺著喝啤酒時，不知道怎麼忽然湧起一股想要寫的情緒來。於是就去買鋼筆和稿紙回去寫。那是我二十九歲的時候。在那之前，工作很忙，完全沒寫過。而且完全沒想過要寫。雖然因為喜歡讀，倒是讀了很多。因為開店（放爵士樂的酒吧兼咖啡廳）忙得沒時間想。因為光為了還貸款就很拚了。店幾乎是從一文不名開始的，貸款，還利息，已經是夠拚的了。晚上不是都很晚嗎？所以沒有那個餘力。 不過那年店裡的生意卻不知道怎麼變清淡了，開店總難免遇到一次這樣的時期，又不能因為生意清淡就把打工的辭掉，只有時間卻一下多出許多，正好也即將面臨三十歲了，心想必須做一點什麼。仔細想起來，每次面臨一個十年的界線，就會焦急起來想做一些事。寫《挪威的森林》的時候，也是想在四十歲以前做點什麼而開始寫的。《聽風的歌》從四月開始寫到夏天。那時候還不大瞭解情況，因此到附近的明治屋書店去站著查看文藝雜誌，想應徵新人賞。《群像》在那時侯限定頁數不超過二百頁稿紙。《文學界》則限制在一百頁之內。我想要寫一百頁有點難，二百頁大概還可以寫。 那時候我完全沒考慮寫短篇，想要寫長篇。那麼只有《群像》可選了。後來才有「群像長篇賞」出現，但那時候還沒有。總之因此就以二百頁來開始考慮。 剛開始是以一般的寫實文體寫的，但是自己無論如何都不以為然。所謂小說不就是以這種文體寫的嗎？就以這來寫吧。情節完全和《聽風的歌》一樣，然而一樣的情節以寫實的文體寫著時，一點都沒什麼意思噢。雖然我現在都還覺得寫得不錯，不過就是一點都沒意思。我想乾脆豁開來為，於是重新開始，才變成那樣的文體。所以那樣的文體並不是一開始就設定好的，而是實在沒辦法了，全部拿掉，衣服也全部脫光，心想乾脆依照自己喜歡的樣子去寫吧，覺得好像肩膀上的包袱掉下來了，變得可以為了。我想大概是因為已經寫過一次了所以才能那樣順利。如果一開始就打算那樣寫的話，我想絕對不會那麼順利。 當肩膀上的包袱掉下來時的感覺真是相當愉快，不過那確實是受到VONNEGUT和BRAUTlGAN相當程度的影響，我想那樣的感覺要如何帶進曰本語裡呢？ 因此，這本書是第一次完全寫完二百頁又全部捨棄的，不過現在我還是常常會這樣，有時寫完了又全部丟掉。不過自己會知道噢。所謂失敗作寫了倒沒關係，只是沒意思的東西寫了也沒用。我經常這樣想。所以如果沒意思的東西，就算寫得再好我也會全部捨棄。有一天或許可以用那種結構寫一點什麼，但現在用還很勉強。 因此我從頭開始重寫，是怎麼寫的呢？只記得拿一樣的情節來寫，不管是比喻也好什麼也好，總之不採取所謂小說主流的寫實手法，這方面的全部拿掉，依自己喜歡的去寫吧，換句話說我想半開玩笑式的去寫寫看。這樣一來，我發現自己身上的肌肉竟然可以運動得很順暢，「啊！就是要這樣。」我想。借來的東西終究是不行。 我不是還一面開著店一面寫嗎？那是幾點哪？店打烊以後，在廚房的桌上，一面喝著罐裝啤酒一面寫。頂多能寫一個鐘頭，不過很愉快。因為每次各寫一個鐘頭左右，所以每一章都很短，如果是章節長的長文章會記不得，前一天的心情會接不上。所以把它切短，切短了往下寫。 得到新人賞確實很高興。那時候的評審委員是吉行淳之介先生、丸谷才一先生、島尾敏雄先生、佐佐木基一先生、佐多稻子先生。他們都不是會提出一些難題的人，個性上都比較隨和。頒獎典禮上見面時，大家都非常親切，感覺非常好。也許在這方面我是很幸運吧。還有『群像』裡面雖然也有相當多反面的評論，但總編輯一直支持我到最後，大概也有很大的關係吧。 不過我周圍的人倒是都嚇了一跳。我想他們一定覺得只是極普通的小說吧。因為我得了新人賞，於是拿來讀讀看，結果竟然是那個樣子，一定楞了一下吧。雖然也有人說非常有趣，不過也有人忠告我「可以適可而止了吧？」 不過，因為是第一次寫在稿紙上，所以我知道是放了一些比較重的東西進去了，雖然採取的是比較輕的文章，但我想應該是有一些東西的，所以儘管被那樣說，但我並不在意。雖然很多人有各種不同的意見，例如有點太輕了吧，沒有什麼內容嘛，只是僥倖而已所以別再寫了吧，不過我想，不是這樣。我不是還開著店嗎？很多人，包括編輯也來了很多。所以蠻累的，因為不管怎麼說對方總是客人哪。這邊是在櫃台裡作著東西的，眼前聽到的不管是褒是貶都逃不開。 因為得到新人獎高興的成份還是很大，所以心裡也會想管他的。但是壓力還是很大。不過也幸虧得了獎。 如果我落選的話，或許我從此就不寫了也不一定。雖然，很難說。我想那個要是沒有先寫出來，某方面來說就很難繼續寫了。總之那篇寫出來之後繼續發展，又為了接下去的一篇。這種方式成立了。所以如果那篇不行的話，我不知道會怎麼樣。因為那是要趁著一股氣勢寫下去的。 我想畢竟是有一股砰、砰、砰的氣勢。《聽風的歌》這本小說有第一聲「砰」的氣勢。所以如果那忽然「噗通」一聲沉下去了的話，接下來的「砰」就無論如何踏不出去了。那是個節奏的問題。 老實說我並不以為我能過關。我想大概沒那麼容易吧。我只是想要寫點什麼，既然寫了留著也沒用，所以姑且寄去試一試吧。因此連影印留一份都沒有。 不過，聽說進入最終評審時，也想過說不定會得獎噢。那是屬於All or nothing的小說。會不會得獎？我覺得既然能進入最終評審，就大概會得獎。如果能到得了那裡，表示有某種氣勢，所以應該會被撿起來的。 那時侯我第一次買文藝雜誌來看。因為以前都沒看過，以為全都登一些水準很了不起的小說，結果發現很多很糟的也登出來。如果是這樣的話，說真的覺得自己有可能過關。 我過去一直都在讀外國小說，層次完全不同，雖然說文藝雜誌很多，不可能全部都整齊地刊出一級品，但有些實在讓人覺得印成活字登出來未免太容易了。 《聽風的歌》得獎之後，我想趕快寫下一本。盡快開始寫。那就像一種命題似的對嗎？只有一本的話誰也不會看，接下來的如果能讓人看出方向性的話，我想人家總會認可也會瞭解了吧。盡快寫出下一本，那就是《1973年的彈珠玩具》。 在舊版《聽風的歌》中，我們為顧慮頁數較少而增加了一篇<開往中國的Slow Boat>短篇，但為了尊重原著，本版本已將該篇抽離，恢復與原著相同的面貌，在這裡特別附帶說明。 ISBN：9571315753 開本：25開 頁數：176
老人與海（中英雙語對
小王子（中英雙語對照
大亨小傳（啾咪文庫本
鬼的狂歡
山爺
蒼蠅王(圖像小說版)
傻子伊凡【譯自俄文】
傲慢與偏見【復刻18
可恥(挑戰性、暴力、
劉以鬯長篇小說：郵票
為了保障您的權益，新絲路網路書店所購買的商品均享有到貨七天的鑑賞期（含例假日）。退回之商品必須於鑑賞期內寄回（以郵戳或收執聯為憑），且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等)，否則恕不接受退貨。
