µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤p°ü¤H
¡D
¥@¬É¥½¤é»P§N»Å²§¹Ò
¡D
1973¦~ªº¼u¯]ª±¨ã
¡D
´M¦Ï«_ÀI°O
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
µo±ø³¾¦~¥N°O (¤T)¢w¢w¨ë³¾¤H½g
§@ªÌ¡G
作者:村上春樹;
ĶªÌ¡G
賴明珠
¤ÀÃþ¡G
¤p»¡
¡þ
¤j®v¸g¨å
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G1999/7/15
®ÑÄy½s¸¹¡GAI0912
©w»ù¡G
250
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
198
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
µo±ø³¾¦~¥N°O (¤T)¢w¢w¨ë³¾¤H½g
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
●內容簡介
我花了很長時間,將久美子的事一點一點地向納姿梅格說明。說我不得不想辦法救出久美子,把她帶回這裡。她在桌上托著腮看著我的臉一會兒。 「那麼,你到底要從什麼地方把久美子救出來呢?那個地方有沒有名字?」我在空中尋找著適當的語言。但那種東西哪裡也沒有。空中也沒有,地底也沒有。「某個遙遠的地方。」我說。 納姿梅格微笑了。「嘿,那豈不是像莫札特的『魔笛』一樣嗎?有魔法的笛子,和有魔法的鐘,把囚禁在遠方城堡裡的公主救出來。我最喜歡那齣歌劇喲。看了好幾次好幾次。連台詞都完全記住了。『全國無人不知的刺鳥人,巴巴基諾就是我』。你看過嗎?」 我又搖頭。沒有過。「在歌劇裡,王子和刺鳥人,乘著雲在三個童子引導之下去到那座城堡噢。但那其實是晝之國和夜之國的戰爭。夜之國想從晝之國把公主搶回來。那一邊才是正義的一邊呢?主角在中途變迷糊了。是誰被囚禁了,是誰沒有被囚禁呢?當然最後王子得到公主,巴巴基諾得到巴巴基諾,壞人都掉落地獄……」納姿梅格這樣說著,用指尖輕輕撫摸著玻璃杯的邊緣。「但你現在既沒有刺鳥人,也沒有魔笛和魔鐘。」「我有井。」我說。 笠原May的觀點 雖然從以前就一直想,要給發條鳥先生寫信吧,寫信吧,不過老實說我怎麼也想不起發條鳥先生真正的名宇,因此終於一延再延地拖下來沒寫。因為如果信封寫世田谷區×××2丁目「發條鳥先生」的話,不管多親切的郵差先生恐怕也不會幫我送到吧。確實第一次見面時,發條鳥先生應該已經明白告訴過我真正的名字了,但我卻完全忘記那是什麼樣的名字(畢竟岡田亨這種名字好像只要下個兩、三次雨就會令人忘記了嘛)。不過上次,由於某一個小小的契機,我忽然想到啊對了想起來了。就像一陣風吹來,門啪噠一聲打開一樣。對嘛,發條鳥先生真正的名字叫岡田亨啊。 雖然首先第一件事,我可能必須大概說明一下我現在在什麼地方做什麼之類的吧,不過這並不是那麼簡單的事。雖然這麼說,我現在也並不是處於極端困難的立場。或許立場本身倒不如說還滿單純而容易瞭解的。到這裏的路,也絕不複雜難走。只要用尺和鉛筆從一點到一點順著連起線來就行了。很簡單喏。不過啊——一想到要把那「從頭」開始順序向發條鳥先生說明下去時,不知道為什麼語言這東西卻完全出不來。腦子裏變成下雪天的兔子一樣雪白一片。怎麼說呢?要把簡單的事向誰說明這回事,在某種情況下是完全不簡單的。例如就像「象的鼻子非常長」一樣的事情,某個時候在某個地方說出口,聽起來竟好像是完全說謊似的對嗎?我一面寫這封信,一面平白浪費了幾張信紙之後,終於好不容易剛剛才發現這麼一回事。就像哥倫布發現新大陸一樣。 就這樣,雖然不想故弄玄虛,但我所在的場所是「某個地方」。從前從前在某個地方……的「某個地方」。我現在正在寫著信的是一個小房間,房間裏有書桌、床、書架和衣櫥。一切都小巧簡樸沒有裝飾味道,和「必要最低限度」的字眼真是完全吻合。桌上放著日光檯燈、紅茶杯和為了寫這封信的信紙及字典。老實說字典是除非必要不查的。因為,我不太喜歡字典這東西。外表看來就不喜歡,裏面的文章也不喜歡。每次一面翻字典總是皺起眉頭想道「哼,什麼嘛,這種事情不知道又有什麼關係呢?」這種人不可能跟字典處得好吧。比方說「遷移=係由某狀態移往他狀態之謂。」什麼的,這跟我完全沒有關係。所以我看見字典放在自己桌上時,心情就會變成像看見不知道什麼地方的狗隨便跑進我家庭院裏來任意在草地上放肆大便一樣。不過我想在給發條鳥先生寫信時,如果有什麼不懂的字就有些傷腦筋了,因此沒辦法才買了一本。 此外也整齊地削了一打鉛筆排列著。剛從文具行買來的閃閃發亮的鉛筆。雖然不是在邀功,但卻是為了給發條鳥先生寫信才買的噢。不過剛削好的新鉛筆感覺真棒。還有煙灰缸、香煙和火柴。雖然不像以前抽得那麼多了,但偶爾為了「轉換」心情而抽一根(現在正好在抽一根)。桌上有的東西大概就這樣了。書桌前面有窗戶,掛著窗簾。雖然窗簾的花紋很可愛,不過請別在意這個。並不是我覺得「窗簾花紋不錯」而選的,而是本來就有的。除了有花紋的窗簾之外,這房間看來是極其簡單的。看來與其說像十幾歲女孩子的房間,不如說更像是某人善意地為初級犯罪者設計的監獄樣品屋吧。 關於窗外看得兒的東西,還不想說。關於那個我想等更以後再說。雖然並不是故意做作,不過凡事都有個所謂順序這東西噢。我現在想跟發條鳥先生說的,只有這個房間裏面而已。現在喲。 自從和發條鳥先生不再見面之後,我還經常想起發條鳥先生臉上的青斑。突然出現在發條鳥先生右臉頰上的那個烏青斑痕。發條鳥先生有一天像穴熊般悄悄潛進宮 家空屋的井裏去,過一陣子出來後竟沾上了那斑痕噢。現在想起來好像假的一樣,但那卻真的是發生在我眼前的事噢。而且我從第一次看見的時候開始, 一直覺得那斑痕是某種特別的記號吧。那裏面大概含有什麼,我所不瞭解的很深的意義在吧。因為要不然的話,臉上是不會突然出現什麼斑痕的啊。 所以最後我才會,在發條鳥先生的那個斑痕上吻看看。會有什麼樣的感覺呢?會有什麼樣的味道呢?因為無論如何都很想知道。我可不是每星期都在到處吻著身邊男人的臉喏。那時候我感覺到什麼,還有又發生了什麼——這些我想也留著等下次再慢慢說(雖然沒有自信能不能說得好)。 上個週末,我到街上美容院去把好久沒剪的頭髮剪了,那時候我在雜誌上看到有關宮 家空屋的報導。當然我非常驚訝。雖然平常我是不看週刊雜誌的,那時候碰巧眼前放著那本週刊誌,我隨意翻一翻,竟然出現宮 家空屋的報導,那當然會吃驚啊。對嗎?搞不清楚報導本身到底在寫什麼,當然也沒有寫到半點有關發條鳥先生的事。不過老實說我那時候忽然想道「說不定發條鳥先生和這個有關也不一定」。這種疑問忽然輕經地飄浮我頭腦裏。因此我認真地想道這樣一來我還是不能不給發條鳥先生寫信,突然咻一聲一陣風吹來門便啪噠地打開了,就是在這時候想起發條鳥先生的本名的。嗯,對了對了,是岡田亨先生嘛。 如果有「閒工夫」做這種事的話,我或許應該像以前一樣一口氣翻過後院的圍牆,去造訪發條鳥先生。並且對坐在那不起眼的廚房餐桌前,面對面慢慢說才是吧。我想那樣應該是最快的。然而很遺憾的是由於種種原因演變到現在沒辦法做到。因此才會像這樣面對書桌,握著鉛筆努力地寫這封信。 我最近經常想起發條鳥先生的事。說真的,我甚至夢見過幾次發條鳥先生。也夢見過那口井。都不是太怎麼樣的夢。發條鳥先生也不是主角,只像稍微「附帶」出來一下而已。因此夢本身並沒有什麼深意。只是我對這件事卻不知道怎麼非常非常非常在意。於是正如所料的那樣,那本週刊雜誌上刊登了有關宮 家空屋(話雖這麼說但現在已經不是空屋了)的報導。 是我自己隨便想像的,我想久美子小姐一定還沒回到發條鳥先生家來吧。而發條鳥先生為了找回久美子小姐,大概正在那邊開始做什麼奇怪的事吧。這是我直覺的想像。再見,發條鳥先生。下次想寫的時候,再給你寫信。 ISBN:9571222466 開本:25開 頁數:348
®ü¸¦
¶ÆºC»P°¾¨£
²z©Ê»P·P©Ê
¬ÃÂä廨®ü©ú«Â¸g¨å¡m
¨ä«á ????
¦Ñ¤H»P®ü¡]¤¤^Âù»y¹ï
¤p¤ý¤l¡]¤¤^Âù»y¹ï·Ó
¥@¬É¸g¨å¤å¾Ç¡G®æªLµ£
¤j¦ë¤p¶Ç¡]³î«}¤å®w¥»
°ªº¨gÅw
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C