µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤p°ü¤H
¡D
¦ÑªÙµu½g¤p»¡¿ï¶°2
¡D
¦ÑªÙ¿ï¶°¡G»°¶°
¡D
¥|¥@¦P°ó(®M®Ñ)
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¥|¥@¦P°ó¡]¤¤¡^
§@ªÌ¡G
¦ÑªÙ
¤ÀÃþ¡G
¤p»¡
¡þ
¤j®v¸g¨å
ÂO®Ñ¨t¦C¡G·s¤H¶¡
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G2001/3/1
ISBN¡G9571333395
®ÑÄy½s¸¹¡Gbu0025720
¶¼Æ¡G416
©w»ù¡G
400
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
316
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¥Ø«e¯Ê®Ñ¤¤
¥Ø«e¯Ê®Ñ¤¤¡G¼È®É©Ê¦s¶q¤£¨¬¡A©Î»Ý»P¨ÑÀ³°Ó½T»{«á¤~¯àqÁÊ¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¥|¥@¦P°ó¡]¤¤¡^
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
內容簡介
³QÅA為¡u人民ÃÀ³N家¡v的¦ÑªÙ¡A以其對¦Ñ京城的細¿°掌握¡A寫盡京味百態¡A代ªí作¡mÀd¾m祥子¡n¡m¯ùÀ]¡n¦Ü今猶不損經典光µØ¡C¡m四世同堂¡n是¦ÑªÙ生前¦Û»{最好的小»¡作品¡A但³o³¡由三³¡曲組成的壯Áï史¸Ö因為大³°政治力的介入¡A一直n到文²後才得以完整的±»ª»PŪªÌ¨£±¡C³o³¡百¸U字的¹d作猶如¡m紅樓夢¡n一¯ë有µÛÂ×富的內涵»P人物刻畫¡C 整個故事以祁¦Ñ人一家為主¶b¡A祁家的四½ú人分別代ªíµÛÂÂ思想的清朝人¡B保有³W矩的清末民國人¡B思想新潮的民國人以及子孫½ú小¶¶兒»P妞子所代ªí的將來的人¡C¦ÑªÙ將 8 年中日戰爭中所目睹流Â÷失所的市民生活¡B戰爭對各¦æ各業的人內心所°_的影ÅT¿Ä織入小»¡之中¡A祁家在八年戰火¶¡的¾D¹J猶如一³¡激ÅÜ中的中國ªñ代史¡A封建社會中人Ãþ的性格弱ÂI清楚彰Åã¡C ¡m四世同堂¡n的文學成就不僅在中國µû價甚°ª¡A¸Ó書也為發動侵略中國的日本人及經¹L二次大戰洗禮的美國¡B法國¡B德國所«µø¡A各國皆有Ķ本發¦æ¡C³o次出版也是台灣對³o位 20 世紀«nµØ文作家代ªí作的第一次披ÅS¡C ¡m四世同堂¡n是戰時的家庭^¶¯故事三³¡曲¡C就每一方±來»¡¡A³o³¡小»¡³£是¦ÑªÙ¨´今最大的寫作工程¡A不只是因為ªø度¡A¦Ó是因為此書不但¨¤¦â眾多廣泛¡A也涵攝了¦ÑªÙ前此作品的所有主ÃD¡C 小»¡發生在小羊圈¡A主n情節圍繞µÛ三個家庭發展¡A其中°q家是主線¡C³o一家子四世同堂¡A正是小»¡書名的原由¡C對¦ÑªÙ來»¡¡A°q家代ªí了典型中產家庭¡A勤奮¡B有禮¡B¦Û給¦Û¨¬¡C戰爭爆發時¡A每一個家庭成員³£各有¦Û己的判斷»P決定¡A於是引°_了各各不同的結果¡C ³o篇小»¡中¡A¦ÑªÙ寄予最多私人感情的是一個Áô形的¨¤¦â¡A也就是北平¡C他對北平市的愛慕在整³¡小»¡中³B³B滿溢¡C……¡u筆下的溫柔情感他早期的任何作品³£比不上¡C¡v¡m四世同堂¡nÁ¿的本來是北平如何失去了往日的美ÄR¡A但是小»¡結果卻成了³o個城市的最佳參¦Ò書¡C在回味中細細描寫北平的四時景¦â¡B·味¹品¡B社會習俗¡B生活情½Õ等等¡C因為戰爭的緣故¡A北平在¦ÑªÙ的想像中Åã得生疏了¡A³Q½á予一種比往昔更加美好的文學意¶H¡C¡]節¿ý¦Û王德威¡q我愛咱們的國呀¡A可是½Ö愛我呢¡H¡G¦ÑªÙ的愛國小»¡¡r¡^
書摘
第二³¡¡@偷生 ¡i三十五¡j 春天好似不管人¶¡有什»ò悲痛¡A又帶µÛ它的溫暖»P»¦â來到北平¡C地上»P河¸Ì的冰很快的³£化¶}¡A從河Ãä»P牆根³£ÅS出細的綠]來¡C柳條上綴°_ÃZ¶À的碎ÂI¡A大¶在空中排¶}¶¤伍¡AªøÁn的呼應µÛ¡C一切³£有了生意¡A只有北平的人ÁÙ凍結在冰¸Ì¡C W了小¶¶兒和妞子¡C³o本是可以¶R幾個模子¡A磕泥èÁèÁ的好時候¡C用¶À土泥磕好了泥人兒¡A泥»æ兒¡A³£放在小凳上¡A¦Ó後再從牆根採來¸兒ÁÙ捲µÛ的»¯ó¡A擺在泥人兒的前±¡A就可以唱了呀¡G¡u泥泥èÁèÁ¡A泥泥人兒C¡A¦ÑÀY兒喝°s¡A不Åý人兒C¡I¡v³o¸Ó是多»ò得意的事呀¡I可是¡A媽媽不給¿ú¶R模子¡A¦Ó當挖到了»¯ó以後¡A唱µÛ¡u»»»U子¡A»¶»¶罐兒C¡v的時候¡A父¿Ë也總是不°ª¿³的»¡¡G¡u別嚷¡I別嚷¡I¡v 他們不曉得媽媽ªñ來為什»ò¨º樣吝嗇¡A³s磕泥èÁèÁ的模子也不給¶R¡C爸爸就更奇怪¡A¦Ñ¨º»ò橫ªê子似的¡A»¡¸Ü就瞪眼¡C太爺爺本是他們的¡u救主¡v¡A可是ªñ來他¦Ñ人家也彷彿ÅÜ了樣子¡C在以前¡A每³{柳樹發了綠的時候¡A他必定帶µÛ他們到Å@國寺去¶R¨ª包兒秧子¡A¸¬Äª秧子¡A和什»ò小盆的¡u¶}不夠¡v»P各種ªá仔兒¡C今年¡A他³sÅÚ½³ÀY¡A白µæ¸£³U¡A³£沒有種¡A更不用»¡是¶Rªá秧去了¡C 爺爺不常回來¡A¦Ó且每次回來¡A³£忘°O給他們帶ÂI吃¹¡C³o時候不是正½æ½Ü¨§¶À¡A愛窩窩¡A玫瑰棗兒¡A柿»æ子¡A和天津ÅÚ½³»ò¡H怎»ò爺爺總»¡µó上什»ò¹s吃也沒有½æ的呢¡H小¶¶兒告¶D妹妹¡G¡u爺爺準是愛»¡瞎¸Ü¡I¡v 祖母ÁÙ是待他們很好¡A不¹L¡A她¦Ñ是¾x病¡A哼哼唧唧的不°ª¿³¡C她常常念叨三叔¡A盼望他早早回來¡A可是當小¶¶兒¦Û告奮勇¡An去找三叔的時候¡A她又不准¡C小¶¶兒以為只n祖母准他去¡A他必定¯à把三叔找回來¡C他有把握妞子也很想念三叔¡A也Ä@意³µÛ哥哥去找他¡C因為³o個¡A他們小兄妹倆ÁÙ常拌嘴¡C小¶¶兒»¡¡G¡u妞妞¡A你不¯à去¡I你不»{ÃѸô¡I¡v妞子否»{她不ÃѸô¡G¡u我³s四牌樓¡A³£»{ÃÑ¡I¡v 一家子¸Ì¡A只有二叔滿±紅光的怪精神¡C可是¡A他也不是怎»ò¦Ñ不回來¡C他只在新年的時候來¹L一次¡A大模大樣的給太爺爺和祖母磕了ÀY就¨«了¡A³s一斤Âø拌兒也沒給他們倆¶R來¡C所以他們倆拒絕了給他磕ÀY拜年¡A媽媽ÁÙ直n打他們¡F¯ä二叔¡ID二嬸根本沒有來¹L¡A大概是¡A他們猜想¡A¦×太多了¡A¨«不動的緣故¡C 最Åý他們羡慕的是冠家¡C看人家多»ò會¹L年¡I當媽媽不留神的時候¡A他們倆便偷偷的溜出去¡A在ªù口看熱¾x¡C哎呀¡A冠家來了多少漂亮的姑娘呀¡I每一個³£打扮得¨º»òªá稍好看¡A小妞子³£看呆了¡A嘴張µÛ¡A半天也³¬不上¡I她們不但穿得ªá稍¡AÀY和Áy³£打扮得漂亮¡A她們也³£«D常的活潑¡A大Án的»¡µÛ笑µÛ¡A一ÂI也不像媽媽¨º»ò愁眉W眼的¡C她們到冠家來¡A手中³£必拿µÛÂI禮物¡C小¶¶兒把¹指含在口中¡A³s³s的吸氣¡C小妞子¡u一¡B二¡B三¡A¡v的數µÛ¡F她心中最大的數字是¡u12 ¡A一會兒她就數到了¡u12 個瓶子¡I12 包ÂI心¡I12 個盒子¡v她不由的發ªí了意¨£¡G¡u他們¹L年¡A有多少好吃的呀¡I¡v 他們ÁÙ看¨£一次¡A他們的D嬸子也拿µÛ禮物到冠家去¡C他們最初以為她是給他們¶R來的好吃¹¡A¦Ó¶]¹L去叫她¡A她可是一Án也沒出便¨«¶i冠家去¡C因此¡A他們既羡慕冠家¡A也恨冠家──冠家奪去他們的好吃¹¡C他們回家報告給媽媽¡G敢情D嬸子並不是D得¨«不動¡A¦Ó是故意的不來看他們¡C媽媽低Án的囑咐他們¡A千¸U別對祖母和太爺爺»¡¡C他們不曉得³o是為了什»ò¡A¦Ó只ı得媽媽太奇怪¡FÃø¹DD二嬸不是他們家的人»ò¡HÃø¹D她已經算是冠家的人了»ò¡H但是¡A媽媽的¸Ü是不好¹H抗的¡A他們只好把³o件氣人的事存在心¸Ì¡C小¶¶兒告¶D妹妹¡G¡u咱們得Å¥媽媽的¸Ü喲¡I¡v»¡完他像小大人似的ÂI了ÂIÀY¡A彷彿增ªø了學問似的¡C 是的¡A小¶¶兒確是ªø了學問¡C你看¡A家中的大人們Áö然不樂意Å¥冠家的事¡A可是他們¦Ñ嘀嘀咕咕的Á¿½×¿ú家¡C¿ú家¡A他由大人的口中Å¥到¡A已然只剩了一所空房子¡A¿ú少奶奶回了娘家¡A¨º位好¾iªá的¦ÑÀY兒忽然不¨£了¡C他上哪兒去了呢¡H沒有人知¹D¡C太爺爺沒事兒就和爸爸嘀咕³o回事¡C有一回¡A太爺爺居然為³o個事¦Ó¸¨了眼淚¡C小¶¶兒忙µÛ¸ú¶}¡A大人們的淚是不喜歡教小孩子看¨£的¡C媽媽的淚不是每每¸¨在廚房的爐子上»ò¡H 更教小¶¶兒心¸Ì¸õ動¦Ó不敢»¡什»ò的事¡A是¡AÅ¥»¡¿ú家的空房子已³Q冠先生租了去¡A¹w備再租給日本人¡C日本人ÁÙ沒有搬了來¡A房屋可是正在修理──把窗子改矮¡A地上換木板好擺日本的¡u榻榻密¡v¡C小¶¶兒很想到一¸¹去看看¡A又怕碰上日本人¡C他只好和了些¶À土泥¡A教妹妹當泥瓦匠¡A建³y小房子¡C他¦Û己作監工的¡C無½×妹妹把窗子»\得多»ò矮¡A他總n挑剔¡G¡uÁÙ太°ª¡IÁÙ太°ª¡I¡v他捏了個很小的泥人¡A也就有半寸°ª吧¡C¡u你看看¡A妹¡A日本人是矮子¡A只有³o»ò°ª呀¡I¡v ³o個¹C戲又³Q媽媽禁止了¡C媽媽彷彿以為日本人不但不是¨º»ò矮¡A¦Ó且似乎ÁÙ很可怕¡F她為將n和日本人作¾F居¡A愁得什»ò似的¡C小¶¶兒看媽媽的神氣不對¡A不便多問¡F他只命令妹妹把小泥屋子毀掉¡A他也把¨º個不到半寸°ª的泥人揉成了個小球¡A扔在ªù外¡C 最使他們倆和全家傷心的是常二爺在城ªù洞¸Ì³Q日本人打了一¹y¡A¦Ó且在甕圈兒¸Ì罰¸÷¡C 常二爺的生活是最有³W律的¡A¦Ó且³o³W律是保持得¨º»ò久¡A倒好像他是大¦Û然的一個ÄÁ擺¡A¦Ñ¨º»ò有³W律的擺動¡A永»·不倦怠»P停¹y¡C因此¡A他Áö然已經六十多歲¡A可是他¦Û己似乎倒不ı得¦ÑÁÚ¡F他的年紀彷彿專為給別人看的¡A像一座大ÄÁ¨º樣給人們報告時¶¡¡C因此¡AÁö然他吃的是粗¯ù淡¶º¡A住的是一升火就像磚窯似的屋子¡A穿的是破ÂÂ的¦ç»n¡A可是他¡A¦Û«C年到¦Ñ年¡A¦Ñ¨º»ò活潑結實¡A直像剛挖出來的一個紅ÅÚ½³¡AÁö然帶µÛ泥土¡A¦ÓÂA伶伶的可愛¡C 每到元旦¡A他在夜半就ªï了神¡A祭了祖¡A¦Ó後吃不知多少真正小磨»油拌的素À`»å子──他的¨ºÂI½Þ¦×必¶·留到大年初二祭完°]神¡A才作一¹y元寶湯的¡C吃¹L了素À`»å子¡A他必¶·熬一³q夜¡C他不½ä¿ú¡A也沒有別的事情¡A但是他必¶·熬夜¡A為是教灶上¦Ñ有火亮¡A¶K在壁上的灶王爺±前¦Ñ燒µÛ一線°ª»¡C³o是他的宗教¡C他並不信灶王爺»P°]神爺真有什»òÆF應¡A但是他Ä@屋中有ÂI光亮»P溫暖¡C他¶R不°_Ã@炮¡A»P成斤的大紅燭¡A他只用一線°ª»»P灶中的柴炭¡Aªï接新年¡A希望新年»P他的心地全是光明的¡C後半夜¡A他發睏的時候¡A他會出去看一看天上的星¡F經涼·兒一吹¡A他便又有了精神¡C¶i來¡A他抓一把專為¹L年¹w備的ÅKÅú¨§¡A把它們嚼得ÂÛÂÛ的ÅT¡C他並不一定愛吃¨º些¨§子¡A可是真滿意¦Û己的牙¾¦¡C 天一亮¡A他勒一勒¸y帶¡A¶¶µÛ小¹D兒去¡u³}¡v大ÄÁ寺¡C沒有人³o»ò早來³}廟¡A他¦Û己也並不希望看¨£什»ò¨§汁攤子¡A大糖¸¬Äª¡A沙¶¡A·¨®»P¨º些紅男綠女¡C他只是為¨«³o»ò幾¨½地¡A看一眼¨º座古寺¡F只n¨º座廟ÁÙ存在¡A世界彷彿就並沒改了樣¡A¦Ó他感到安全¡C 看¨£了廟ªù¡A他便折回來¡A沿¸ô去向¿Ë戚朋友拜年¡C到十ÂIÄÁ左右¡A他回到家¡A吃ÂI東¦è¡A便睡一個大ı¡C大年初二¡A很早的祭了°]神¡A吃兩三大碗À_¶»¡A他便¶i城去拜年¡A祁家必是ÀY一家¡C 今年¡A他可是並沒有到大ÄÁ寺去¡A也沒到城¸Ì來拜年¡C他的世界ÅÜ了¡AÅÜ得一ÂIÀY¸£也摸不µÛ¡C夜¸Ì¡A»·³B¦Ñ有槍Án¡A有時候ÁÙ打炮¡C他不知¹D是½Ö打½Ö¡A¦Ó心¸Ì¦Ñ放不下去¡C像受了Åå嚇的小兒似的¡A睡µÛ睡µÛ他就猛的一下子嚇¿ô¡C有的時候¡A他的和¾F居的狗³£拚命的叫¡A叫得使人心¸Ì發Ÿ¡C第二天¡A有人告¶D他¡G夜¸Ì又¹L兵來µÛ¡I什»ò兵¡H是我們的¡AÁÙ是敵人的¡H沒人知¹D¡C 假Y夜¸Ì睡不消停¡A白天他心¸Ì也不½ñ實¡CÁÁ¨¥很多¡C儘管他的ªù前是¨º»ò安ÀR¡A可是只n¹L來一½ø大¨®或一個¦æ人¡A便帶來一片ÁÁ¨¥¡C有的»¡北b來了多少敵兵¡A有的»¡¦èb正修¸機場¡A有的»¡敵兵n抓幾千名伕子¡A有的»¡沿µÛ他ªù前的大¹Dn修公¸ô¡C抓伕¡H他的兒子正年»´力壯啊¡I他得³]法把兒子Âð_去¡C修公¸ô¡H他的幾畝田正在大¹DÃä上¡F不n多¡A只占去他二畝¡A他就受不了¡I他決定不¯àÂ÷¶}家ªù一步¡A他¶·¶Â天白日盯µÛ他的兒子»P田地¡I
目¿ý
¡m四世同堂¡]上¡^¡n 第二³¡¡@偷生 第三十五段¡ã第六十段 ¡m四世同堂¡]下¡^¡n ¡@
作ªÌ簡介
¦ÑªÙ¡]1899-1966¡^
原名µÎ慶春¡A字ªÙ予¡A北京人¡A滿族¡A早年家境清³h¡C北京師範學校畢業後¡A當小學校ªø和中學教員¡C1924 年夏¦Ü 1929 年夏應¸u到^國倫敦大學東方學°|當中文Á¿師¡A在^期¶¡¶}始文學創作¡Cªø篇小»¡¡m¦Ñ張的哲學¡n是第一³¡作品¡A於 1926 年 7 月在Âø»x上³s¸ü後¡A立即以其現實主義筆力¡B憂國憂民的思想¡A獨特的幽Àq·格和地¹D的北京口»y¾_動文壇¡C1944 年°_¶}始創作ªñ百¸U字的ªø篇抗戰巨µÛ¡m四世同堂¡n¡C1946 年¦Ü 1949 年前往美國Á¿學和寫作¡A之後回國¡C ¦ÑªÙ寫作極勤¡B作品極多¡A包括小»¡¡B¸Ü劇¡B¸Ö¶°¡A及散文¶°¡C他因創作¸Ü劇¡mÀsŽ溝¡n¦Ó榮獲¡u人民ÃÀ³N家¡v的稱¸¹¡C最後¡A於 1966 年¡u文²¡v中不堪紅½Ã兵的侮°d毆打¡A¹E投湖¦Û盡¡C
¦Ñ¤H»P®ü¡]¤¤^Âù»y¹ï
¤p¤ý¤l¡]¤¤^Âù»y¹ï·Ó
¤j¦ë¤p¶Ç¡]³î«}¤å®w¥»
°ªº¨gÅw
¤s·Ý
»aÃǤý(¹Ï¹³¤p»¡ª©)
¶Ì¤l¥ì¤Z¡iĶ¦Û«X¤å¡j
¶ÆºC»P°¾¨£¡i´_¨è18
¥i®¢(¬D¾Ô©Ê¡B¼É¤O¡B
¼B¥HÔJªø½g¤p»¡¡G¶l²¼
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C