µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
»¡¹ï¤F´N¦¨¥æ¡I·Q¹ï¤F´N¦¨¥\¡I
¡D
²§x¬ð°_¡G³nÅ饨¤H«ä
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
²§x¬ð°_¡G³nÅ饨¤H«ä·R´¶
§@ªÌ¡G
作者:葛特.邁斯納;
ĶªÌ¡G
周從郁,葉慧芳
¤ÀÃþ¡G
¦æ¾P¥øºÞ
¡þ
¸gÀç¾Ç¡E¦¨¥\¨å½d
ÂO®Ñ¨t¦C¡G
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G1999/6/16
ISBN¡G
®ÑÄy½s¸¹¡GDH0066
©w»ù¡G
280
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
221
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
²§x¬ð°_¡G³nÅ饨¤H«ä·R´¶
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ 內容簡介
1972年,IBM五名程式設計師聯手自立門戶創辦了思愛普公司,至今有員工1萬5000人,居全球企業應用軟體龍頭地位。思愛普曾於98年初締造一股880馬克(約台幣1萬7000元)的德國股市歷史新高,榮登股王寶座。股票行情一路攀升,不但為投資人帶來豐厚利潤,該公司許多員工更因此成為千萬富翁。在新出爐的《富比世》98年全球富豪排行榜中,思愛普董事長普烈特納還被喻為搶錢奇才,英特爾總裁為此下了個註腳:「全世界都是思愛普的市場。」如今思愛普進軍台灣,台積電、德碁半導體也都成為忠實客戶。美國顧問公司高特納集團表示:「如果停用思愛普的軟體,德國經濟將宣告崩潰。」從五人創業小組到股王之路,傳奇、衝擊、而峰迴路轉。
■ 作者簡介
葛特.邁斯納 (Gerd Meissner) 1960年生,1984年起在德國多家報社、廣播電台、電視台報導有關高科技資訊動向的題材。1989年至1995五年擔任德國《明鏡週刊》電腦資訊編輯,並建立網站。其後擔任《明星週刊》「電腦與通訊」部門主管,並建立線上服務網路系統。是漢堡Adline傳播服務股份有限公司創辦人之一。
■ 譯者簡介
周從郁 輔仁大學翻譯學研究所德文組碩士。現任東吳大學德文系兼任講師,輔大翻譯研究所兼任講師。曾任德國廣播電台「德國之聲」華語部德文翻譯、中國時報德文編譯。 葉慧芳 曾任世界地理雜誌、專業美容雜誌特約翻譯,譯有《魏京生前傳》、《酸菜鎮上一家親》,目前為自由譯者。
■ 序
巨變時代的創新 蔡宏隆(思愛普軟體系統公司總經理) 當我得知時報出版社即將出版有關於思愛普的新書而邀我寫序時,心中之高興是難以言喻的。思愛普雖然榮獲Fortune 500八成以上企業的青睞,但對台灣業界而言,思愛普仍然是一個陌生的名字。雖然我們在台成軍只有一年,成績尚可,但能得到時報的重視,卻是我未能預料的。相信藉由本書的傳達,必能讓國內無論是政府單位,企業界,與一般大眾更能瞭解SAP的成功之道及SAP所能帶來的真正價值。 一個企業的成功必有其獨特之處。SAP之崛起正如其他傳奇企業一樣,都是由一群有理想,有抱負的人對於市場有敏銳的觀察力,傾聽客戶心聲而付諸行動的。26年前,五位生活優渥,家庭幸福而有著可預期之美好未來的IBM員工,放棄已有的成功,投向未可預見的洪荒潮流中,為自己的理想及抱負而努力!更重要的一點,他們深切地了解「創新」才是促使企業成功的動力,唯有不斷的「創新」才能永保企業的競爭力。為了保持SAP的不斷「創新」,他們立下了將SAP每年營收20%投入產品研發及技術提昇的這個類似許願的承諾。26年來其他企業起起落落,SAP卻不斷的快速成長,茁壯。使它能夠屹立不搖地在這高速度,高變化的時代中成功。 台灣企業的成功也有它過人的特點。早期企業家辛苦持家,胼手胝足,憑著機動,彈性,完全業務導向,造就了台灣經濟奇蹟。我們的成功是由於早期的速度,彈性,廉價代工,到後期的物美,這的確讓Made in Taiwan的產品在全球市場上佔有一席之地。但是隨著勞工成本,土地需求及環保意識的抬頭,我們可否仍然維持高成長,將是一項重大的挑戰。的確,中國人是比外國人懂得勤奮,懂得速度,懂得變通。但在即將邁入21世紀的今天,僅擁有這些特質是否能讓我們繼續在這個多變化的環境中享有成功,是一個值得深思的課題! 面對來自全球的世界級競爭對手,我們一向引以為傲的「台灣精神」已面臨嚴重考驗。管理大師彼得杜拉克曾分析指出,美國的整體競爭力實源自於各產業,企業全面的創新精神。所以,台灣也唯有政府與民間早日凝聚共識,全力提倡與支持創新暨突破的能力,才能為台灣經濟的持續發展奠定堅定的基礎! 而電腦軟體這個行業,更是一個以talent, value加上100% innovation而形成的特殊行業,這些要素缺一不可。政府與民間的攜手同心,共同創造一個更合宜的發展環境,更是成功的催化劑。很高興政府將台灣的軟體產業列為將來十大努力的方向。但是僅限於口號式的大方向可能並無法真正的促使軟體產業成功。個人認為我們必須鼓勵創新,吸引適當的技術,培養行銷業務人才,及打造一個合適研發的工作環境,並投入相當的資金,積極地獎勵投資。如此,才能使台灣除了能延續過去在高科技產品的研發製造成功外,更能確保台灣未來軟體產業的發展,也可取得世界領導地位。個人相信,有了這些元素,21世紀將不只是一個屬於中國人的世紀,而更應是屬於台灣人的世紀! SAP在台灣雖然剛滿週歲,我們很願意在提供SAP一流的產品及世界級的「管理精華」以提昇國內企業的競爭力外,更能夠藉由SAP在軟體開發上的成功經驗與國內政府單位及業界交流。冀望有朝1日,台灣也能發展出成名於全球的軟體產品及聞名於國際的軟體企業。 最後,再次感謝國內企業界朋友們的支持。SAP台灣將不斷地提昇自我,引進最新的管理知識,以回饋國內業界對於SAP的支持與愛護!
【目錄】
序1 林耀欽(元智大學軟體創新育成中心主任) 序2 蔡宏隆(台灣思愛普公司總經理) 前言 傳奇的思愛普王國 第1章 股市大風暴,一夕成名 第2章 走出IBM,創業去! 第3章 從虛擬企業到稱霸之路 第4章 最出色的世界級軟體:R/3系統 第5章 逐步攀向市場高峰 第6章 超級魅力席捲美國企業 第7章 「股王」思愛普稱霸歐洲 第8章 獨一無二的企業文化 第9章 顧問與銷售 第10章 備受質疑的科學教派 第11章 海克特離開的震撼 第12章 與微軟合作 第13章 點燃希望的火炬 第14章 千禧年危機的贏家 大事記
¯º¬Ý·¶³¦æµ½¸ô¡i¦Ê³õ
¶XµÛ¦~»´¥²¶·½ä¤@¦¸¡G
°¨´µ§JÄ_¨å¡G±qÄAÂЪ¿
¨£ÃÑ¡G§dx³Õ¤hªºª¿¨¦
§â®É¶¡·í§@ªB¤Í¡i¸g¨å
½ÆÂø°ÝÃDªºµ¦²¤«ä¦Ò¡®
³Ì¤pªý¤O¤§¸ô¡GÀ³¥Î³Ð
§A»Ýnªº¤£¬O¦Û«ß¡A¦Ó
¹Ï¸ÑP´I¡G¤@±i¹Ï¡A¥´
¬°¤°»ò§A¨C¤Ñ³£«Ü¦£¡A
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C