µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
³Ð¥@°O¨åOnline(¢½I)¡G©Ó¿ÕÁÀ¨¥¡E±Y¸Hªº»È¤§¤¡±¡I
¡D
¯ô¹Ú´ò¡]^º~¹ï·Ó¡^
¡D
¯ô¹Ú´ò
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¯ô¹Ú´ò
§@ªÌ¡G
作ªÌ¡G施篤姆¡F
ĶªÌ¡G
¶À朝
¤ÀÃþ¡G
¤p»¡
¡þ
¨ä¥L¤p»¡
ÂO®Ñ¨t¦C¡GCosmos Readers03
¥Xª©ªÀ¡G
±I¤Ñ¤å¤Æ
¥Xª©¤é´Á¡G1999/2/1
ISBN¡G9579809569
®ÑÄy½s¸¹¡Gbk0040034
¶¼Æ¡G154
©w»ù¡G
150
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
119
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¯ô¹Ú´ò
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ 內容簡介
一個終¨未娶的寂寞¦Ñ人¡A每天¾aµÛ回憶初戀情人 度日¡C«C梅竹°¨的純潔戀情¡AÀHµÛ兩人在山林¶¡的漫游 嬉戲¦Ó彌加堅固¡C他為她»\¯ó屋¡AÁ¿故事¡A一同去摘¯ó ²ù¡A童¸Ü¯ë的戀情¡A卻因男孩出外求學¦Ó暗°_·¶³¡C 接µÛ故事就¨«¶i從古¦Ü今不斷上演的戲碼¸Ì¡C因為 母¿Ë的堅持¡A她只好嫁給一個她不愛的人¡A一場愛情的 悲劇於是展¶}……¡C整篇故事Áö無波瀾壯Áï¡B天崩地µõ ¯ë的激情¡A然¦Ó卻營³y了一ªÑ無法¨¥喻的淡淡哀愁¡A也 更¶Kªñ真實人生的殘»Å多ÅÜ¡C 全書充滿了田園的抒情¡A»P¸Ö畫¯ë的浪漫情懷¡A更 可¨£對生命µê幻縹渺的³zµø¡A無怪乎它¯à傳¹|¦Ü今¡A歷 久不°I¡C
■ 序
n學習¹D地的優美的^文¡A所¾\Ū的文章«D常«n¡F一¯ë學習ªÌ在¿ï擇Ū物時¡A由於往往不知從何下手¡A所以手Ãä有什»ò就Ū什»ò¡A結果事倍功半¡Aªá¶O大¶q的時¶¡¡AÁÙ是¶i步有¡C Cosmos Readers0系列是一套完全¦Ò慮學習ªÌ»Ý求的Ū物¡A它是根據以下特ÂI所¶q¨q做¡C1.¿ï¿è名家作品¡B2.文字深淺兼具¡B3.內容兼具½ì味性和教¨|性¡C 本系列的³]p和結構 中文翻Ķ放前±¡A^文原文放後±¡G傳統的中^對照Ū本¡A為方便對照¾\Ū¡A採用一¶^文一¶中文的方式編排¡A然¦Ó³o種方式卻容易¾i成倚¿à中文翻Ķ的習慣¡A不僅在¾\Ū時容易³Q打斷¡A無法一氣呵成¡A也可¯à到最後就完全棄¾\Ū原文¡A失去Âù»y¾\Ū的精神¡C 中文Ķ本放前±的目的¡A是nÅýŪªÌ先熟悉故事內容¡A做好¾\Ū^文的暖¨準備¡C看完中文之後¡A最«n的¡A一定n下定決心和後±的^文做朋友¡A³o樣你會發現¾\Ū^文其實是一件好玩又有½ì的事¡C 書後ÁÙªþ有^文單µü片»y注ÄÀ¡G有助於ŪªÌ熟悉單µü的意義及實»Ú¹B用
■ 目¿ý
¦Ñ人 童年 在林中 ¨º女孩站在¸ô旁 回家 家書 ¯ô夢湖 怨從母令 依²ú²ï白 ¦Ñ人 The old man The children In the woods By the roadside the child stood Home A letter Immensee By my mother’s hard decree Elisabeth T he old man 注ÄÀ
■ 作ªÌ簡介
施篤姆 ¡]Storm, Theodor,1817-1888¡^是十九世紀德國相當«n的¸Ö人和小»¡家¡A故¶m位於德國»P丹³Á夜界的一座小城J松¡C大學時修習法律¡A卻因¿Ë普¾|士¦Ó³Q丹³Á³v出¡C在故¶m³Q普¾|士統治後¡A他即成為一名法官¡A直到1880年方°h休¡C 施篤姆因年少³Q¢Â÷¶}故¶m¡A因此深感懷¶m之W¡A從他早期的¸Ö和小»¡¸Ì¡A³B³B¨£他對故¶m的愛戀¡A他家喻戶曉的作品¡m¯ô夢湖¡n即瀰漫µÛ¸Ö¯ë的¶m愁¡C他後期的作品·格ÆJÅÜ¡A充滿憂傷現實的基½Õ¡A但卻持續其一³e對人生問ÃD深切的刻畫¡C ¶À朝¡]ĶªÌ¡^ 熱愛文字工作¡A現任出版社編¿è¡A並從事翻Ķ工作¡C曾Ķ有¡m尋³X»格¨½拉¡n¡B¡m生死無懼¡n¡B及¡m上班族½ÐÅýÆF»î放»´ÃP¡n等¡C
®çªá·½¨S¨Æ¨à
¦èÂöý¶ý
©ú¤Ñ¡A¬ü¹¼s³õ¨£¡C
¨S¦³°¸¹³¯à¦b§Ú¤â¤W¾j
¾F©~¬O¤½·|¦¨û02
Netkama pu
Netkama pu
CraniumÀe°©Á¼
CraniumÀe°©Á¼
¦bµL¯«¤§¦a»P©p¬Û¾Ö(
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C