µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¹Ú·Q¦æªÌ¡G15«h¬¡±oºë±mªº¤H¥Í¾\¾ú
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¨Ó¦Û½q¨lªºÁnµ¢w¢w¯Î¤sĬ®V
§@ªÌ¡G
作者:翁山蘇姬(Aung San Sun Kyi);
ĶªÌ¡G
黃梅峰
¤ÀÃþ¡G
ªÀ·|¡E¤H¤å¡E¥v¦a
¡þ
¤Hª«¶Ç°O
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¾ú¥v»P²{³õ
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G1996/8/1
ISBN¡G9571321087
®ÑÄy½s¸¹¡GBC0078
¶¼Æ¡G401
©w»ù¡G
380
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
300
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¨Ó¦Û½q¨lªºÁnµ¢w¢w¯Î¤sĬ®V
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ 內容簡介
翁山蘇姬是緬甸之父 ─ 翁山的女兒,長年居留英國,在1988年返回祖國之後,成為緬甸民主與人權運動的主要領導人,其堅毅的精神和純淨的形象,更使她成為緬甸人民面對未來的希望所在。本書是她英國籍的丈夫編輯的文集,為翁山蘇姬投身緬甸民主抗爭的歷史性記錄。
■ 目錄
南方朔序 譯序 再版序 前言 上篇 傳承 1.我的父親 2.吾國與吾民 3.在殖民統治下緬甸與印度的知性生活 4.文學與民族主義在緬甸 中篇 奮鬥 5.追求民主 6.免於恐懼的自由 7.「帛」(Boh)的真正意義 8.雪達岡佛塔前的演說 9.目標 10.在革命的颱風眼中 11.致國際特赦組織書信二封 12.給各國大使的信 13.緬甸公民在民主之爭中所扮演的角色 14.致聯合國人權委員會的一封公開信 15.塵與汗 16.各族群團結的必要性 17.人民要自由 18.參選同意書 19.1991年諾貝爾和平獎 20.領獎致辭 21.論真正的避難所 翁山蘇姬 22.對話的必要性 23.為「和平的文化」和「發展的文化」授權予百姓 翁山蘇姬 下篇 評價 24.靈性之花的綻放 ——回憶蘇和她的家人 馬坦艾 25.蘇緬甸 安.巴斯特納克.史拉特 26.翁山蘇姬 ——她是緬甸的命運女神嗎? 約瑟夫.西瓦史坦 27. 翁山蘇姬與緬甸的人權和平奮鬥 菲利浦.克里格
■ 譯者簡介
黃梅峰 海洋大學海洋法研究所畢業。曾任專校法商科目講師、高中英文教師。現服務財政部基隆關稅局,餘暇從事翻譯。譯著《埃及古老故事》。
½±®a¦å½t¥¼¸Ñ¤§Á¼¡G½±
°ª§Æ§¡¦^¾Ð¿ý¡i¼Wqª©
?¹Ï¤@¶¯¡G®£©ÆªºÁܽÐ
¥d´µ·¡¹Ï¹³¶Ç°O¡i°ê»Ú
³Ð·sªº¤H¥Í¡i¼Wqª©¡j
¥u¦³²Ö¿n¡A¤~¦³©_ÂÝ
©`¨}¤â°O(¤Tª©)
¥¤Z¡G³¢ºa©÷¤¤Q¦~»s
¸Î¤¯¬Ó¤Ó¤l?¥x?¦æ?
¼Æ¦r«áªº±¡¸q¤H¥Í¡G¹Å
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C