µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
§Ú¦³¦Û¤vªºÁ~¤ô¤F¡G±q¤p°ö¾i«Ä¤lªºº¡¤À²z°]¤O¡I(ªþ°O±b¥»)
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¾i¿ú¨¾¦Ñ
§@ªÌ¡G
作者:查爾斯‧希瓦柏(Charles R. Schwab);
ĶªÌ¡G
:施純菁
¤ÀÃþ¡G
°]¸g§ë¸ê
¡þ
²z°]§ë¸ê
ÂO®Ñ¨t¦C¡G
¥Xª©ªÀ¡G
¤Ñ¤U¤å¤Æ
¥Xª©¤é´Á¡G1999/11/2
ISBN¡G
®ÑÄy½s¸¹¡Gbk0006038
©w»ù¡G
280
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
221
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¾i¿ú¨¾¦Ñ
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
●內容簡介
人越來越長壽、健康,意味著需要更多的錢養老;然而,通貨膨脹每天都在啃蝕你存放在銀行的老本,稅務將是影響報酬的最大阻力((。對這些事實憂心嗎?請翻閱本書,作者將與你分享他投資理財四十年的豐富經驗與心得,從買進/賣出的目標設定、選擇合適的投資工具、減少稅金/增加收入到家庭投資等,觀念與實用性兼具,將可解除你對未來財務的憂慮。要記住,投資最大的風險就是:什麼都不做!(CB193) ◎作者被《Money》雜誌評選為對經濟最具影響力的七位人士之一。 (摘自本書前言及第一章) 查爾斯‧希瓦柏 當你聽到「投資」這個字眼時,心裡想到什麼?是各種小說電影情節裡,紐約證券交易所人頭鑽動的景象嗎?或是股票憑證(stock certificate)?要不然,就是報上的證券金融版?但我不一樣。當我一聽到「投資」,我想到的是「成長」,因為對我來說,那才是成功理財的核心。也許你覺得奇怪,但我所說的「成長」,其實就是環繞在我們周遭的「成長」,就是每天可以從樹木、植物以及孩子身上看到的那種「成長」。 你現在正值壯年,有份全職的工作,可能也處在婚姻的狀態下而有隨時要照顧的子女……凡事都在掌控中,對不對?就算沒有,也差不多啦!現在人生只剩下一件應做而未做的事——為未來投資。你在工作上,也許已經有退休基金,也或許已經投資一支自己喜歡的股票、買了幾支共同基金,儘管如此,仍然覺得這樣還不夠,而感到些許的不安。你明知事實如此,但就是沒有開始動手做任何事。 錯誤的迷思 為什麼?為什麼這麼多人把投資擺在最後一位?當然啦,「時間」是個因素,因為很多人都覺得他們就是沒時間學習。但事情不止於此。大家都有個迷思,覺得投資是專家才會的事,不該在家自行操作。每個人都被嚇著了,就算周遭明明有許多朋友都投資順利,但就是這種恐懼讓我們不敢嘗試被視為困難的事。假如你是那種追求成就的人、致力讓所做的每一件事都臻於完美,那就更糟了;因為對你來說,投資顯然就是那種要花很多年才能學得好的事。既然如此,還有必要去嘗試那些你可能做不好的事嗎?不管我們現在正在工作,或在打高爾夫球,甚至在法庭上或在廚房裡,我們都想好好表現一番,而「投資」這個念頭卻會威脅我們的信心。許多人都不願意考慮在股市裡一顯身手,就像他們不會考慮自任辯護律師一樣。 其實要明智地投資就像買輛車一樣並不困難,你當然不想鹵莽躁進,或未經任何研究推敲就一頭撞入,你只要做點功課,這事其實是可行的。要明智地投資並不需擁有財務背景,不需放棄你正常的生活,或辭掉白天的工作,你只需要多加注意。最重要的是:利用你原本就有的簡單常識,再加上本書所提供的一些指引,上路就沒問題了。只要一開始「動」,投資就只是簡單的維持而已;就像定期體檢、定時換機油、定期帶愛犬去看獸醫一樣,不多,也不少。這不是魔術;只是必須經常從事的某件事而已。
●作者簡介
查爾斯‧希瓦柏(Charles R. Schwab) 作者早於一九五七年即涉足投資天地,並在一九七四年成為折扣經紀商業務(discount brokerage business)的先驅。他創辦的嘉信理財公司(Charles Schwab & Co., Inc.,)是當今美國第一大折扣經紀商,目前公司代管客戶的資產已達五千億美元。希瓦柏先生不久前也被《錢》(Money)雜誌評選為對經濟最具影響力的七位人士之一。
●譯者簡介
施純菁
●導讀者簡介
查爾斯.希瓦柏 親愛的讀者: 你現在正值壯年,有份全職的工作,可能也處在婚姻的狀態下而有隨時要照顧的子女……凡事都在掌控中,對不對?就算沒有,也差不多啦!現在人生只剩下一件事應做而未做——為未來投資。你在工作上,也許已經有退休基金(IRA, individual retirement account),也參加401(k)計畫。或許已經投資一支自己喜歡的股票,買了幾支共同基金,儘管如此,仍然覺得這樣還是不夠,而感到些許的不安。你明知如此的事實,但就是沒有開始動手做任何事。 為什麼?為什麼這麼多人都把投資擺在最後一位?當然啦,「時間」是個因素,因為很多人都覺得他們就是沒時間學習。但事情並不止於此。,大家都有個迷思,覺得投資是專家才會的事,不該在家自行操作。每個人都被嚇著了,就是這種恐懼心理讓我們不敢嘗試被視為困難的事,就算周遭明明有許多朋友都操作得很投資順利,但就是這種恐懼心理讓我們不敢嘗試被視為困難的事。假如你是那種追求成就的人,如果、你致力於讓所做的每一件事都臻於完美的人,那就更糟了;因為對你來說,投資顯然就是那種要花很許多年才能學得好的事。既然如此,還有必要去嘗試那些你可能做不好的事嗎?不管我們現在正在工作,或在打高爾夫球,甚至在法庭上或在廚房裡,我們都想好好表現一番,而「投資」這個念頭卻會威脅我們的信心。許多人都不願意考慮在股市裡一顯身手,就像他們不會考慮自任辯護律師一樣。 救命仙丹 但這理是來自投資界第一手的消息:讓人們害怕投資的原因,大部分都是不實虛幻的。那些錯誤的觀念糾結成網,流傳久遠,以致無人膽敢懷疑。人們以為股市風險太大了,專用術語那麼龐雜,何況自己對經濟的了解又很有限……,這些都是常見的想法,也都是不真實的。好消息是:投資迷思很容易就可以被破解。雖然有許多經紀商都希望事實不然(他們真的很努力說服你:投資就像變魔術,只有專家才懂,好讓自己大賺一筆)。其實要明智地投資就像要買輛車一樣並不困難,你當然不想鹵莽躁進,或未經任何研究推敲就一頭撞入,你只要做點功課,這事其實是可行的。要明智地投資並不需擁有財務背景,不需放棄你正常的生活,或辭掉白天的工作,你只需要多加注意。最重要的是:利用你原本就有的簡單常識,再加上本書所提供的一些指引,上路就沒問題了。只要一開始「動」,投資就只是簡單的維持而已;就像定期體檢、定時換機油、定期帶愛犬去看獸醫一樣。不多,也不少,這不是魔術;只是必須經常從事的某事而已。 重點是:動手去做,而且現在就做。這是你避開最大風險的方法——不至於無所事事,等著通貨膨脹吃掉薪水。你還懷疑嗎?到安養中心吃頓午餐吧!看看那些年老的市民因為運氣不好、環境不佳、規劃不當,而只好到這些安養中心來吃頓熱食。他們還算過得去啦,但僅僅只是過得去而已。事實是,六十五歲以上的老人想要在財務上過得去,可真是愈來愈難了。想想你自己的父母或祖父母,有些人或許沒什麼儲蓄了,必須靠社會福利過活,有些甚至靠其他親戚接濟度日。然而世界變了,人變得愈來愈長壽、健康,六十歲早已不算什麼——想想你母親及祖母六十歲的樣子就知道;而且孩子們的大學學費也早超過了我們父母所能想像的極限。 猶未晚矣 這就是我們之所以要及早規劃的原因:免得到時候進退維谷。我承認這「日漸老化」的想法未免嚴肅了點,但這也是人們之所以不願想到後半生的另一個原因。我們不想談未來的恐懼,不只在「錢」這方面而已,還有「世事變遷」及自己「愈來愈老」的問題。我們知道實在很難想像這些議題,但面對可要比逃避好多了。一旦你著手規劃,問題就會比較容易解決。你會放鬆一點,因為你知道這是生活中可以控制的一部分。能修正就修正,對不對?但不要修正得太倉促,不要丟錢丟得太快。投資不是遊戲,要看長遠一點,這是個需要孜孜以求、重新排定財務優先順序的長期承諾。同時,你還要付出一點——:控制一下每年遠遊的衝動,少花一點快活錢,這樣才會有更多的收穫。等到每月的銀行對帳單寄來,看到存款數字又有增加,就可以輕輕鬆鬆地伸伸懶腰了,因為你做對了一件事——:你正在計劃你自己的未來。 假如我這番話聽來熱切,倒也沒錯。我常常提醒員工,我們是客人財務美夢的託管者,千萬不可掉以輕心。當我看到年長者在安養中心,排隊等著吃一頓不要錢的午餐,我也會感同身受。我已經花了四十年的時間在投資這門學問上,知道該怎麼做,並且急切地想把我所學的傳遞出去。我可以跟你吃一頓久一點的午飯,把你需要知道的事都告訴你。 就拿這本書當作是我將在餐桌上和你分享的所有消息吧。!讀讀看,試試其中的建議。但我拜託你一定要早早開始,因為投資最大的風險在於「什麼也不做」。你一定要開始動手,只要開始動,你就又上前兩步,更接近財務無虞的願望了。 (附言:假如你覺得時間緊迫,也不要放棄。花半小時讀讀第一章。當你讀完時,你就已經入門了。)
ªÑ²¼¬O¦bº¦¤°»ò¡H¡G´²
¤@ª½¬Õ ªÑ¥«¥²³Óªk¡G
·s´I¤k«ÄÁo©ú²z°]³N¡G
¦b¥@¬É¦a¹Ï¤W§ä§ë¸ê¾÷
ªÑ²¼§@¤â§õ¦ò¼¯ªº¥æ©ö
¡i¸ÑªR¬ü¤¸ÅQÅvªº°ò¦
§AªºÁ~¸ê³æ¡A¤£¥Nªí§A
101±i¹Ï¬ÝÀ´§Þ³N¤À
¶i¤Æªº¤O¶q4¡G°f¶Õ¼W
¾Ç·|²z°]¡A¥@¬É¶}©lµo
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C