µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤p°ü¤H
¡D
¥¨¬yªe(2020·sª©
¡D
¥¨¬yªe
¡D
Ãú°_Ãú´²¤§»Ú¡G¤å¾Ç¨÷
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¤¤^¹ï·ÓŪ¥xÆW¤p»¡
§@ªÌ¡G
齊邦媛
¤ÀÃþ¡G
¤p»¡
¡þ
¤j®v¸g¨å
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¤å¾Ç¤H¥Í¨t¦C
¥Xª©ªÀ¡G
¤Ñ¤U¤å¤Æ
¥Xª©¤é´Á¡G1999/6/1
ISBN¡G9576215811
®ÑÄy½s¸¹¡Gbk0017637
¶¼Æ¡G338
©w»ù¡G
260
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
205
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¤¤^¹ï·ÓŪ¥xÆW¤p»¡
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
中英對照讀台灣小說 本書由齊邦媛老師主編,集結台灣當代十位作家——包括王鼎鈞、鄭清文、曉風、舒國治、平路、張大春、林燿德……等人的十篇小說,以中英對照的形式,呈現台灣當代小說創作的多樣風貌。 小說人人愛讀,透過故事,我們看到作者眼中的世界, 或溫暖,或滄桑,或綺麗,或悲涼,或鮮活,或朦朧…… 俱是人間圖像的反映。 在本書中,十位台灣作家,以十篇不同題材、不同風格的書寫, 展現了平凡世間的種種面貌…… 有的溫柔敦厚,像一方陽光,溫暖人的心窩, 像一場春雨,濕意中透著淡淡的感傷。 有的精闢率直,如雕刻刀般,劈劃眾生百態, 如解剖針般,細究紅塵圖像。 也有的上天下地,像一縷縷絲線,串起種種奇思異想, 編織成如真似幻的故事。 中英對照的閱讀方式,則為文字的呈現,帶來更多的可能。 當我們在兩種文字間穿梭迂迴時, 或許能察覺到文字底層洶湧的暗潮, 甚至激發出更鮮活的生命力。 十個耐人尋味的故事,等你來細細品嘗。 目錄 一方陽光 作/王鼎鈞 譯/Nicholas Koss 春雨 作/鄭清文 譯/Karen Steffen Chung 一千二百三十點 作/曉風 譯/彭鏡禧 白玉雕牛 作/阿盛 譯/湯麗明 人在台北 作/舒國治 譯/吳敏嘉 紅塵五注 作/平路 譯/Daniel J. Bauer 將軍碑 作/張大春 譯/黃瑛姿&John J. S. Batcom 解嚴年代的愛情 作/李啟源 譯/John Minford 銅夢 作/林燿德 譯/Daniel J. Bauer 給時間的戰帖 作/鍾怡雯 譯/杜南馨
¶ÆºC»P°¾¨£
²z©Ê»P·P©Ê
¬ÃÂä廨®ü©ú«Â¸g¨å¡m
¨ä«á ????
¦Ñ¤H»P®ü¡]¤¤^Âù»y¹ï
¤p¤ý¤l¡]¤¤^Âù»y¹ï·Ó
¥@¬É¸g¨å¤å¾Ç¡G®æªLµ£
¤j¦ë¤p¶Ç¡]³î«}¤å®w¥»
°ªº¨gÅw
¤s·Ý
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C