登入
｜
註冊
｜
會員中心
｜
結帳
｜
培訓課程
魔法弟子
｜
自資出版
｜
電子書
｜
客服中心
｜
智慧型立体會員
書名
出版社
作者
isbn
編號
5050魔法眾籌
|
NG書城
|
國際級品牌課程
|
優惠通知
|
霹靂英雄音樂精選
|
夢想行者：15則活得精彩的人生閱歷
此作者無相關書籍
文學小說
文學
｜
小說
商管創投
財經投資
｜
行銷企管
人文藝坊
宗教、哲學
社會、人文、史地
藝術、美學
｜
電影戲劇
勵志養生
醫療、保健
料理、生活百科
教育、心理、勵志
進修學習
電腦與網路
｜
語言工具
雜誌、期刊
｜
軍政、法律
參考、考試、教科用書
科學工程
科學、自然
｜
工業、工程
家庭親子
家庭、親子、人際
青少年、童書
玩樂天地
旅遊、地圖
｜
休閒娛樂
漫畫、插圖
｜
限制級
時光之翼
作者：
秦昭華；
譯者：
韓良憶
分類：
社會•人文•史地
／
人物傳記
叢書系列：當代文學系列
出版社：
圓神
出版日期：2002/3/15
ISBN：9576077575
書籍編號：kk0036775
頁數：0
定價：
290
元
優惠價：
79
折
229
元
書價若有異動，以出版社實際定價為準
絕版書
絕版書：確定不再版的商品，僅提供書籍資訊參考。
評價數：
(請將滑鼠移至星星處進行評價)
目前平均評價：
文字連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0036775'>時光之翼</a>
圖片連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0036775'><img src='https://www.silkbook.com/mall_image/bk/kk0036775.jpg' ALT='時光之翼' height='120' width='90'></a>
分
享
內容簡介
同類推薦
<b><font color="#aa0000">內容簡介</font></b> 比《喜福會》更深情細膩， 比《鴻》更波瀾壯闊！ 一個中國女性橫跨半個世紀、橫渡半個地球， 走過上海的十里洋場或香港的紙醉金迷的生命歷程， 寫就一部中國女性的淪陷史、成長史與蛻變史！ 「我在中國的歲月，是中國歷史上最令人興奮、也最動盪不安的一段時光，先有內戰，繼有日本人入侵，最後共產黨獲得勝利。我捲入政治的洪流中，時而光輝，時而動亂。哎！那些盛大的宴會，冠蓋雲集。 正值芳華的我，和中國的領導人物翩然共舞，我懷著西方的靈魂移動著並未纏縛的雙足，舞著……」 當時代改變，人心也會跟著調整嗎？繁華的上海，融匯著最耀眼的流行，卻包藏著中國人最深沈、最宿命的悲哀。 這是作者近半生的自傳，她出身世家，接觸的全是十里洋場的仕紳名流，受的是西風東漸的新式教育，卻在十六歲那年，遭遇一場突如其來的意外──遠房伯父強暴了她，更不幸的是──她懷孕了。 在威權的父系社會裡，她被迫接受一樁無愛的婚姻，七年內接連的生了五個小孩。在失去夢想的同時，於給她的只有先生的嗜賭，和一場場大時代的動亂浩劫。 駝負著照顧子女的責任，從上海到香港，從日本侵略到國共內亂，她必須面對戰爭毀滅的恐懼、現實生活的窘困，以及丈夫遇事的逃避，一家大小的生計都由她一肩扛起…… <b><font color="#aa0000">序</font></b> 譯序 亂世的上海女兒--- 韓良憶 西元一九一五年，也就是中國結束兩千餘年封建統治、建立共和體制的第四年，一個乾爽的秋日，上海公共租界的秦宅，洋溢著一股興奮的情緒。這一天，十一月十二日，不但是民國最高領袖孫中山的生日，也是秦家少奶奶臨盆的日子，全家上上下下無不指望著少奶奶能再接再厲，替秦家再添一男。 孩子出生了，是個姑娘，原本的喜氣洋洋，頓時化為烏有。所有的慶祝活動取消，孩子的父親失望之餘，離家數日不歸，孩子的母親則差人趕緊到鄉下找乳母，她可不願浪費自己寶貴的母奶餵個姑娘。 秦昭華，便在這樣的情況下誕生了。當時的中國，猶徘徊於新、舊社會之間，欲舉步向前，卻又不知何去何從。生為女兒身，雖不是她的錯，卻是她的宿命。 八十餘年後，離開中國已逾四十年、垂垂老矣的昭華，在歷經流離顛沛、生離死別後，終於在西方安身立命，回首在東方的前塵往事，她提筆用英文寫下她前半生的故事-《時光之翼》，追憶往事、她的上海和中國，以及已一去不復返的時代。 秦昭華出身上海世家，父親是宋代名詞人秦觀的第三十三代孫。昭華雖因身為女性，自幼便身受「重男輕女」偏見的壓迫，所幸兼有舊觀念、新思想，又同一般海派人物一樣，講究排場、面子的父親，並未忽略給她受教育的實際好處與重要性。天資聰穎的昭華，先是在家跟從塾師學習儒家、老子學說，及至學齡又進了基督教會洋學堂，後來更就讀於美國傳教士創辦的菁英女校「中西女塾」，中國近代史上赫赫有名的宋家三姊妹和張愛玲，也是這所頂尖學府的學生。 這樣的教育背景，加上當時的上海又是多國共管、華洋雜處的奇特環境，使得昭華一方面雖流著中國人的血液，始終牢記著古聖先賢的教誨，可是另一方面也深受西方文化的浸染，自然而然受到西方觀念很大的影響，一心嚮往著西方的生活。東西文化的對立與融合，遂構成昭華前半生的主流，她有時受到傳統觀念的禁錮，無法掙脫封建舊思想對女性的制約，有時卻又勇於打破藩籬，在有限的條件下，追尋夢想，並謀求自我的完成。 良好的家世、一流的學校，以及同為世家富豪子弟的同學，讓昭華小小年紀即見過不少世面，才十幾歲便出入上海上流社會社交場合，因為聰明伶俐，加上面貌姣好，她受到好些達官顯要的青睞，其中包括權傾一時的民國政府要員宋子文，以及青幫大亨杜月笙的好友兼律師秦聯奎。 秦聯奎亦為秦觀後代，和昭華為遠房親戚關係，昭華幼時就見過他，得叫他聲「伯伯」。然而當昭華長成亭亭玉立的少女，這位名律師伯伯卻迷戀小了他二十七歲的「姪女」，終而在昭華十六歲那年，強行占有她的處女之身，並使她懷了孕。 時為三○年代初的中國，不管是被強暴好，還是自願也罷，未婚懷孕都是奇恥大辱，而伯姪「亂倫」更是要不得的醜聞，昭華只有兩條路可走，一是嫁給母親鄉下娘家的親戚，二是自殺。自小性格堅毅的她，不肯認命接受這樣的安排，為了腹中的骨肉，只得「私奔」至杭州，和秦聯奎完婚，霎時成為年紀和她相差無幾的五個孩子的繼母，也展開她與秦聯奎恩怨情仇、愛恨交織、糾纏數十年的婚姻關係。 《時光之翼》雖為回憶錄，採用的卻是小說筆法，自作者出生寫至五十歲赴美為止。全書大致以她被迫結婚為分水嶺，前半部在描繪她的家庭、一心渴求親人認同與關愛的童年時代、璀璨卻被迫提早終止的青春歲月，以及她所熱愛的上海；在後半部中，秦昭華從衣食無缺的千金和少奶奶，變成在戰亂中掙扎求生、一心只想餵飽孩子的貧窮主婦。苦多於樂的婚姻和艱辛的生活，促使她不得不變得更堅強、更有韌性，終而成為一個完整且自立自強的人。 就私領域看來，《時光之翼》敘述的是一個上海女人在亂世的遭遇與成長，娓娓道出她從懵懂無知到成熟清明的生命歷程，作者雖非女性主義者，但這的確是個有關女性自覺的故事，講一個女性如何從依附男性，終而走向獨立，開創出自己的人生道路。 <b><font color="#aa0000">作者簡介</font></b> 譯者簡介 韓良憶 台大外文系畢業，曾任報社新聞編譯、記者，後轉赴電視界發展。一九九八年離開職場，專事創作與翻譯，目前定居荷蘭。 著作包括《寂寞芳心俱樂部》(電影小說)、《羅西尼的台灣廚房》《韓良憶台北美食淘》和《流浪的味蕾》。 譯作有《溫德斯的旅程》《認識爵士樂》《天才的陰暗面──緊張大師希區考克》《法國乳酪》等多本。
嘉南大圳之父：八田與
永遠的女王：伊莉莎白
感謝人生
貝佐斯新傳(暢銷增訂
HR赫蓮娜，從巴黎沙
老派愛情物語：胡適、
在商言商／郭令明：新
橫尾忠則的創作祕寶日
運：唐吉訶德的致勝秘
賈伯斯的叛逆哲學，6
為了保障您的權益，新絲路網路書店所購買的商品均享有到貨七天的鑑賞期（含例假日）。退回之商品必須於鑑賞期內寄回（以郵戳或收執聯為憑），且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等)，否則恕不接受退貨。
