µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
³Ð¥@°O¨åOnline(¢½I)¡G©Ó¿ÕÁÀ¨¥¡E±Y¸Hªº»È¤§¤¡±¡I
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
·R±¡«R¸¸
§@ªÌ¡G
茱莉亞.法蘭克(Julia Franck) /
ĶªÌ¡G
黃渼婷
¤ÀÃþ¡G
¤p»¡
¡þ
¨ä¥L¤p»¡
¥Xª©ªÀ¡G
¤j¥Ð
¥Xª©¤é´Á¡G2005/5/1
ISBN¡G9574558436
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0114587
¶¼Æ¡G320
©w»ù¡G
280
¤¸
Àu´f»ù¡G
82
§é
230
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
·R±¡«R¸¸
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
內容簡介
夏綠蒂死了,我住進她的房子。 大房間掛著塑膠玫瑰花,浴帽發出濃濃刺鼻的味道, 杯盤沒有一樣相同,她想生五個孩子,想每年環遊世界…… 我不認識她,但在死亡的當下,她的靈魂撞進我的生活。 我從夏綠蒂的窗口看見艾伯特,從浴室的排水孔聽見他的笑聲, 貼在廚房的牆上聽見他的呼吸,他每天彈相同的曲子, 對我說愛慾的故事,但從不對我說關於他自己。 我決定相信艾伯特,但做了一個疼痛的夢, 我被啜泣吵醒,才發現那是自己的哭聲, 在扭曲和撕裂之間,曾經讓我誤解,讓我擁抱,讓我注視, 讓我帶著笑容說話的他,消失了…… 德國新生代女作家翹楚茱莉亞˙法藍克, 以冷靜細膩之筆,風格率直刻劃三角關係的情慾和死亡。 大膽挑戰愛情與人性的界線。
作者簡介
朱莉亞法蘭克 茱莉亞‧法藍克 (Julia Franck) 於一九七○年生於前東柏林。一九七八年與母親由前東德遷移至西德,並於北德的一處小鄉村過著鄉村的生活。此對當時才八歲的小女孩而言,可說是什麼都沒有。她於是寄情於自己杜撰的故事當中,並渴望著城市。她說:「我的第一本小說大約是在十一歲的時候完成。我的母親在閱讀這作品時,臉頰不住地飛紅著。」 十三歲以後,她就時常過著候鳥般的遷居生活。「總是有一些原因得讓我搬家。不過我生命中唯一不會改變的事就是寫作」,她如此地敘述著。與人們失去的事物往來也是一件相當有趣的事。死亡、愛情、失根之感以及對不可能的事物加以反抗都是法藍克書寫的主題。 法藍克從小即展現了相當優異的寫作能力。對她而言,創作就是她的生命。擅長書寫的文學類別為長篇小說、短篇小說。也相當擅長勾勒男女之間的多樣貌的愛情形式,並藉此述說德國分裂對於人民造成的影響。法藍克以冷靜的筆調,書寫愛情,在德國造成相當大的轟動。 「現在」對她是相當重要的一個概念,唯有活在現在,並仔細地去享受它,才能賦予生命意義。但是,這並不表示她違抗任何烏托邦式的美好想像。她強調是好好生活每個當下的時刻,以實際的生活書寫,作品應與周遭的生活緊密的結合,令其成為一部有著生命、有著呼吸的作品。 法藍克屬於細部描寫周遭生活的新世代。語言展現高度的析透性,描述手法則充滿試驗色彩,再再地顯露出挑戰傳統書寫的特色。她曾就讀柏林自由大學,專攻現代德語文學以及美國文學,並曾旅居中美洲多年。喜愛嘗試各種不同的書寫方式,也擔任過柏林自由廣播電台的播音監製人員,並曾擔任多家報章雜誌的合作夥伴。法藍克對生活有著很強的感受力,有時甚至帶些敏感。她對自己的生活有著以下的看法:「我獨居多年。有時會突然對自己有著只給自己住的房子,只給自己用的冰箱、桌子而感到有些不可思議的緊張。比如說,有時我會極度不安地煮著飯,就算有人和我一起用餐也是如此。或許就是因為這股獨處的不安,讓我想要有個小孩。」 她的首部小說《新廚師》於一九九七年出版。其後,隨即榮獲艾弗德˙杜柏林獎學金(1998)以及尼德薩克森獎助 (1999),英柏格‧巴赫曼文學競賽獎 (2000),並於二○○四年榮獲瑪利亞˙卡敘尼次文學獎(Marie Luise – Kaschnitz)。法藍克積極從事文學創作,文風創新,屬新生代知名女作家之一並為德國筆會的成員。目前與家人居住於柏林。其他作品有:《新廚師》、《險降》、《營火》。 黃渼婷 一九七○年生。目前為輔仁大學比較文學研究所博士生(主修中西烏托邦比較)。曾任大明報編譯,目前為自由譯者並從事德語教學。 譯作:《銀龍騎士》(大田出版社)、《老實人也能成功》(小知堂)、《葡萄酒深度之旅--德奧篇》(旺文社)、《義大利語初學手冊》(冠堂出版社)等。
Ãh¤¤ÂfÂc
ÅGÅ@¤h¤p©j
¼g«Hªº¤H¡i¥xÆW¿W®aÄm
³o§A³£¤£¶ß¡H02 ¡Ð
³o§A³£¤£¶ß¡H01(§t
³o§A³£¤£¶ß¡H02 ¡Ð
³o§A³£¤£¶ß¡H01
³o§A³£¤£¶ß¡H¡i1¡Ð2
¾F©~¬O¤½·|¦¨û03¡]
¤p»¡¿ï¿è ¶Â¼é¤Wªº¿O
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C