µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
»´»´ÃPÃP¥X¤â¦¨³¹
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
ͤf¦PÁn
§@ªÌ¡G
蔣希敏(晨晞)
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
¾\Ū¡E¼g§@
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¾³õ^»y¨t001
¥Xª©ªÀ¡G
Im§ÚÃÑ
¥Xª©¤é´Á¡G2003/8/13
ISBN¡G9868055792
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0069626
¶¼Æ¡G200
©w»ù¡G
220
¤¸
Àu´f»ù¡G
77
§é
169
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
ͤf¦PÁn
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
全國第一本「口譯故事書」。作者以生動活潑的口譯經驗,開啟您進入口譯世界的大門。 在「譯口同聲」中,針對不同主題設計各種小單元,幫助讀者瞭解口譯員應必備的專業知識,並可立即做練習。 聯合報專欄「譯口同聲」,讀者熱情反應,特別集結成書。 適用於有志從事口譯工作、秘書及對英語有興趣者。 口譯界及名人強力推薦「譯口同聲」。 鮑川運—蒙特瑞國際研究學院翻譯學院院長。 周中天—台灣師範大學翻譯研究所所長 謝欽舜—英語教學魔術師,百萬暢銷書作者。 張介英—年代主播及暢銷書作者。 蔣希敏(晨晞) 1.聯合報「譯口同聲」專欄作家 2.國立高雄第一科技大學應用英語系及研究所專任講師 3.國立台灣師範大學翻譯研究所兼任講師 4.國立台北大學談判暨口譯中心口譯講師 5.曾任國立台灣師範大學英語文中心口譯講師 6.美國蒙特瑞國際學院翻譯研究所筆譯暨口譯碩士 7.國立台灣大學外文系學士 8.譯作「企業傳家寶」(“SAY IT AND LIVE IT” by Patricia Jones and Larry Kahaner,智庫文化公司出版)獲民國八十六年經濟部中小企業處「金書獎」
¦p¦óÅý°Q¹½ªº¤H³q³q®ø
§Û¼g¤¤^Áú3»y¡A¥l³ê
¦³¤@ºØ¥Ð³¥³ø§i¥s´Óª«
¦³¤@ºØ¥Ð³¥³ø§i¥s´Óª«
Áo©ú¤Hªº°ª®ÄŪ®Ñªk¡G
»y¤å¯À¾i¡A«Ä¤l¤@¥Íªº
¤~µØÅ²©w¤H¡G¤@²´¬Ý¥X
¼g§@·s¤@½Ò¡G¥Î¥þ·s«ä
³Ì±j°ê¤åÂù®vªºÅª¼g«ä
²`«×¾\Ūªº10¤S1/
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C