µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¯«©_Ä_¨©¹q¼v§ï½sº©µeª©(6)¡G¶W¥@¥N ¹Ú¤Û»Pªi¾Éの«iªÌ-¸ô¥d§Q¼Ú
¡D
¤@Ó¤Hªº¤H¥Í¥¼Ãz¼u(
¡D
¤°»ò¨Æ³£¦bµo¥Í¡i¸g¨å
¡D
¦¶¼w±e¤H¥Í¤T®Ñ(¤j®a
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
坁T¦ I
§@ªÌ¡G
朱德庸
¤ÀÃþ¡G
º©µe
¡þ
¼v¼@¡E¥ð¶¢
ÂO®Ñ¨t¦C¡G
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G1999/7/8
ISBN¡G9571308420
®ÑÄy½s¸¹¡GFA0024
¶¼Æ¡G0
©w»ù¡G
110
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
87
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¥Ø«e¯Ê®Ñ¤¤
¥Ø«e¯Ê®Ñ¤¤¡G¼È®É©Ê¦s¶q¤£¨¬¡A©Î»Ý»P¨ÑÀ³°Ó½T»{«á¤~¯àqÁÊ¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
坁T¦ I
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
朱德庸小檔案 朱德庸 江蘇太倉人,民國49年4月16日生。畢業於世界新聞專科學校三專制電影編導科,現任中國時報地方新聞組漫畫編輯。發表過作品有《荒謬方塊》、《杜鵑窩》、《烏龍之家》《國片的喜與悲》、《變音譜》等。 目前有《小職員的喜與悲》、《漏電篇》、《大刺蝟》、《變形龍》、《雙響炮》專欄。 導讀 漫畫人生--序朱德庸先生「雙響炮」 李昂 每個人一輩子,在回憶的時刻裏,一定會有一首歌、一首小詩、一件小禮物,甚且一束玫瑰花,因著與生命中某個特定的時刻相關,比如,情人分手時咖啡廳正放的「舊情綿綿」,母親生前最愛的一件飾物,十八歲第一次約會接到的第一束玫瑰花,摯友共風喜愛唸的一首小詩。而許多年後,事過境遷,卻是在某些偶然的時刻裏,重聽到這首歌、重讀這首小語,從塵封的抽屜找到這件飾物,看到一束相似的玫瑰花,於是多年前的回憶重臨心頭,歷歷如繪的再度感到過往時刻裏顫心的感動。 親愛的讀者,除了玫瑰花、歌、小詩外,妳的人生是否也會跟一則漫畫有關,以至於許多年後,偶然中重再看到這則漫畫,妳會想起無憂的童年、快樂的青年、哀樂中年? 或者,妳會記起的是一則朱德庸的漫畫,特別是那系列「雙響炮」,有關男女夫妻的關係,而當你已白髮皤皤,你還會笑著同你的老伴說: 「記不記得朱德庸那本《雙響炮》,妳當時看完後,還向我強調,妳婚後絕不會像那個悍妻,也希望我不作那個儒弱的丈夫。不過,不管怎樣,那漫畫真好笑,還描繪出夫妻生活問的種種小趣味、小磨擦,許多年後,我們再重看,都還覺得有些諷刺真是直中心坎處。」 誰又能說,一則漫畫不會牽繫人生中的片刻,往後重回想,酸甜苦辣,盡在心頭。 我的人生,與一些漫畫,也自有著相當淵源。最首先,當我童年時候,我真的是看漫畫長大的。 我的時代追上「諸葛四郎與真平」的尾聲,跟著小哥哥等每個星期漫畫書出刊,到學校與家裏的必經地,一家小雜貨店,站著租看新到的那期漫畫,看完了,得跑步回家,才不至挨罵,媽媽會說又野到那裏去玩了。 那時候的女同學都喜歡諸葛四郎,他是主角、是個大英雄,我也喜歡諸葛四郎,但是,私心裏最愛又不敢說出口的,卻是真平。真平也許沒有那麼出色、那麼勇敢,但他似乎更像「人」,而且,我不知那裏得來的印象,總覺得真平較細心、敏感,較會照顧到別人、更能有真心。 然後我長大,童年的「絕對快樂」,真是幾乎沒有憂慮的絕對快樂不再,卻仍心有那個較細心、較敏感、較體諒別人、有真心的真平,也或多或少的,影響到我對男性的喜好和欣賞。有一段時間,我老覺得自己喜歡較不是那麼光彩奪目,較需要更為憐愛去對待,真正有真心的男人。 下一個看漫畫的階段,是已經成年,而且站在講台上教書。有一回在一個朋友處,被虞堪平講的鬼故事嚇得不敢深夜裏回家,一夥人只有陪我聊天聊到天亮,到第一線曙光出來,相信鬼走了,才敢去開車。那夜裏,李壽全的女朋友(後來成了李太太),一直嘰嘰吱吱的笑著看一本漫畫書。一個大女生看漫畫,還笑成那樣子,我有點不解,借過來一看,是《機器貓小叮噹》。我原就愛貓,不是貓狂也可當貓迷無愧,貓加上實在有趣的造型及漫畫內容,我也足足笑了一個晚上。 最有趣的一次看漫畫經驗,該是在日本旅行時。不記得從那到那,反正是坐一艘大船要過瀨戶內海,得在船上過一夜。為招待觀光客,船上有各式電動賭具,我沒多大興趣,便逛到一個小書店,赫然發現有賣漫畫書,而且還是成人漫畫。 對日本的成人漫畫一向聽聞已久,始終沒機會真正見識,便好奇的拿起一本翻閱,果真許多暴露場面,較真人演的電影都還色情--一種誇張的煽情。 看得臉紅心跳的其時,有個人踱到身旁,是同團旅行的一個和尚,十分年輕,二十歲出頭,受過良好教育,為著追求「真」的遠大目標,畢業後削髮修行。年輕的和尚原先大概以為是普通漫畫,拿起一本來看,看了之後再放不下手,足足看了很有一會,直到我離去,他都還一本一本在翻閱。 我記得當時心中一片光明坦然,這個年輕的和尚,和常人本沒兩樣,應該也是經歷紅塵萬劫,最後了然頓悟,才能真正皈依佛門。 我微笑著看著那真誠、不作假的年輕和尚著僧衣的背影,我知道,不管他是否繼續修行,不管他是否重歸紅塵,他都會追求到人生的真正道上,我對他有這樣的信心。 同樣是國外看漫畫的經驗,當在美國讀書時,美國同學也是常看漫畫的,只是我老覺得沒什麼趣,大概看英文漫畫,花時間都在揣摩英文,報上的成人漫畫尤其嘲諷、尖酸佔不少,那時功課壓力極大,好像不太覺得已這般辛苦的歲月,還需要更多的現實與不幸。 儘管《機器貓小叮噹》有趣,除非剛在朋友處,看他(她)的孩子正在看,也不會到租書店買或租,在心情上,多少覺得遠離看漫畫的歲月,不要說那「絕對快樂」的童年不再,恐怕連哀樂參半的青年時期,都感到距離遙遠,對漫畫尚留有的清晰概念,大概就只有「英文漫畫看來辛苦」的心境。 倒是迷上「超人」電影。過往的英雄騎白馬來救身陷巫婆城堡的公主,未來的「超人」英雄,飛來救一個平民婦女,浪漫都是一樣的,「超人」還加上宇宙未知的奧祕,更具有想像空間。看著可以逆轉地球、緩慢時間的超級英雄,使我盈眶熱淚:超人給女友最好的禮物是帶著她在天上飛行,這種新時代的「兜風」方式,使我想起彼德潘和精靈,真是羨慕又嫉妒。 回頭去找「超人」漫畫,原習慣讀文字、欣賞平面圖片,一向也喜歡漫畫中能帶來的無盡想像力,這回卻發現,真正能飛來飛去的銀幕上超人,比漫畫上的超人更浪漫更神奇。也許電影裏可以有的高度科技,更適合說好一個未來世界的故事,我只有這樣想。 卻無論如何發現,對不管是漫畫或電影裏的「超人」,有著十分的喜愛。照理來說,超人不似我一貫欣賞的那類細心、敏感的男人,那個童年時愛慕的對象「真平」,而無寧比較像「諸葛四郎」,是個大英雄人物,代表著強而有行事魄力、果決豪壯的男性這一面。 何時我也開始欣賞起這類強而有能力的成功英雄?或許不無與成長後接觸外在社會有關,對紛亂中有待重整、價值觀念有待重建的社會上一些現象,企圖能有些微作為,卻每每換來的只是無力感,有時候不免私心暗想,能有個強有能力的英雄式男人,像白馬王子一樣的出現,能幫助解決一切問題,也未曾不是件好事。 有這樣的感覺,才發現自己或已真正過了絕對快樂無憂的童年,凡事俱有無盡可能的青年,進入哀樂成年了。 這時候的心境,看四格漫畫,發現再妥貼不過了。 特別是近年來由於寫作有關婦女方面的專欄,也花了些時間在「外遇」問題作了些研究,對中國時報生活版朱德庸的「雙響炮」,自然看得仔細些。 原是很類型化的人物,一個嫉妒、愛慕虛榮、嘮叨、身材臃腫的中年太太;一個好吃懶作、喝點老酒、愛看美女的「軟弱」丈夫;外加一個丈母娘、一個兒子,構成「雙響炮」的人物,展開一場「婚姻家庭愛情」戰爭,而且多半不離悍妻整老公情節。這些生活中的爭吵,在朱德庸筆下,常常尖酸帶諷刺,最終,誰都不是贏家,自然地無所謂輸家。卻由於朱德庸筆下總帶幽默,因而,這些生活中的小事件,便成為喜怒參半,有辛酸有快樂,而誰又能說,人生不就是這樣一回事?一床綿被遮蓋下的也許真是髒亂,但髒亂也罷,總還有這麼一床綿被。 自然有女性主義者會認為「雙響炮」裏的女主角從性格到造型,都有「污蔑」女性之嫌。將女人塑造成一個只愛貂皮大衣、珠寶,只會不斷購物再將帳單交給丈夫的怪物,對遲歸的丈夫動輒拳打腳踢的悍妻。但另一方面,朱德庸對另個性別--漫畫裏的男主角,也不曾假以顏色,這個不太出聲、喝點老酒、稍儒弱的丈夫,雖是個惡妻受害者,但拜漫畫及朱德庸的幽默之賜,這個老公對太太的「虐待」,多半由於自己也理虧,只有接受還懂得如何自我消遣,有時似乎還有點甘之如飴呢! 這就是我最喜歡「雙響炮」的地方,辛酸中帶幽默,勝利者無所謂勝利,弱者失敗時阿Q一下也無妨。在婚姻,特別是長年的婚姻生活中,誰又敢說這不也是一種處事方式,說不定還很管用呢! 人生步入中年,對許多事情,分得清哪些一定堅持,哪些得過且過,看「雙響炮」,也覺得是種人生歷鍊,幽默中哈哈一笑,除卻幾許閒愁。 誰又敢說,漫畫只屬於小孩?誰又敢說,一則漫畫不會恰好是你人生中的一個值得記念的片刻,出現在你喜怒哀樂的人生中?值得回味、也值得珍惜。 跨行.撈過界--《自序》 朱德庸 雖然我學的是電影,但同在創作過程中,漫畫所受到的外界干擾與限制遠比電影來得少,亦來得單純,再適值漫畫蓬勃發展,這也就是為什麼捨電影而事漫畫的原因。但我仍然在漫畫中注入不少導演手法及編劇技巧,也算是「電影為體,漫畫為用」吧。 不少人問我為何選擇家庭、婚姻來作為漫畫題材,其實,家庭是一切的基石,你可以透過顯微鏡將家庭關係縮小至個人,亦可以透過放大鏡擴張至整個社會,其中所能表達、發揮的內容之豐富,恐非其他題材所能比擬。 由於未婚,無法親身體驗婚姻生活的甜酸苦辣,所以在資料和素材的搜集上花了不少功夫,不單閱讀參考坊間各種有關書刊,亦伺機「偷窺」街坊鄰居生活種種,更竊取引用親朋好友的片段點滴,發而為圖,但如果以為是自己家庭的寫照,而使家人揹黑鍋,則為始料所不及。 值得一提的是,本輯收錄中有將近一百幅作品是在服役期間完成,當時為了避免拖稿,躲在被窩裡開著手電筒趕稿,和設法利用各種管道漂洋過海投寄的情景,至今想來仍為之莞爾。引為遺憾的是,此次所刊約二百多幅因係陸續供稿,歷時一年九個月,人物造型前後難免稍異。 最後在此要感謝張武順、李沛、許正芳,鄭林鐘、陳雨航等諸先生或對台灣漫畫致力推動或對我有所識拔,沒有他們,就沒有這單行本的問世。 目錄 作者簡介 漫畫人生--李昂 跨行.撈過界--朱德庸 春夏秋冬ACT 1 夏秋冬春ACT 2 秋冬春夏ACT 3 冬春夏秋ACT 4 夫妻主題.謔而不虐 您說呢? 夫妻主題.謔而不虐 編輯室 「雙響炮」所有作品均曾刊載於中國時報生活版,歷二年餘,其間主持版面編輯數易其人,惟「雙響炮」一直「屹立不動」,足見編輯、讀者「英雄所見略同」! 「雙響炮」的主題為夫妻,漫畫表現或滑稽突梯、或尖酸刻薄、或加油添醋……,卻無一不以幽默出之,正得「謔而不虐」之旨趣,而此漫畫出自一個未滿三十歲、未婚的年輕人手中,尤為難能可貴,編輯室特為致上最高的敬佩之意。 本書漫畫旁之敘述文字為名作家殷登國先生所補,其人以博學多聞得譽於文藝圈,此番特地拔筆相助,一番美意,編輯室也奉上誠摯的謝意。 更感謝名作家李昂小姐的字,使這本漫畫書生色多多,李昂小姐以小說崛起於文壇,去年一本研討夫婦關係的「外遇」,一時洛陽紙貴,集作家、學者之身分,多才多藝,此次肯撥冗為漫畫書作序,誠為編輯室始料不及,感謝。 至於「雙響炮」會不會有「續集」,其大部分的決定權在讀者手中,除了期望你能一路翻閱,一路快樂外,編輯室特地製作了「您說呢--」的意見問卷,麻煩您填寄,感謝您。 開本:20開 頁數:115
¤@Ó¤H»·¦æ¡G¤p²ø¦Ñ®v
¾ß¦^¨Óªº¿ß 
¾ß¦^¨Óªº¿ß ¼¯¥d (
ºµºµ»P¯W¿ß2
¨C¤Ñ³£·Q¤û¦b¤@°_¡@¹T
¿ß¬Ó¦b¤W¤§¿ß¥£³Qh¤é
¿ß¬Ó¦b¤W¤§¿ß¥£³Qh¤é
¿ß¬Ó¦b¤W¤§¿ß¥£³Qh¤é
¨L¬P¤HºÞ®a·~°È¤é°O¡i
¾ß¦^¨Óªº¿ß ¼¯¥d
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C