µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¦¿¿A¥Á¨ä¤H³sÀôµe¶°
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
µL¬F©²¡B°ê®a»P¯Q¦«¨¹
§@ªÌ¡G
§@ªÌ¡Gù§B¯S¡D¿Õ»ô§J¡F
ĶªÌ¡G
¤ý«Ø³Í
¤ÀÃþ¡G
x¬F¡Eªk«ß
¡þ
¬Fªv
ÂO®Ñ¨t¦C¡Gªñ¥N«ä·Q¹Ï®ÑÀ]
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G1999/8/2
ISBN¡G9571321125
®ÑÄy½s¸¹¡GBD0038
©w»ù¡G
380
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
300
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¥Ø«e¯Ê®Ñ¤¤
¥Ø«e¯Ê®Ñ¤¤¡G¼È®É©Ê¦s¶q¤£¨¬¡A©Î»Ý»P¨ÑÀ³°Ó½T»{«á¤~¯àqÁÊ¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
µL¬F©²¡B°ê®a»P¯Q¦«¨¹
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
●內容簡介
本書第一篇探°Q一種最弱意義上的國家是否¯à以一種不¹H反個人權利的方式從無政府狀態中產生¡A其結½×是ªÖ定的¡F第二篇探°Q國家是否¯à夠比上z的國家管更多的事情¡A其結½×是否定的¡F第三篇則探°Q³o種國家的¾y力¡C ¡m無政府¡B 國家»P烏托¨¹¡n導Ū 當代^美政治哲學的發展¡A¦Û羅爾斯(John Rawls)在一九七一年發ªíµÛ名的¡m正義½×¡n(A Theory of Justice)一書之後¡A»á有春¹pÅåîh¡B大地復甦之氣¶H¡C«n的政治哲學µÛ作相繼出現¡C¿Õ»ô克(Robert Nozick)在一九七四年發ªí的³o本¡m無政府¡B國家»P烏托¨¹¡n¡A便是繼羅爾斯¡m正義½×¡n之後¡A所出現的最«n的政治哲學µÛ作之一¡C ¦è方ªñ代¦Û由主義的發展¡A大P上以穆勒(John S. Mill)為界¡A可以區分為古典¦Û由主義»P現代¦Û由主義¡C穆勒的¦Û由主義¡A正好是二ªÌ之¶¡¹L渡的橋樑¡C古典»P現代¦Û由主義的差異¡A主n在於對政府功¯à的看法不同¡C前ªÌ主張政府祇應扮演一個¡u守夜人¡v的¨¤¦â¡A不宜¹O¶V消極性的功¯à¡F後ªÌ則»{為政府不應侷於消極的¨¤¦â¡A¦Ó應積極地¿Ñ求社會正義之實現¡A特別是在°]富的分°t方±¡A不宜放任市場機¯à之¦Û然¹B作¡A¦Ó應¿Ñ所以½Õ節之¹D¡C儘管當代«n的¦Û由主義思想家彼此¨£¸Ñ不盡一P¡A不¹L大P上分佈於上z兩個系ÃÐ之下¡C以¿Õ»ô克¦Ó¨¥¡A他是古典¦Û由主義³o一系ÃÐ在當代最µÛ名的代ªí人物之一¡C 當代屬於古典¦Û由主義³o一系ÃÐ的¦Û由主義思想家¡A嚴守捍½Ã個人¦Û由的Æ[ÂI¡A對於現代¦Û由主義之Âà向平等(特別是°]富平等)深P不滿¡C因此¡A為了ªí示»P現代¦Û由主義(liberalism)之區別¡A他們根據"liberty"的拉丁字源"libertas"¡A另創"libertarianism"一字¡A代ªí他們的¦Û由主義¡C在此一¦Û由主義Æ[ÂI之下¡A½×z的主ÃD¶°中在推究政府合法的功¯à究竟是什»ò¡H他們基本上以一種徹底的激¶i方式¡A來回答此一問ÃD¡C 如同上z¡A當代此一新古典¦Û由主義¹B動¡A不滿於政府扮演積極介入°]富«分°t的¨¤¦â¡A主張回歸市場機¯à的¹B作¡C其倡導人之中¡A»á多主張¦Û由經濟的«Âí¡A½Ñ如密塞斯(Ludwig von Mises)¡B海C克(Friedrich A. Hayek)¡B弗利曼(Milton Friedman)以及羅斯巴(Murray Rothbard)½Ñ人¡C他們強烈主張維Å@個人權利¡A特別是°]產權»P契約¦Û由原則¡C由於»{為°]富«分°t不啻強制某些人為其他人勞動¡A乃是對個人權利的侵犯¡A因¦Ó加以拒斥¡C此一¹B動在二次大戰之後¡A於美國此一標榜¦Û由立國的¸ê本主義社會之中¡A獲得«大的伸展¡C其在現實政治上的展現¡A則是^國º相余契爾夫人(Margaret Thatcher)»P美國總統¹p根(Ronald Reagon)¡A在一九八0年代的執政期¶¡¡A¹F到了³»峰¡C ¿Õ»ô克³o一本µÛ作¡A基本上可以»¡是將此一以捍½Ã市場經濟為主½Õ的¹B動¡A推向一個嚴格底哲學½×ÃÒ層次¡C¿Õ»ô克的½×ÃÒ系統¡A以個人權利(individual rights)為核心¡A³v次展¶}¡A¦Ó歸結於¡u最低度的國家¡v(minimal state)¡A乃是真正¯à在¹D德上³QÃÒ成之理想的烏托¨¹架構¡C¿Õ»ô克在本書中的½×ÃÒ¡A分成三個³¡份¡C第一個³¡份是根據洛克式的(¦Ó«DÀN布斯式的)½×ÃÒ¡A指出國家的形成¡A溯¦Û¦Û然狀態(state of nature)中個人權利的維Å@¡A»Ý由個人¦Û己來執¦æ¡AÃø免½Ñ多不便¡C不¹L¡A他沒有¿í循洛克契約½×的模式¡A¦Ó以一種現代市場的Æ[ÂI¡A來¸ÑÄÀ國家的形成¡C他³]想由個人¦Û己來保Å@¦Û己的權利¡A既有½Ñ多不便¡A則必有提供保Å@權利服務的機構(protective associations)出現¡C³o些保Å@機構彼此在市場中競爭的結果¡A最後可¯à祇ÁË下少數保Å@¯à力¸û佳的強勢機構(dominant protective associations)¡C我們可以³]想最後ÁË下兩個強勢機構¡A則可¯à的情況有三¡G一是³o兩個保Å@機構彼此爭戰¡A則常常Ĺ的一方³v漸將¿é方的委°U人吸¨«¡A使¿é方終歸淘汰¡F二是³o兩個保Å@機構分屬不同地理區域之強勢機構¡A則委°U人將會移居¦Û己委°U之保Å@機構所在的區域之內¡A形成一個地理區域之內一個保Å@機構的情況¡F三是³o兩個保Å@機構爭戰不已¡A¦Ó又相持不下¡C於是¡A他們同意³]立一個仲µôªÌ¡A並由此一仲µôªÌ擁有最後決定權¡C如此一來¡A亦形成了一個唯一的強勢機構¡Cn之¡A不½×是上z的任何情況¡A最後³£將形成在某一個地理區域中的人們¡A在一個µô判彼此爭執以保»Ù個人權利的共同Åé系之下¡A國家之Âú形於焉形成¡C ¿Õ»ô克此一國家形成之»¡明¡A使其將國家¨¤¦â¡A定位在個人權利之保»Ù¡C他Áö然對無政府主義ªÌ主張個人有權管理¦Û己¡A其權利不容侵犯深有同感¡A卻不»{可無政府主義ªÌ所強½Õ任何政府的存在¡A³£是對個人權利之侵犯¡C他的最低度國家¡A基本上沿循古典¦Û由主義¡u守夜人國家¡v(nightwatchman state)的基線¡A將國家功¯à定位在¨¾止暴力¡B偷竊¡B¶B欺¡A以及保»Ù契約之履¦æ等等¡C他»{為此種最低度的國家¡A為保»Ù個人權利所必¶·¡A卻不會³y成無政府主義ªÌ所擔心的侵犯個人權利之結果¡C不¹L¡A任何¹O¶V此一最低度功¯à之國家(ultraminimal state)¡A則將不可Á×免地³y成對個人權利侵犯之後果¡C ¿Õ»ô克³o本書的第二³¡份¡A主n在揭示他的¡u½á予權利理½×¡v(entitlement theory)¡A據以批判¶W¶V最低度國家的各種Æ[ÂI¡C³o些Æ[ÂI¡A基本上本乎n求°]富«分°t之分°t正義(distributive justice)理念¡A主張福利國家(welfare state)之³W劃»P實½î¡C¿Õ»ô克批µû分°t正義是一種模式的正義Æ[(a patterned conception of justice)¡A¦Ó其½á予權利理½×則是一種歷史的正義Æ[(a historical conception of justice)¡C模式的正義Æ[站在社會¸ê源形成的結果³B¡A完全不問³o些¸ê源是如何形成的(¸ê源形成的歷史¹L程)¡A即根據某一特定模式(½Ñ如»Ýn¡B才¯à¡B功績或平等分°t等等)¡A做為正義的¿Å準¡A據以°Q½×¸ê源應¸Ó如何分°t始¯à符合正義原則¡C他»{為探°Q¸ê源應如何分°t始合乎正義的問ÃD¡A應¸Ó¦Ò¶q¸ê源是怎樣形成的歷史¹L程¡A始為合理¡C根據此一歷史的正義Æ[¡A他的½á予權利理½×包含三¶µ原則¡G一¡B佔取原則(principle of acquisition of holdings)¡A即對於無主物的佔取¡A來¦Û我們的勞動力(屬於人¨的一³¡份)對無主物的改¨}¡A使我們對¸Ó無主物取得獨占的所有權¡C例如對於無主¯î地之¶}墾¡A因¦Ó取得獨占的土地所有權¡A即是一例¡C¿Õ»ô克的°]產權Æ[ÂI¡A基本上承ŧ¦Û洛克¡A他在½×佔取原則時亦特別提出¡u洛克的但書¡v(Lockean proviso)——即當一個人³z¹L其勞動力¦Ó取得對無主物的所有權時¡A應以¡u¨¬夠並且使其他的人»P以往一樣好¡v(enough and as good left in common for others)為條件¡C換句¸Ü»¡¡A對無主物所有權的取得¡A因其排他性的獨占¦Ó使他人無法再¦æ佔有¡A其合乎正義»P否¡A繫乎他人是否»P其未佔有時一樣好¡C如其排他性的獨占¡A卻¯à對所擁有之生產工具¶}發利用¡A使他人不但未»X受損失¡A甚¦Ü因¦Ó獲益¡A亦即他人之情況»P原基ÂI相同甚或更佳¡A則此一佔取即合乎正義原則¡C二¡BÂà移原則(principle of transfer of holdings)¡A即¸ê源之所有權的Âà移¡A無½×是交換或ÃØ»P¡A皆必¶·基於彼此¦ÛÄ@的同意¡C三¡B矯正原則(principle of rectification of violations of the first two principles)¡A如果對於所有物的佔取或Âà移未依據上z二原則¡A即不合乎正義¡A¦Ó必¶·加以矯正¡A使其合乎此二原則¡C¿Õ»ô克»{為他的½á予權利理½×¡A充份¦Ò¶q¸ê源形成的歷史¹L程¡A¦Ó«D½Ñ如羅爾斯及當代其他平等主義ªÌ(egalitarians)僅根據某一時¶¡切±結果之原則(end-result principles or end-state principles)¡A即據以½×斷分°t之正義¡Cn之¡A根據½á予權利理½×¡A批判羅爾斯及當代其他平等主義ªÌ分°t正義之模式的正義Æ[¡A構成本書第二³¡份的主n內容¡C³z¹L³o些批判¡A¿Õ»ô克接續第一³¡份唯有最低度國家才是¹D德上合法(morally legitimate)的½×ÃD¡A指出任何¹O¶V最低度的國家¡A皆無法在¹D德上³QÃÒ成¡A並且無可Á×免地將侵犯了個人的權利¡C ¿Õ»ô克本書的第三³¡份¡A則在提出一個烏托¨¹的架構¡C¿Õ»ô克以他的最低度國家為基本ÂÅ圖¡A描繪一個可以容³\每一個人根據他¦Û己所»{定¨}善的生活Æ[¡A去°l求他¦Û己的烏托¨¹之烏托¨¹架構¡C就此¦Ó¨¥¡A¿Õ»ô克所¿×的烏托¨¹架構¡A可以»¡是一種後³]的烏托¨¹(meta-utopia)¡C他強½Õn所有的人在某一種烏托¨¹社會中¡A快樂地實現生命¡A實為不太可¯à之事¡C原因在於¡A每個人¨}善的生活Æ[可¯à不同¡C因此所¿×烏托¨¹應是一種°l求各種烏托¨¹的架構(utopia is a framework for utopias)¡A亦即任由人們¦Û由地¦ÛÄ@結合¡A嘗¸Õ尋求在一個理想的社群中¡A去實現他們¦Û己¨}善的生活Æ[¡C於此¡A不容任何人將他¦Û己的烏托¨¹Æ[ÂI¡A強加½Ñ他人之上¡C¿Õ»ô克»{為在最低度國家之中¡A我們是以不容侵犯的個人³Q看待¡C任何個人不會³Q他人以某種方式做為手段或工具¡A¦Ó是³Qµø為擁有權利»P尊嚴的個人¡C最低度國家¡A容³\我們個別地或»P我們¦Û己¿ï擇的人們¡A在彼此皆為擁有同樣尊嚴的個人¦ÛÄ@的協½Õ合作之下¡A去¿ï擇我們的生活¡A實現我們的價值目標¡Cn之¡A他»{為最低度國家¡A才是一個真正理想的烏托¨¹架構¡C由此¡A我們可以看出¿Õ»ô克的最低度國家¡A乃是一個尊«多元價值的¦Û由國家¡C¸Û如庫克ÂÄ斯(C. Kukathas)»P¨©悌(P. Pettit)所指出¡G¡u¦Û由主義可以µø為對形塑現代世界之多元主義(pluralism)一¶µ«n的哲學回應¡C在現代社會中¡A½á予宗教»P¹D德價值多樣性¡A½Ñ多善的Æ[ÂI(conceptions of the good)競存¡AY干人對產生一種為所有人所接受之善的理½×已經絕望¡C對此¡A¦Û由主義的回應¡A在於倡導對不同生活方式儘可¯à地寬容¡C¡v¦Û由主義此種尊«多元價值¡A強½Õ¦Û由國家之價值中立性(liberal neutrality of state)的基本½×旨¡A並«D祇是展現在¿Õ»ô克理想的烏托¨¹架構——最低度國家之中¦Ó已¡C儘管在¦Û由主義的½×旨上»á多不同¡A然¦Ó就此一國家價值中立性之基本½×旨¦Ó¨¥¡A德渥ª÷(R. Dworkin)¡B羅爾斯»P¿Õ»ô克可以»¡»á為一P¡C德渥ª÷»{為政府應¸Ó以平等的Ãö照»P尊«(equal concern and respect)對待每一個國民¡A然¦Ó如果政府本¨有其價值偏好¡A即無法對價值Æ[ÂI未必相同的國民¡A做到平等的Ãö照»P尊«¡C羅爾斯則為了Åé現在政治界域中對多元價值的尊«¡A在代ªí後期思想之¡m政治的¦Û由主義¡n(Political Liberalism)一書中¡A以¡u交疊的共ÃÑ¡v(overlapping consensus)概念為核心¡A對其正義理½×¶i¦æ«構¡C 做為當代¦Û由主義的經典µÛ作之一¡A¿Õ»ô克³o本書所n捍½Ã的¦Û由¡A¸Û如Y干½×ªÌ所指出¡A主n是個人擁有不容侵犯的°]產權之¦Û由¡C»\¿Õ»ô克½×ÃÒ的基礎¡A既«D功利主義ªÌ的¡u幸福¡v¡A亦«D其他¦Û由主義ªÌ的¡u¦Û由¡v¡A¦Ó是絕對的°]產權——對¦Û己以及世界的事物之所有權¡C°£«D是在個人¦ÛÄ@同意¡A或因侵犯他人權利¦ÓP個人權利受到剝奪的情況之下¡A否則此一所有權絕不容他人侵犯¡C同時¡A就¿Õ»ô克¦Ó¨¥¡A個人的¦Û由權利亦«D由任何¦Û由主義原則推導¦Ó來¡A¦Ó僅僅是此一對¦Û我的所有權(right to selfownership)之歸結¦Ó已¡C³o些½×斷¡A基本上»á為中ªÖ¡C正如本文一¶}始所指出¡A¿Õ»ô克的³o一本µÛ作¡A乃是對於當代捍½Ã以私有制為基礎的市場經濟¹B動¡A提供一個嚴格底哲學½×ÃÒÅé系¡C ¿Õ»ô克因此書¦Ó»P羅爾斯»ô名¡A兩人的Æ[ÂI不同¡A¦Ó學³N上批µû°Q½×的文章則歷久不歇¡C相¸û於羅爾斯一生½×z¡A皆圍繞其¡m正義½×¡n一書¦Ó¨¥¡A¿Õ»ô克的¡m無政府¡B國家»P烏托¨¹¡n一書¡A在其½×z中Ãø免稍Åã孤兀¡C»\在此書之後¡A¿Õ»ô克的三本後續µÛ作¡m哲學¸ÑÄÀ¡n(Philosophical Explanations, 1981)¡B¡m生命之檢Åç¡n(The Examined Life, 1989)¡A以¨´最ªñ出版的¡m理性之性½è¡n(The Nature of Rationality, 1993)¡A°£了第二本書對¡m無政府¡B國家»P烏托¨¹¡n中的½×ÃD¡A做了Y干°Q½×之外¡A主n½×ÃD皆不在政治哲學¡A¦Ó是一¯ë性的哲學½×ÃD¡A特別是知Ãѽ×方±¡C在當代對知ÃÑÃÒ成理½×的探究中¡A¿Õ»ô克是外在理½×(externalism)具代ªí性的«n哲學家之一¡C 從一¯ë的社會¹D德Æ[ÂI¡A¿Õ»ô克此書中的½×ÂI¡A也³\很多人未必ÃÙ同¡C不¹L¡A°£«D我們反對市場經濟¡A否則我們勢必n±對市場經濟的基底——私有°]產制此一基本事實¡A¦Ó³o正是¿Õ»ô克本書½×ÃÒ的中心¡C¸Û如吳爾夫(J. Wolff)所指出¡G¡u¿Õ»ô克不像羅爾斯¡A他在學°|的政治哲學家中°lÀHªÌ極少¡C然¦Ó¡A就實»Ú政治¨¤度¦Ó¨¥¡A在大約最ªñ的十年來¡A我們已經看到一種Â÷¶}羅爾斯所捍½Ã之左翼的福利主義(left-wing welfarism)之ÁÍ勢¡C就此¦Ó¨¥¡A¿Õ»ô克似乎更¶Kªñ當前³o個時代的政治精神¡C¡v放眼當前¡A市場經濟正在世界各個¨¤¸¨展現空前的¡B無比的活力¡CÅã然¡A我們不必盡然同意¿Õ»ô克的½×ÂI¡A卻無法忽µø¿Õ»ô克此書在當今世界的«n性¡C 前¨¥ 個人擁有權利¡C有些事情是任何他人或團Åé³£不¯à加½Ñ於個人的¡A做了就n侵犯到他們的權利¡C³o些權利是如此的強有力和廣泛¡A以P引出了一個問ÃD¡G即國家(及其官員)¯à做些什»ò¡H¡u個人權利¡v留給¡u國家¡v多少活動空¶¡¡H國家的性½è¡A它的合法功¯à及ÃÒ明國家為正當的理由¡A就構成本書的核心Ãö懷¡C¦Ó一系列廣泛不同的½×ÃD亦將在本書的探°Q中涉及¡C 我們有Ãö¡u國家¡v的主n結½×是¡G一種¡u最小度的國家¡v(a minimalstate)——即一種僅於¨¾止暴力¡B偷竊¡B欺ÄF和強制履¦æ契約等有功¯à的國家——是³QÃÒ明為正當的(justified)¡F¦Ó任何功¯à更多的國家(extensive state)³£將因其侵犯到個人權利(不¯à³Q強¢去做某些事)¦Ó³QÃÒ明為不正當¡C由此並可以得到兩個值得注意的啟示¡G國家不得使用其具強制力的機構來¢使一些公民幫助另一些公民¡F亦不得以同樣方式禁止人們°l求¦Û¨的利益或¦Û我保Å@¡C 儘管我»¡的只是不¯à用強制的方法¹F成上z目標¡A¦Ó人們¦ÛÄ@³o»ò做卻是可以的¡F不¹L¡AÁÙ是會有很多人直ı地拒絕接受我們的結½×¡A因為他們不Ä@意相信任何對他人的»Ý求和痛W竟可以如此冷漠無情的看法¡C我可以理¸Ñ³o種反應¡A因為¨º也正是我最初¦Ò慮³o些Æ[ÂI時的反應¡C然¦Ó¡A基於各種¦Ò慮和½×據¡A我Áö不情Ä@¡A但ÁÙ是信服了人們常稱的所¿×¦Û由主義的Æ[ÂI¡C本書中很少有我早期嫌惡¦Û由主義時所¦Ò慮的ÃÒ據¡A¦Ó是包含了很多我現在盡可¯à有力地提出的¦Ò慮和½×據¡C因¦Ó¡A我可¯à在兩方±冒犯人們¡G一是在我ÄÄz的Æ[ÂI方±¡A另一是在我為支持³o一Æ[ÂI¦Ó提出的理由方±¡C 我早先嫌惡的態度並沒有在本書中ªíÅS出來¡A因為它現在已經消失了¡CÀH看時¶¡的¹L去¡A我漸漸習慣了³o些Æ[ÂI及其推½×¡A現在我更經由³o些Æ[ÂI來Æ[察政治»â域¡C(我是否¸Ó»¡³o些Æ[ÂI使我更¯à看清政治»â域¡H)由於很多採取Ãþ似Æ[ÂI的人是狹¹i¡B¹x固¡B並且¦Û相矛盾地憎惡其它¸û¦Û由的生活方式¡A使得我對³o一理½×(¦Û由主義的Æ[ÂI)的¦Û然投合令我³Q劃入一個不怎»ò好的派別¡C我不喜歡下±³o個事實¡G大³¡分我所熟悉和尊敬的人們不同意我的Æ[ÂI¡C我在³o方±的¿ò憾¡A無疑大¹L¨º種³q¹L強有力的ÃÒ據來支持一個人們不喜歡¡B甚¦Ü嫌惡的Æ[ÂI¡A從¦Ó使人們感到受刺激或吃Åå的快樂——¨º種快樂不全然是值得ÃÙ美的¡C 我是以一種在»{Ãѽ×或形上學方±»á具當代哲學作品·格的形式¶i¦æ寫作的¡F其中有精心推敲的½×ÃÒ¡B³Q未必存在的反例所反»é的命ÃD¡B令人Åå奇的½×ÂI¡B困Ãø的問ÃD¡B抽¶H的結構條件¡B尋找一種¾A用於一組特殊事例之理½×的嘗¸Õ¡B使人吃Åå的結½×等等¡CÁö然³o有助於引°_智ÃÑ上的¿³½ì和¹ª»R(我希望)¡A但有些人可¯à會ı得倫理學和政治哲學的真理是嚴µÂ且«n的¡A不¯à³q¹L³o樣一種¡uµØ¦Ó不實¡v的手段去獲取¡C然¦Ó¡A倫理學中的正當(correctness)在我們¦Û然寫實的思¦Ò中可¯à無法³Q發現¡C 對大家所接受之Æ[ÂI或原則的總結或¸ÑÄÀ分析¡A不»Ýn精心推敲的½×ÃÒ¡C¦Ó想n»é斥某些別的Æ[ÂI¡A只»Ý指出它們»PŪªÌ們希望接受的Æ[ÂI相½Ä突就l了¡C但是¡A一種»PŪªÌ們的意¨£不同的Æ[ÂI¡A就不可¯à僅僅³q¹L指出¨º個眾所接受的Æ[ÂI»P它相½Ä突¦Ó為¦Û己提出½×ÃÒ¡C¦Ó是必¶·ÂÇ由相反的½×據使¨º個眾所接受的Æ[ÂI±Á{智ÃÑ上巨大的測¸Õ及¦ÒÅç¡A細查其前提¡F並提出一系列甚¦Ü可使¨º個Æ[ÂI的支持擁Å@ªÌ不安的可¯à情況¡C 即使不信服我的½×ÃÒ的ŪªÌ也應¸Ó發現¡A在堅持¦Û己Æ[ÂI的¹L程中¡A他已因¦ÓÂç清並深化了¦Û己的Æ[ÂI¡C此外¡A我常»{為¡A智ÃÑ上的¸Û實n求我們¦Ü少在有些時候n特意去±對»P我們的Æ[ÂI相對立之強有力的½×據¡C不³o»ò做的¸Ü¡A我們怎»ò¯à使¦Û己免於不斷的¿ù»~呢¡H我們只是n光明正大地提¿ôŪªÌ¡G智ÃÑ上的¸Û實有其危ÀI性¡F初看°_來令人ı得古怪¡B°g惑的½×ÃÒ¡A後來可¯à會ÅÜ得令人信服¡A甚¦ÜÅÜ得¦Û然且¦Û明¡C只有³¬目塞Å¥才會使一個人不受真理的吸引¡C ³o本書也就是由具有³o樣一些特ÂI的特殊½×ÃÒ所構成¡A¦Ó在此我ÁÙ想¶i一步指出後±nÄÄz的內容¡C由於我的½×ÃÒ始於對個人權利的強烈主張¡A所以我»{真地¦Ò慮了無政府主義ªÌ的下z主張——國家在堅持其使用武力的獨佔權和保Å@»â土內所有人的¹L程中¡A必然會侵犯到個人的權利¡A因¦Ó在本½è上是不¹D德的¡C我反對³o一主張¡A並ÃÒ明¡G即使沒有人有意圖或¸ÕµÛ去創³y國家¡A一個國家亦將經由一種不必侵犯任何個人權利的方式¡A從無政府狀態(就像洛克[John Locke]所提出的¦Û然狀態)中產生¡C對第一³¡中³o一中心½×ÃÒ的探°Q¡A導P³\多不同的½×ÃD¡A³o些½×ÃD包括¡G為什»ò¹D德Æ[ÂIÁÙ涉及到對¦æ為的Ãä»Ú制(side constraints)¡A¦Ó不僅僅是目標導向¡F對動物的態度¡F為什»ò把½ÆÂøÃþ型¸ÑÄÀ為是無意中¦Û然產生且是令人滿意的¡F有些¦æ為為什»ò仍然受到禁止¡A¦Ó並不因為其受害ªÌ將得到½ß償¦Ó³Q允³\¡F懲罰的制止理½×的不成立¡F有Ãö禁止危ÀI¦æ為的問ÃD¡F»®伯特¡D哈特(Herbert Hart)的所¿×¡u公平原則¡v¡F先發制人的攻擊¡F¹w¨¾性的拘留¡A等等¡C所有³o些½×ÃD³£導P對國家和無政府的本½è及其¹D德正當性的探°Q¡C 第一³¡ÃÒ明最小度的國家¡A第二³¡½×z沒有任何功¯à更多的國家¯à³QÃÒ明為正當¡C在³o一¹L程中¡A我½×ÃÒ了各種不同的¡B旨在ÃÒ明一個功¯à更多的國家為正當的理由³£是不¯à成立的¡C為反»é³o種»{為國家將³q¹L在其公民中完成或產生分°t的正義¦Ó得到ÃÒ明的主張¡A我發展出一種不¶·n任何功¯à更多的國家的正義理½×(即權利理½×[the entitlement theory])¡C我用³o一理½×來剖析和批µû其它功¯à更多國家的分°t正義理½×¡A尤其是最ªñ約翰¡D羅斯(John Rawls)的µÛ名理½×¡C我也批µû了其它一些人們可¯à»{為¯àÃÒ明某種功¯à更多國家為正當的理由¡A包括平等¡B嫉妒¡B工人¦Û治¡B°¨克思主義的剝削理½×¡C(ı得第一³¡困Ãø的ŪªÌ¡A將發現第二³¡容易些¡A¦Ó第八章又比第七章容易些¡C)第二³¡將以¡u一個功¯à更多的國家是如何產生的¡v³o個假³]性敘z做為結束¡A³o個¹L程的³]p旨在»¡明³o樣一種國家是相當缺乏吸引力的¡C然¦Ó¡A即使最小度的國家是唯一可³QÃÒ明為正當的國家¡A它仍可¯àÅã得»a白無力和令人乏味¡A¦Ó不¯à夠振奮人心¡A或ªÌ提示一個值得為之奮°«的目標¡C因此¡A我Âà向¦Ò察¨º種有ÅãµÛ振奮作用的社會思想傳統——烏托¨¹理½×¡A並ÃÒ明¯à從³o一傳統中³Q挽救出來的¡A正是最小度國家的結構¡C³o一½×ÃÒ涉及到對形成一個社會的不同方式的比¸û¡A涉及到³]p手段和¹L濾手段¡A以及對應用一種數理經濟學家所稱的經濟內核概念的模式的描z¡C 我強½Õ我的結½×»P大多數ŪªÌ的信念相異¡A³o可¯à會»~導人們»{為³o本書是某種政治性的µÛ作¡C然¦Ó它不是³o種µÛ作¡A¦Ó是一種哲學的探°Q——探°Q我們在¦Ò慮個人權利»P國家時¡A所產生且相互Ãö³s的³\多本¨極具吸引力的問ÃD¡C¡u探°Q¡v³o個µü用在³oùØ是很恰當的¡C有一種哲學µÛzÆ[主張作ªÌ應當³q盤思¦Ò他所提出Æ[ÂI的所有細節及其困Ãø¡A修¹¢和琢磨¦Û己的Æ[ÂI¡A使之以一種完善¡B全±和精緻的整Åé形式呈現給世界¡C我的哲學Æ[不是³o樣¡C無½×如何¡A我相信¡A一種並«D十分完善的µÛ作¡A一種包含有未完成的Æ[ÂI¡B推測¡B¶}放性的問ÃD¡BÃøÃD¡B提示¡BÃä»ÚÁp繫¡A和½×ÃÒ的主n¯ß絡一樣¡A在我們智ÃÑ生活中也應¸Ó有其地位和功¯à¡C有Ãö各種主ÃD並«D定½×的¨º些看法¡A也應有¦Û己的一席之地¡C 的確¡A一¯ë撰寫哲學µÛ作的態度使我感到困惑¡C彷彿³o些哲學µÛ作便是其所探°Q主ÃD的絕對定½×一樣¡C然¦Ó¡AÁÂ天ÁÂ地¡I並«D每個哲學家³£»{為他最後發現了真理¡A並已圍繞µÛ¨º個真理建立了牢不可破的堡壘¡C我們實»Ú上³£比¨º種想法nÁ¾µê得多¡C¦Ó理所當然的是¡A一個哲學家在ªø期Á}W地思¦Ò¹L他提出的Æ[ÂI之後¡A對³o一Æ[ÂI的弱ÂI——亦即¨º些也³\太¯Ü弱¦Ó承受不住深刻有力的智ÃѦÒ察的地方¡F¨º些³o一Æ[ÂI可¯à由此¶}始崩潰¸ÑÅé的地方¡F以及令他感到不安的未經¸Ô細探究的假³]——¦Û然是¸û有概念的¡C 有一種哲學活動¡A令人ı得像是把一堆事實強¦æ納入某種特殊形狀的固定範疇中¡C所有³o些事實³£在³o兒¡A它們必¶·相互協½Õ¡A你³s推帶擠地把材料強¦æ壓入³o種嚴格固定的範圍¡A但³oÃä壓¶i去了¡A¨ºÃä又¹ª出來¡A你Âà來Âà去¡A擠壓¨ºÅS出來的³¡分¡A但ÁÙ是ÅU此失彼¡C所以你就把事實突出框架的³¡分剪µô掉¡A以便使它們互相協½Õ¡C你¶i¦æ³o種擠壓工作¡A直到最後幾乎一切事實³£多少勉強地³Q塞¶i³o一框架之內¡A¦Ó¨º沒有¶i入的則是因為它Â÷得太»·¦Ó未³Q注意到¡C(當然¡A³o些工作並不³£是¨º»ò粗¾|生硬¡A也包含一些巧¨¥哄ÄF的優¶®動作¡C)很快地¡A你發現了一個看來«D常協½Õ¡B¾A合的¨¤度¡A並且在別的事實也引人注目地凌¾r你之前¨³³t地按了快ªù¡C然後¡A再回到暗房ùØ按上±的範疇結構修¸É破綻¡C最後一件事¡A就是發ªí³o張準確»¡明¡u事實是什»ò¡v的照片¡A並指出³o些事實不可¯à¾A用於任何其它的範疇¡C 沒有哪個哲學家會»¡¡G¡u我是從彼端¶}始¡A在此端結束的¡F從彼到此³o一段是我µÛ作中的主n弱ÂI¡C特別是³o一段¡A是我在³o一¹L程中最值得注意的扭曲¡B牽強ªþ會¡B削¨¬¾A履和曲¸Ñ可¯à發生之³B¡A且不必»¡¨º些³Q捨棄和忽略¡B以及所有有意°jÁ×不½Í的事實了¡C¡v 我想¡A哲學家對他們在¦Û己的Æ[ÂI中»{知到的弱ÂI保持沉Àq¡A並不只是一個哲學上的¸Û實或正直的問ÃD——Áö然在¦Ûı上¡A它的確是¡B或¦Ü少會ÅÜ成³o種問ÃD¡C³o種緘Àq¸ò哲學家形成其Æ[ÂI的目的有Ãö¡C為什»ò他們力圖把一切事物³£納入一個固定的範疇呢¡H為什»ò不用另一個範疇¡A或更基本地»¡¡AÅý¨º些事實保持其本來±目呢¡H把一切事物³£納入一個範疇對我們有什»ò幫助¡H我們為何會想³o樣做¡H(我們n用它保Å@什»ò¡H)我希望¦Û己在將來的µÛ作中¡A仍然對³o些深刻(和令人¾_撼)的問ÃD保持Ãö注¡C 然¦Ó¡A我在此½Í及³o些問ÃD的理由¡A並不是因為我ı得³o些問ÃD屬於本書¦Ó»P其它哲學作品¸û無Ãö¡C我»{為我在本書中所»¡的是正確的¡C我並不想收回我的Æ[ÂI¡A¦Ó寧Ä@把所有³o些Æ[ÂI——我的懷疑¡B焦慮和不確定¡A³s同我的信念¡B信心和½×ÃÒ——³£交給ŪªÌ¡C 在我的½×ÃÒ¡B假³]等等中¡A使我感到吃緊的特殊之³B¡A我³£¸Õ圖做出¸ÑÄÀ¡A或¦Ü少使ŪªÌ注意到是什»ò使我不安¡C我也可以¹w先»¡出一些一¯ë常¨£的理½×上的焦慮¡C本書並不提出一種精確的Ãö於個人權利之¹D德基礎的理½×¡A也不包含對報復的懲罰理½×的精確³¯z和ÃÒ明¡F本書也不是對它提出之分°t正義的三個原則理½×的精確³¯z¡C我在書中的³\多³¯z¡A³£植基於或使用了我相信³o些理½×Yn成立就必¶·具有的一¯ë特徵¡C我Ä@在將來再½×z³o些ÃD目¡C¦Ó如果我³o樣做了¡A其結½×無疑又會和我現在所想的有些不同¡A³o將»Ýn對樹立在此的上層結構(superstructure)做某些修正¡C¹w期我將令人滿意地完成³o些基本工作是不明智的¡A¦Ó我在完成³o些基本工作之前也將保持緘Àq¡C或³\本書的嘗¸Õ¯à激°_他人的¿³½ì並給予我幫助¡C
●目¿ý
¡m無政府¡B國家»P烏托¨¹¡n導Ū 何信全 前¨¥ PÁ 第一³¡ ¦Û然狀態理½×¡A或如何¦Û然¦Ó然地°l溯出一個國家 第一章 為什»òn探°Q¦Û然狀態理½×¡H 政治哲學 ¸ÑÄÀ性政治理½× 第二章 ¦Û然狀態 保Å@性社團 支°t的保Å@性社團 ¡u看不¨£的手¡v的¸ÑÄÀ 支°t的保Å@性社團是一個國家嗎¡H 第三章 ¹D德制»P國家 最小度的國家»P¶W小度的國家 ¹D德制»P¹D德目標 為什»ò是Ãä»Ú制¡H ¦Û由主義制 制»P動物 ÅéÅç機 ¹D德理½×的Ãø於確定 制的根據是什»ò¡H 個人主義的無政府主義ªÌ 第四章 禁止¡B½ß償»P冒ÀI 獨立ªÌ»P支°t性保Å@機構 禁止»P½ß償 為何n禁止¡H 懲罰的報復理½×»P制止理½× 交換利益的劃分 恐懼»P禁止 為什»ò不一律禁止¡H 冒ÀI ½ß償原則 生產性交換 第五章 國家 禁止個人私¦Û強¦æ正義 ¡u公平原則¡v 程序的權利 支°t性機構可以如何¦æ動¡H 事實上的獨佔權 保Å@其他的人 國家 對於國家¡u看不¨£的手¡v的¸ÑÄÀ 第六章 對國家的½×ÃÒ的¶i一步探°Q 停止³o一¹L程¡H 先發制人的攻擊 在³o一¹L程中的¦æ為 正當性 所有人懲罰的權利 ¹w¨¾性制 第二³¡ ¶W¶V最小度的國家¡H 第七章 分°t的正義 第一節 權利理½× 歷史原則»P目的-結果原則 模式化 ¦Û由如何攪亂模式 斯恩的½×ÃÒ 再分°t»P所有權 洛克的獲取理½× 洛克的條件 第二節 羅爾斯的理½× 社會合作 合作的條件»P差別原則 原初狀態»P目的-結果原則 總Åé»P個Åé ¦Û然¸ê½è»P任意性 ªÖ定的½×據 否定的½×據 ¶°Åé的¸ê產 第八章 平等¡B嫉妒¡B剝削及其它 平等 機會平等 ¦Û尊»P嫉妒 有意義的工作 工人¦Û治 °¨克思主義中的剝削 ¦ÛÄ@的交換 慈善 對影ÅT你的事情的發¨¥權 «D中立的國家 再分°t如何¶i¦æ¡H 第九章 民主化 一P性»P平¦æ的例ÃÒ 功¯à更多國家的引出 假³]的歷史 第三³¡ 烏托¨¹ 第十章 一種用於烏托¨¹的架構 模式 投向我們的現實世界的模式 架構 ³]p手段»P¹L濾手段 作為烏托¨¹共同基礎的架構 共同Åé»P國家 發生改ÅÜ的共同Åé 全±控制的共同Åé 烏托¨¹的手段»P目的 烏托¨¹產生什»ò結果¡H 烏托¨¹»P最小度的國家
●ĶªÌ簡介
王建凱 1970年生¡A台大政治系暨政治學研究所畢業¡C ¶數¡G361
¤¤°êªºÂ׸ήɥN¡G°_·½
±jÅv«Xù´µ¡D¦a½t¾Ô²¤
§Ú̶ZÂ÷²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j
¥H¤Ú¾Ôª§¡D¦a½t¾Ô²¤²×
°ª¥«¦]¡G§Úªº¬FÅvºc
«á¥[ÂÄ
³°¥Í½Í¨â©¤·í¥N©Ê¡]«ä
²{¥N°ê»Ú¬Fªv«ä·Q¥v½×
¤t´¶ªº´¼Ån¹Î¡G«¬ì§Þ
±æ¦V¤Ñ¥ú ¦^º¤HÅv
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C