µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¯«©_Ä_¨©¹q¼v§ï½sº©µeª©(6)¡G¶W¥@¥N ¹Ú¤Û»Pªi¾Éの«iªÌ-¸ô¥d§Q¼Ú
¡D
¤@Ó¤Hªº¤H¥Í¥¼Ãz¼u(
¡D
¤°»ò¨Æ³£¦bµo¥Í¡i¸g¨å
¡D
¦¶¼w±e¤H¥Í¤T®Ñ(¤j®a
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¦A¨£ÂùÅT¬¶¡GÂùÅT¬¶(3)
§@ªÌ¡G
朱德庸
¤ÀÃþ¡G
º©µe
¡þ
¼v¼@¡E¥ð¶¢
ÂO®Ñ¨t¦C¡G
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G1999/7/8
ISBN¡G9571301906
®ÑÄy½s¸¹¡GFA0093
¶¼Æ¡G0
©w»ù¡G
110
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
87
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¥Ø«e¯Ê®Ñ¤¤
¥Ø«e¯Ê®Ñ¤¤¡G¼È®É©Ê¦s¶q¤£¨¬¡A©Î»Ý»P¨ÑÀ³°Ó½T»{«á¤~¯àqÁÊ¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¦A¨£ÂùÅT¬¶¡GÂùÅT¬¶(3)
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
再見雙響炮 與漫畫以及漫畫家為鄰 蘇偉貞 有一名小氣酒販帶兒子運酒去賣。走到半路,酒擔子翻了,灑了一地的酒。酒販說時遲那時快趴倒地上就飲將超來。兒子遲疑了片刻,酒販一記巴掌上去:「還不快喝!還等上菜啊你!」 定格在這裡,不活活是幅漫畫?再分分動線,不就是四格漫畫──我們每天在實生活以及報紙上看到的?如果這對父子改成夫妻,不就是雙響炮? 寫到這裡,我抬起頭由我坐著的窗口望到對山的另一扇窗口,那裡,住著我的鄰居──朱德庸。我要聲明,我是先認識了他的漫畫才認織他的人(而且還因為我的「朋友」馮曼倫要嫁與此人才認識),難免帶了些先入為主的印象。因此,我們的交往除了第一次見面為了禮貌的關係還算「正常」外(尤其我那天感冒,根本說不出話),後來是見了面便漫畫一番──呃!唇槍舌箭一番。至於將來會變成什麼情況,基於一個小說作者面對的是一個漫畫家的狀況,我不願意假設或透露。 總之,與漫畫家交往的過程中,為了平衡性喜狐疑的那一面創作性格,也為了平衡那暗中可能被挖苦到、影射到的小我自尊,有人慘矣!他們經常接到問「安」的電話:「超床了沒有?貓餵了沒有?地掃了沒有?昨天去那裡了?晚上幾點睡的……?」有時候乾脆親自上門。是的,先下手為強,一個鄰居,一個漫畫家鄰居,一個厲害的漫畫家鄰居……,小說作者的朋友是不好當的,鄰居更是。 當然,我同時效法許多人,在朱德庸的漫畫裡,窺探我的朋友的平面生活──她最近買了什麼衣服?打破了幾個碗?吵了幾架?賺了多少錢?……等等等,當他在漫畫中透露: 「書上說,胡汀尼是世界上最偉大的脫逃大師。」 「他結婚了嗎?」 「結了。」 「那他就不是了。」 我幾乎要噴飯並且暗地激賞,但是也想打通電話電他一下,警告他之餘同時大聲叫好──他比我們有辦法多了,用這種方式調侃婚姻! 我突然想起,有一天我跟一位現讀高三的他的讀者說: 「馮阿姨你記不記得?她的先生就是朱德庸,畫雙響炮的那個。」 「真的!畫得還真逗!馮阿姨怎麼會嫁給他?」他一想不對: 「他都結了婚為什麼還要這樣諷刺婚姻?」他臉上有三分對人的關係的失望。哦!可憐的 漫畫小讀者。 「就是結了婚才要諷刺嘛!」 他對我的邏輯似懂非懂:「哦!」 我不免在他的反應中聯想到一些警喻──和小說作者做朋友已經十分危險,和漫畫家做朋友呢?小說至少是人生面的呈現,漫畫卻是點的不完全的捕捉……。 後來我翻開當天的報紙,活生生看到一幅四格漫畫,當然畫者是朱德庸,當然是諷刺婚姻生活的,我即刻陷入其某種有些讀者閱讀小說時設身切入的情結中,並且印證了前頭才剛意識到的恐怖想法。 漫畫是這樣的── 「幫我看看有沒有斷掌?」 「不必看了,妳一定有。」 「怎麼說?」 「不然,我的一生怎麼會斷送在妳手裡。」 我心底暗暗喝道:「好小子朱德庸。」 哦!那一刻,我多麼瞭解了「平常讀者」的想法。他的讀者就坐在我的讀者旁邊。 在我還沒把這篇文字發展成為一本小說之前,我還是就此打住,說說兩個小小的如漫畫般的背景故事吧。 有一天晚上將近十點,朱德庸奉太座命開車來接我去他們家洗澡,我們社區停水已一周,而停水的那幾天,妙的正逢兩季加上一個新形成的強烈颱風要登陸。 電話中我告訴朱德庸路怎麼走,我會在樓下等他……,他把地址、電話全抄了後說:「我想我很快會到。」 放下電話,我熄掉大燈,留下窗口一盞台燈便下樓去。往得這樣近,社區不同而已,他的反應又一向十分地漫畫,想必很快會到。 當我拉開大門,撲面而來的風雨,外頭一片漆黑,我決定站在路燈明處等他,免得我們錯過。等著等著,我側耳聽見樓上窗口傳出一串電話鈴聲,會是他嗎?如果不是,萬一他到了而我不在樓下……,鈴聲不久停了,夜歸的車燈一輛輛過去直照往我來,我因為看不真切而猛揮手。後來,他到了,循另一邊巷口的石階路走上來找門牌,我們照了面 。他這樣到來,我差點沒當場暈倒,以為悲劇小說現在終於開了頭,不!他是開車來的,他晚到祇因為石階擋了他的路,他並不是走路來接已經全身濕透的我再去行下水典禮。 漫畫家果然有強化或轉化悲劇腳本的本事。 第二個背景畫面更簡單了。有一天我和「朱太太」在房間裡聊天,聊她的命盤和我的,突然朱德庸在房門口快步衝過,曼倫問他: 「你這是做什麼?」 他說:「我最怕聽到別人的隱私。」 是的,我詫異極了,漫畫家們在漫畫裡到處挖苦人的內在,人的存在,人的一切。但是,在真實生活中,我親耳聽到一位漫畫家說:「我最怕聽到別人的隱私。」 這就是我為什麼答應他寫這篇文字的原因。 這麼說吧! 我一直以為散文或者其他文類的文學作品才與小說為鄰,文字以文字為師,現在,我們也許也可以說:漫畫或者漫畫家亦大有可能與小說並肩。 如果小說等於人生,漫畫不亦就是人生。 79、7、1、深夜 自序 朱德庸 有人咒罵婚姻,有人膜拜婚姻。相信一定有不少人想知道畫畫了多年婚姻問題的我,對婚姻的看法。 其實,婚姻不論好壞,都是一齣喜劇。唯一不同的,美滿的婚姻是讓自己看笑話,不美滿的婚姻是讓別人看笑話。──基本上,將兩個背景完全不相同的個體藉由愛情組合在一起,就有其荒謬、發噱的成份存在。 《雙響炮》創作至今,屈指已有四年餘,書場由中國時報刊載數年後移轉至中時晚報,原以為將題材繪盡、靈感枯竭,沒想到卻又進入一重倒吃甘蔗的新境界──不但點子源源不斷,對畫中人物個性更能精確掌握。有時手執畫筆、獨坐窗前,竟覺得男女主角彷彿鼻息咻咻,穿梭在自己身邊。朋友經常笑我一言一行都帶上了雙響炮氣息,真不知該引以為榮,還是引以為恥。更不乏朋友認為炮聲即我生活寫照,著實教人哭笑不得。我要說的是,《雙響炮》與我無關,它的生命是讀者賦予的,不同的讀者在不同的畫幅裏照見了一面面不同的鏡子。 所以,我要向無數讀者,以及台北這個荒謬城市深致謝意,是這些,讓《雙響炮》響了這麼久。 目錄 作者簡介──編輯室 與漫畫以及漫畫家為鄰──蘇偉貞 自序──朱德庸 目錄 東南西北 南西北東 西北東南 北東南西 有炮就放 聽情侶對談,彷彿聽熱門音樂, 熱鬧而不按牌理出牌; 聽新婚夫妻對談,彷彿浪漫派古典音樂, 旋律柔軟而迷人; 聽結婚三十年的老夫婦對談 ──你以為收音機壞了。 東南西北 一切,從戀愛開始, 所有,隨齟齬結束, 開始與結束僅一線之隔, 卻糾纏了人的一生一世。 南西北東 炮聲隆隆,阻絕了情人的兩耳, 炮影翻飛,模糊了戀人的雙目, 當耳聰目明時,也正是嗚金收兵, 戰鼓止息之日。 西北東南 男人參與, 女人介入, 雙方默默遵守 創世紀以來的自然法則, 玩著永恆不變的遊戲。 北東南西 夏娃微笑,穿上她第一片葉子, 亞當彎弓,射出他第一支弩箭, 何處是下一個戰場? 何時是下一個回合? 你告訴我。 開本:20開 頁數:148
¤@Ó¤H»·¦æ¡G¤p²ø¦Ñ®v
¾ß¦^¨Óªº¿ß 
¾ß¦^¨Óªº¿ß ¼¯¥d (
ºµºµ»P¯W¿ß2
¨C¤Ñ³£·Q¤û¦b¤@°_¡@¹T
¿ß¬Ó¦b¤W¤§¿ß¥£³Qh¤é
¿ß¬Ó¦b¤W¤§¿ß¥£³Qh¤é
¿ß¬Ó¦b¤W¤§¿ß¥£³Qh¤é
¨L¬P¤HºÞ®a·~°È¤é°O¡i
¾ß¦^¨Óªº¿ß ¼¯¥d
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C