µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤p°ü¤H
¡D
¶É«°¤§ÅÊ¡i±i·R¬Â³u¥@
¡D
¬õª´ºÀ»P¥Õª´ºÀ¡i±i·R
¡D
¥b¥Í½t¡i±i·R¬Â³u¥@3
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
±i¬Ý
§@ªÌ¡G
張愛玲
¤ÀÃþ¡G
¤p»¡
¡þ
¤j®v¸g¨å
ÂO®Ñ¨t¦C¡G±i·R¬Â¥þ¶°8
¥Xª©ªÀ¡G
¬Ó«a
¥Xª©¤é´Á¡G2004/1/30
ISBN¡G9573305461
®ÑÄy½s¸¹¡Gbk0010945
¶¼Æ¡G0
©w»ù¡G
170
¤¸
Àu´f»ù¡G
82
§é
139
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¯Ê®Ñ¦Aª©¤¤
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
±i¬Ý
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ ¦Û序
去年唐文標教授在加州一個大學圖書À]¸Ì發現四¢¯年¶¡上海的一些ÂÂÂø»x¡A上±刊有我³o兩篇未完的小»¡»P一篇短文¡A影印了下來¡A來信徵求我的同意«新發ªí¡C內中¨º篇短文¡y姑姑»y¿ý¡z是我忘了收入散文¶°¡y流¨¥¡z¡C¨º兩篇小»¡三十年不¨£了¡A也³£不°O得了¡A只知¹D壞¡C«D常ÀY痛¡AÅCÃÜ了幾星期後¡A»P唐教授³q了幾次信¡AÅ¥口氣絕對不可¯à先寄³o些影印的材料給我¹L目一下¡C明知³o等於古墓¸Ì掘出的東¦è¡A一經出土¡A¿ð早會±世¡A我最Ãö心的是¨º兩個半截小»¡³Q當作完整的ªñªÌ發ªí¡A不如ªí示同意¡AÁÙ可以有機會¸ÑÄÀ一下¡C因此我同意唐教授將³o些材料寄出去¡A刊物由他決定¡C一方±我寫了一段簡短的前¨¥¡A»¡明³o兩篇小»¡未完的原因¡A¡y幼獅文ÃÀ¡z登在¡y³s環套¡z前±¡C¡y文季¡z刊出¡y創世紀¡z後也沒有寄一本給我¡A最ªñ才看到¡A前±也有刪節了的³o篇前¨¥¡C¡@ ¡@ ¡@¡@幼獅文ÃÀ寄¡y³s環套¡z清楚來Åý我¦Û己校一次¡A三十年不¨£¡A儘管¦Û以為壞¡A也沒想到³o樣惡劣¡A³q篇J扯¡A不禁Àb笑¡C一¸ô看下去¡A不由得一直Åh牙咧嘴做°Áy¡A皺µÛ眉咬µÛ牙笑¡A從¾¦縫¸Ì°n出一Án拖ªø的“Eeeeee¡I”(用¡y噫¡z會³Q»~»{為是嘆息¡A¡y咦¡z又像Åå³Y¡A³£不對¡^³s牙¾¦³£寒ÄBÄB°_來¡A³o才嘗到¡y¾¦冷¡z的滋味¡C看到ÀO喜去支店探望店夥情人一節¡A以為¦æ文¦Ü此¡A總有個甚»ò目的¡A看完了Ûá異的對¦Û己»¡¡G¡y就³o»ò算了¡H¡zn想探測寫³o一段的時候的¸£筋¡A竟格格不入¶i不去¡A一片空白¡A感到一絲恐怖¡C當時也是因為編¿è拉稿¡A前一個時期又多產¡C各人情形不同¡A不敢»¡是多產的教°V¡A不¹L對於我是個教°V¡C³o些年來沒寫出更多的¡y³s環套¡z¡A始終¦Ûµø為消極的成績¡C ¡@¡@³o兩篇東¦è«新出現後¡A本來絕對不想收入¶°子¡AÅ¥¨£»¡盜印在即¡A不得已ÁÙ是¦Û己出書¡A¦Ü少可以寫篇序»¡明³o兩篇小»¡未完¡A是怎»ò回事¡C搶救下兩件破爛¡A也實在啼笑皆«D¡C
¡i目¿ý¡j
¢´¦Û序 ¢°¢°³s環套 ¢·¢°創世紀 ¢°¢²¢´姑姑»y¿ý ¢°¢³¢°憶J¾A之 ¢°¢´¢´½Í看書 ¢°¢¸¢¸½Í看書後°O ¢±¢²¢°½×寫作 ¢±¢²¢¸天才夢
¦Ñ¤H»P®ü¡]¤¤^Âù»y¹ï
¤p¤ý¤l¡]¤¤^Âù»y¹ï·Ó
¤j¦ë¤p¶Ç¡]³î«}¤å®w¥»
°ªº¨gÅw
¤s·Ý
»aÃǤý(¹Ï¹³¤p»¡ª©)
¶Ì¤l¥ì¤Z¡iĶ¦Û«X¤å¡j
¶ÆºC»P°¾¨£¡i´_¨è18
¥i®¢(¬D¾Ô©Ê¡B¼É¤O¡B
¼B¥HÔJªø½g¤p»¡¡G¶l²¼
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C