µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
³Ð¥@°O¨åOnline(¢½I)¡G©Ó¿ÕÁÀ¨¥¡E±Y¸Hªº»È¤§¤¡±¡I
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¥ì´µ©Z³ùªº¨p¥Í¤k
THE BASTARD OF ISTANBUL
¤ÀÃþ¡G
¤p»¡
¡þ
¨ä¥L¤p»¡
ÂO®Ñ¨t¦C¡G·í¥N¤å¾Ç
¥Xª©ªÀ¡G
¶ê¯«
¥Xª©¤é´Á¡G2008/10/30
ISBN¡G9789861332635
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0217798
¶¼Æ¡G384
©w»ù¡G
340
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
269
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¥ì´µ©Z³ùªº¨p¥Í¤k
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
內容簡介
★國»Ú文壇最令人¾_撼的¸ÜÃD性小»¡¡I¡m出版人¶g刊¡n¡mµØ盛¹y¶l報¡n¡m洛杉磯時報¡n¡mª÷山紀事報¡n¡mªÛ加哥½×壇報¡n¡m紐約新»D¡n¡mELLE¡n爭相報導¡I ★ªø½õ美國各大暢¾P榜¡A勇奪土¦Õ其文學大獎¡A入圍2008^國柑橘文學獎¡I ★¡m經濟學人¡n盛ÅA為帕慕克接班人¡I勇敢揭¶}土¦Õ其的神秘±紗¡I ★不¹L是一本µê構的小»¡¡A卻Åý作ªÌ上了土¦Õ其當局的¶Â名單¡C不¹L是兩個女孩¡B一個家族的故事¡A卻在美國引爆報導狂潮¡A究竟是為什»ò¡H一本»P土¦Õ其ÆF»î相¹J的原創性小»¡──巧妙¿Ä合了喜劇»P悲劇¡A¹物»P哀愁…… ★洪Äõ¡B°qÅA翔¡BÃÓ光磊 ¸Û摯推ÂË 俏皮¡B慧Ã\¡B充滿戲劇性和令人感動的情節¡AÃÒ明了本書令ŪªÌ無法抗拒的¾y力……«D常引人入勝的故事¡C──¡m紐約新»D¡n 美ÄR的創意……³o本小»¡精ªö無比¡A同時令我深深悸動¡A當我回¹L神來¡A事實已然不同¡C──¡mªÛ加哥½×壇報¡n 夏法克的寫作充滿了¾y惑……書中ªí現了¿ò傳»P命¹B¡B歷史»P小»¡¡A以及個人和政治結合於一¨的美ÄR¡C──¡mELLE¡n 她所做的¡A就是Åý¹L去如星發光¡A且Åý它持續發光¡A直到每個人──土¦Õ其人¡B亞美尼亞人和其他所有的人──必Ū為止¡C──¡mª÷山紀事報¡n 書中的人物¨¤¦âÂA明¡A就像是他們從書中¸õÅD出來坐在你家的沙發上一樣生動¡C他們是一群怎樣的女人呢¡H¡I勇敢的¡B傻氣的¡B理智的和愚笨的¡C無½×他們是¨在伊斯坦堡ÁÙ是ª÷山¡A他們是你的¾F居的寫照¡C³o是罕¨£¯à同時珍µø傳統»P現代化的家族故事……夏法克創³y了一個擴展我們µø³¥的書中世界¡I──Susan Isaacs 巧妙¿Ä合了喜劇»P悲劇¡A在¦ã²úªÜ¡D夏法克筆下兩個令人印¶H深刻的家庭中¡A產生了伊斯坦堡»P亞利桑納兩個截然不同之地的Â×富元素¡A¹物»P哀愁¡A神秘主義和刺«C¡A溫暖的喜劇和──當然¡AÁÙ有種族¢害¡C³o本書是一場«D常特別的文學ÅW宴¡C──Ariel Dorman 一位勇敢又熱情的作家¡A一本勇敢又熱情的小»¡¡C──Paul Theroux 她的故事¶W¶V了文化»P洲»Ú界線……夏法克將¹L去和現在的張力巧妙拿捏得恰到好³B¡A令人佩服¡C──Peter Balakian 美ÄR又熱情的兩個女孩¡A一個嚮往¦Û由¡A一個只想尋根¡C 她們在伊斯坦堡交會¡A掀¶}了一¶不為人知的¾_撼往事…… 愛Áø是十九歲的土¦Õ其女孩¡A生活在一個伊斯坦堡的大家庭¸Ì¡A然¦Ó¡A她在成ªø¹L程中從沒¨£¹L她的父¿Ë¡A私生女──就是別人對她的稱¸¹¡C她¨º美ÄR卻有µÛ叛°fÆF»î的母¿Ë¡AÁÙ有³o個只有女人的大家庭中¡A每個人³£急µÛ扮演µÛ愛Áø母¿Ë的¨¤¦â¡AÅý愛Áø只想拋¶}傳統»P¹L去¡C ¦Ó家族中唯一的男人¡A穆斯塔法¡A為了對抗家族男人早死的咒¶A¡A二十年前到美國求學¡A並»P美國女子ÅÚ絲結婚後定居於亞利桑納¡CÅÚ絲»P亞美尼亞前夫所生的女兒──ªü瑪¿Õ¶·¡A二十一歲¡A因µÛ¦Û小父母Â÷異¡A她的生活也分µõ為兩半¡C¨為亞美尼亞¸Ç美國人¡Aªü瑪¿Õ¶·決定展¶}一½ë尋根之旅…… 一個渴望拋¶}¹L去享受¦Û由的女孩¡A»P一個期待到伊斯坦堡尋根的女孩相¹J……她們會激盪出什»ò火ªá¡A又會掀¶}怎樣的¹L往呢¡H 國»Ú媒Åé佳µû如潮¡G ★夏法克將政治禁忌¿Ä入一本兼具娛樂性»P深刻¨£¸Ñ的完整小»¡中¡A同時多±向呈現了家庭¡B文化和命¹B的交¿ù影ÅT¡C ──¡m出版人¶g刊¡n ★³o本書有土¦Õ其版¡m喜福會¡n的味¹D¡C ──¡m今日美國¡n ★³o本小»¡不時帶µÛ¿Ø刺¡A但對書中不同的家庭成員總¯à懷µÛ一種幽Àq的包容力¡C ──¡mµØ盛¹y¶l報¡n ★³o是一本有Ãö伊斯坦堡¡A有Ãö愛上一個城市¡AÅý它的¸Ö情¡B氣味和¦â彩滲³z你的¦Ù½§的故事¡A不但有½ì¡B好笑¡A更打動人心¡C ──¡m波士¹y全球報¡n ŪªÌ°jÅT»P推ÂË¡G ★³o是我ªñ幾年來Ū¹L最棒的一本小»¡了¡I 本書不只具有娛樂性¡A更是一³¡充滿¾y力»PÂ×富的文學作品¡C每一篇³£以土¦Õ其¹ÃÐ中的一樣¹材命名¡A¦Ó³o些¹材也³£巧妙地³Q編入各篇章的故事情節中¡I其中一個家庭³Q形容像是從°¨奎斯的小»¡中¨«出來一樣¡A¦Ó其中一個人更³Q形容為¡u杜斯妥也夫斯基筆下絕妙的人物¡v¡C你將深受異國·情和令人¹指大動的異國美¹所吸引¡A全書從¶}場就引人入勝¡A直到最後令人Åå³Y又滿意的結局¡I ──F. Àj爾斯 ★多»ò令人Åå喜的一個發現啊¡I ³o個有Ãö家庭¡B文化¡B歷史和政治½Ä突的精ªö故事¡A同時充滿了極有戲劇張力的秘密和結局¡C我»{為«D常值得一看¡A尤其喜愛第11章¡u杏果乾¡v中對伊斯坦堡的描繪¡I本書瀰漫µÛ哀愁的氛圍¡A然¦Ó幽Àq感卻也滿�其中¡I兩個家庭的糾¸¯故事以動人的方式綿延¡C人們Áö可¯à對¦Û己的¹L去毫無所知¡A卻仍無法°kÂ÷¹L去對他們的影ÅT¡C³o本書不但有½ì¡B具娛樂性¡A¦Ó且發人深省¡C我強烈推Â˳o本書¡I ──瑪ÄR¡D¹p¨º ★³o本書令我愛不ÄÀ手¡A當我¶}始展Ū¡A就再也無法放下¡I 我相當Æg½à作ªÌ寫作的層次和故事展¶}後的情節¡C書中的人物相當°Q喜¡A故事ÃD材也相當特別¡A令人Ãø忘¡I我»{為作ªÌ勇敢的±對亞美尼亞人¾D受屠殺和流亡的¹L去¡A同時在土¦Õ其人»P亞美尼亞人Âù方Æ[ÂI的掌握»P呈現上相當得Åé¡B客Æ[¦Óªñ乎完美¡C我將會¾\Ū作ªÌ的其他作品¡A她真是一流的傑出作家¡I ──喬治¡D森¯÷ ★千¸U不n¿ù¹L³o本¶W級精ªö的書¡I 我喜愛本書¾Q³¯的方式¡A因為³o個故事出人意料¡A¦Ó書中人物的對¸Ü也相當·½ì¡C¦ã²úªÜ¡D夏法克IJ及了³\多土¦Õ其»P亞美尼亞人之¶¡的ijÃD¡A也帶»âŪªÌ¶}始Ãö注土¦Õ其的ªñ代歷史»P演ÅÜ¡C ──卡尼¡D亞ªù
目¿ý
國»Ú媒Åé推ÂË»PŪªÌ°jÅT 前¨¥ 1.¦×桂 2.埃及¨§ 3.糖 4.烤榛果 5.»¯ó 6.¶}心果 7.小³Á 8.松子 9.橙皮 10.杏仁 11.杏果乾 12.石榴子 13.無ªá果乾 14.水 15.ª÷¦â¸²µå乾 16.玫瑰ÅS 17.白米 18.氫化¹[
作ªÌ簡介
¦ã²úªÜ¡D夏法克(Elif Shafak) µÛ有五本小»¡和一本½×文¶°¡A曾在土¦Õ其Ĺ得梅夫拉¨º文學獎和土¦Õ其小»¡獎¡C¨為亞利桑納大學ªñ東研究學系的助理教授¡A她往ªð於土¦Õ其和亞利桑納州的土桑市之¶¡¡C 她曾為¡m紐約時報¡n¡B¡mµØ盛¹y¶l報¡n¡B¡m洛杉磯時報¡n¡B¡mµØ爾µó日報¡n等報章媒Åé撰文¡A國家公共無線¹q台也曾對她做專ÃD報導¡C ÁÂ瑤玲 美國伊利¿Õ州大學比¸û文學博士¡A東吳大學及政治大學副教授¡C從事翻Ķ工作ªñ三十年¡AĶµÛªñ兩百本¡A代ªí作為¡m玫瑰的名字¡n¡B¡mĬµá的抉擇¡n¡B¡mªá園宴會¡n¡B¡m美Án俘¸¸¡n¡B¡m一本書完全¶Kªñ²ï士比亞¡n¡B¡m布µÜ森之^文¶W正典¡n等¡A另編µÛ¡m最動人的^文¡n一書¡A現仍P力於翻Ķ¡B教學»PµÛz¡A從不中斷¡C
®çªá·½¨S¨Æ¨à
¦èÂöý¶ý
©ú¤Ñ¡A¬ü¹¼s³õ¨£¡C
¨S¦³°¸¹³¯à¦b§Ú¤â¤W¾j
¾F©~¬O¤½·|¦¨û02
Netkama pu
Netkama pu
CraniumÀe°©Á¼
CraniumÀe°©Á¼
¦bµL¯«¤§¦a»P©p¬Û¾Ö(
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C