µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
°ò¦¦N¥L°V½m(¤@)¡G2012¤¤¤å²Ä¤Tª©(ªþDVD)
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¥d¦C©Ô´µ¦Û¶Ç¡GÅT¦Û¤ßÆFªº°ªµ
Singem Mit Der Seele
§@ªÌ¡G
作者:卡列拉斯;
ĶªÌ¡G
張劉芬 ;審訂:盧文雅
¤ÀÃþ¡G
ÃÀ³N¡E¬ü¾Ç
¡þ
µ¼Ö»RÁÐ
ÂO®Ñ¨t¦C¡GªÀ·|¤H¤å¨t¦C
¥Xª©ªÀ¡G
¤Ñ¤U¤å¤Æ
¥Xª©¤é´Á¡G1996/9/1
ISBN¡G9576213452
®ÑÄy½s¸¹¡Gbk0014074
¶¼Æ¡G275
©w»ù¡G
320
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
253
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¥d¦C©Ô´µ¦Û¶Ç¡GÅT¦Û¤ßÆFªº°ªµ
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
● 內容簡介 ●
☆1996 中國時報開卷一週好書 ☆1996 聯合報讀書人每週新書金榜 一九八八年九月十六日卡列拉斯在維也納歌劇院的個人獨唱會,對歌唱家本人與整個歌劇界而言,都籠罩著一股強烈的、恍如隔世的懸疑感。因為這一天是卡列拉斯與血癌摶鬥了將近兩年後,「連樂觀主義者都無法相信」,奇蹪式地重豋歌劇舞台獻唱的日子。耳所聞,歡聲雷動;眼所見,釵光鬒影,卡列拉斯終於又面對一個活生生的世界了。稍顯傴僂、禿髮,但誠摰感人;雖難掩疲憊,但仍興奮、激動地上台,維也納的聽眾美夢成真地從死神手中索回了他們的至愛。這戲劇性狂潮的衝擊,讓卡列拉斯益發體會到,他那曾經擁有的一切,是何等的彌足珍貴,於是撫今追昔、百感交集地,他寫下了這本細緻入微、直扣胸臆的自傳。 當今所謂三大男高音,都已有自傳傳世,他們各自敘述了自己的成長環境、教育歷程及演唱生涯之點點滴滴,讓讀者從他們分屬「自然人」及「歌唱家」的兩面來細加打量。以閱讀自傳去了解一位歌唱家,當然很好,但更叫人欣喜、快慰的是,同時也能在字裡行間的逡巡中,不斷勾勒出他作為一位歌唱家的藝術生命原貌,甚而領悟出︰「原來是這樣的言談、行事、為人,所以會唱出這樣的歌來。」卡列拉斯總是以他寬圓、豐厚的質地,微波晃漾般細膩的顫音,表達出他極富感官刺激、誘惑的美。尤其他那獨特的幽暗聲彩,沈鬱、委婉中略帶甜媚,時時散發著令人難以抗拒的吸引力。這種喣如春日般的藝術風格,在他的自傳中,隨處可從他的日常生活找到印證。其實溫馨、謙和的親切感,並不是卡列拉斯完全魅力所在,我個人認為,卡列拉斯最與眾不同的,是他的專注與投入,他那永不改變的敬業態度及誠摰情感。也許就是他的這份嚴肅、認真,使得他的音樂在曲重情長之外,每每披染著一層難以言說,神祕深刻的悲劇色彩。 卡列拉斯娓娓道出與病魔搏鬥,以及幾次與死神交手的驚險過程,接著說個人與歌劇演唱結緣的淵源。在自傳中,這位充滿生命智慧與熱力的歌唱家,毫無保留地說出對歌劇演唱、指揮家、偶像崇拜、歌劇評論、演出場地音效、演出酬勞等的獨到見解,以及價值觀等等,而善用比喻的敘事方式,使本書滿溢著卡列拉斯獨特的魅力以及令人回味再三的哲思。
● 目錄 ●
序 他有「自知」的智慧 劉塞雲 序 一顆未被滅絕的星火 劉岠渭 第一章 夢想成真 第二章 發病之前 第三章 回鄉治療 第四章 赴美就醫 第五章 最難熬的日子 第六章 生命垂危 第七章 準備重返歌壇 第八章 第二次處女演唱會 第九章 孩童時斂 第十章 我的母親 第十一章 聲樂訓練 第十二章 在麗西歐的舞台上 第十三章 從紐約到維也納、米蘭 第十四章 和卡拉揚一起工作 第十五章 唱自靈魂深處 第十六章 我的王牌 第十七章 戲可以開始了 第十八章 所謂明星作風 第十九章 首演與導演型戲劇 第二十章 輿論、評論 第二十一章 音效之辭 第二十二章 酬勞 第二十三章 表演之餘 第二十四章 最喜愛的歌劇 第二十五章 傳承危機 第二十六章 雙重人格 第二十七章 一九八八年 第二十八章 尾聲 附錄 卡列拉斯重要專輯參考
● 作者簡介 ●
卡列拉斯 卡列拉斯,一九四六年生於巴塞隆納,舉世公認為本世紀最著名的男高音之一。 《卡列拉斯自傳》是他戰勝血癌,重返歌壇後,以第一人稱方式寫成的自傳。
● 譯者簡介 ●
張劉芬 一九五六年生於台北。輔仁大學德國語文學系畢、德國文學研究所肄,赴德國南部巴伐利亞邦伍茲堡大學進修。曾參與《實用中英百科手卌》編譯工作,擔任台北國賓大飯店企畫助理、《中德文經週刊》特約翻譯。目前服務於國立故宮博物院,業餘從事囗譯、筆譯。
● 審訂者簡介 ●
盧文雅 國立師範大學音樂系畢,一九八八年赴德國慕尼黑大學深造,主修音樂學(西洋音樂史),副修音樂教育。修業期間,在西洋音樂史及樂曲分析上,均受十分嚴格的訓練,各種理論課程,如音樂美學、曲式學、樂器學等也有專精的研究。 現任教於國立台灣藝術學院音樂系、私立東海大學音樂系及關渡基督書院等,教授音樂史、音樂美學及曲式分析、音樂欣賞、聲樂風格等課程。
¤é¥»µ¼Ö²½«ü«n¡G ¸ò
¤é¥»µ¼Ö²½«ü«n¡G ¸ò
µ¹«ü¼u¦N¥L¤âªº20º
°lÀH°¨°Ç¡D³v¼Ö¤§®È
Fingers¡ÐFl
Fingers¡ÐFl
Àï¤hµ¼Ö¸`¤H¤å®Èµ{¤â
¦N¥Lµ]µ²×·¥°V½m 2
Surrender¡G
Fingers¡ÐFl
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C