µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
³Ð¥@°O¨åOnline(¢½I)¡G©Ó¿ÕÁÀ¨¥¡E±Y¸Hªº»È¤§¤¡±¡I
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¹è©~ªº¤@¦~
§@ªÌ¡G
作者:John Irving
ĶªÌ¡G
張定綺
¤ÀÃþ¡G
¤p»¡
¡þ
¨ä¥L¤p»¡
ÂO®Ñ¨t¦C¡GÀy§Ó®Ñ¨t
¥Xª©ªÀ¡G
¶ê¯«
¥Xª©¤é´Á¡G2001/1/1
ISBN¡G9576075750
®ÑÄy½s¸¹¡Gbu0024437
¶¼Æ¡G736
©w»ù¡G
560
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
442
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¹è©~ªº¤@¦~
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
內容簡介
· 一個讓人震撼、令人感動的小說,將舊式與新式的敘述技巧完美地熔治於一爐。---紐約時報 · 具有深層的魅力……《寡居的一年》的豐富與美麗是多重的,享受它是做人的樂趣之一。---洛杉磯時報 · 《寡居的一年》具有聰明而細心的寫作技巧,這一本關於徘徊不散的悲傷、我們很容易自我投射於主角的家庭故事。Irving是當今少數能用近乎反諷之幽默寫作憂傷的作家。 ---今日美國(USA Today) · Irving的《寡居的一年》提供了其他作家同類型小說無法提供的閱讀樂趣。 ---達拉斯晨報(Dallas Morning News) · Irving的顛峰之作……有令人狂喜的角色、令人著迷不已故事。 ---時代週刊
作者簡介
John Irving
被美國文壇泰斗馮內果喻為「美國最重要的幽默作家」的John Irving,是當代最知名的小說家之一,他作品中所呈現高超的說故事技巧與優美的文學性,使他常被與狄更斯和J. D. 沙林傑等重量級小說家相提並論。他的小說不僅贏得書評界的一致推崇,而且叫好又叫座,是美加地區最暢銷的小說家之一。 Irving生於一九四二年美國新罕布夏州的艾克斯特,即使患有閱讀困難症,仍無損於他自小對書籍的熱愛,就讀於艾克斯特學院時,便培養出對寫作的興趣,且一直持續至今。他的作品由於戲劇性強、情節精彩細膩,每每受到好萊塢的青睞,將之改編成電影。一九九九年,Irving更以《心塵往事》(The Cider House Rules)一片,拿下奧斯卡金像獎改編劇本獎,成為九年來第一位獲得自己小說改編的奧斯卡金像獎的作家。除了《寡居的一年》之外,他還著有《心塵往事》、《新罕布夏旅館》、The World According to Garp、A Prayer for Owen Meany(以上均將由圓神出版)等書,歐洲各國幾乎都有他作品的譯本,日本文壇也對他極為推崇與肯定。
譯者簡介
張定綺
台灣大學外文系碩士,美國紐約哥倫比亞大學東亞研究所、西雅圖 華盛頓大學比較文學研究所研究。曾任「美國新聞與世界報導」 中文版資深編輯,輔仁大學翻譯學研究所筆譯組召集人,目前任職 「中國時報」人間副刊,譯著屢獲新聞局評鑒為優良中譯。
目錄
第一部:一九五八年夏 有傷風化的燈罩 夏季打工 不想出聲的聲音 不快樂的母親 瑪莉昂在守候 艾迪好無聊 地板上的門 手淫機器 來吧… 卒子 露絲的右眼 擺脫馮恩太太 何事驚慌 助理的作品 金科玉律 書寫的力量 無母的小孩 腿 為柯爾先生工作 離開長島 第二部:一九九○年秋 艾迪四十八歲 露絲三十六歲 紅藍二色充氣床墊 亞倫五十四歲 漢娜三十五歲 泰德七十七歲 露絲學開車 兩個抽屜 不熟悉的痛楚 露絲教父親開車 守寡至死 露絲的日記與明信片選錄 首次晤面 露絲更改故事 母子遊戲 鼴鼠人 從飛行食物馬戲班被跟蹤回家 第一章 迷失人口 置身事外 第一次婚禮 第三部:一九九五年秋 公僕 讀者 妓女的女兒 尋找證人 艾迪又戀愛了 柯爾太太 勝過跟妓女去巴黎 歧見 兩樣心情 七十六歲的瑪莉昂
»S×Uªü¸S·A¡G¤d¦|¬M¬õ
Ãh¤¤ÂfÂc
ÅGÅ@¤h¤p©j
¼g«Hªº¤H¡i¥xÆW¿W®aÄm
³o§A³£¤£¶ß¡H02 ¡Ð
³o§A³£¤£¶ß¡H01(§t
³o§A³£¤£¶ß¡H02 ¡Ð
³o§A³£¤£¶ß¡H01
³o§A³£¤£¶ß¡H¡i1¡Ð2
¾F©~¬O¤½·|¦¨û03¡]
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C