µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¯«°©_¯è¥|³¡¦±¡Ð¥[°Ç¤ñ®üµs¤§«ÕÆF®ü
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¥ì¯Á´J¨¥ªº´¼¼z
Wisdom of Aesop¡¦s Fables
§@ªÌ¡G
¥ì¯Á µÛ¡B¼B©É§g §ï¼g
¤ÀÃþ¡G
«C¤Ö¡Eµ£®Ñ
¡þ
¦è¤è¬G¨Æ¶°
ÂO®Ñ¨t¦C¡G´J¨¥°ó
¥Xª©ªÀ¡G
¦nŪ
¥Xª©¤é´Á¡G2009/9/7
ISBN¡G9789861781310
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0248448
¶¼Æ¡G280
©w»ù¡G
250
¤¸¡@¯S»ù¡G
139
¤¸
Àu´f»ù¡G
82
§é
114
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¥ì¯Á´J¨¥ªº´¼¼z
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
¥ì¯Á´J¨¥ªº´¼¼z ¥Î´J¨¥¶}±Ò¤H¥Íªº´¼¼zÄ_®w ¥ì¯Á´J¨¥¥H¨äµo¤H²`¬Ù¡B´I¦³õ²zªº¬G¨Æ¦Ó¦¨¬°¥@¬É¤W¬y¶Ç³Ì¼sªº´J¨¥µÛ§@¡C ¥»®Ñ¦¬¿ý120«h¥Rº¡¤H¥Í´¼¼z»Pª¾ÃѪº´J¨¥¬G¨Æ¡A¨ÏŪªÌ¯à¦b¨C¤@Ó²LÅã©öÀ´ªº¬G¨Æ¤¤§ä¨ì¥Í¬¡ºÃÃø°ÝÃDªºµª®×¡C ¥»®Ñ¨Ãªþ¦³^¤åì¤å»P´¼¼z¤p»y¡A¸ÑŪ³o¨Ç´J¨¥ªº¯u¹ê´J·N¡Aȱo±z²Ó²Ó«~¨ý ¥ì¯Á´J¨¥¤¤ªº¬G¨Æ¡A´¿³Q½Ķ¦¨¥@¬É¦U°êªº»y¨¥¡A¤HÌ¥æ¬Û¶Ç¹|¡B®a³ë¤á¾å¡C¦p¡G¡qÀt¨ßÁɶ]¡r¡B¡q¯T¨Ó¤F¡r¡B¡q·à¤l©M¦Ñ¹«¡r¡B¡q¥_·©M¤Ó¶§¡r¡B¡q«°¥«¦Ñ¹«©M¶m¤U¦Ñ¹«¡r¡K¡Kµ¥µ¥¡A§ó¬O¦h¼Æ¤H±q¤p´N¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¬G¨Æ¡C ¥»®Ñºë¤ßÂI¿ï¥ì¯Á´J¨¥¤¤¤£¥i¤£Åªªººëªö¬G¨Æ¡A°£«O¯dìµÛªººëµØ¥~¡A§óµÛ«©ó¬G¨Æ¤º®e¤¤©Ò¶Ç»¼ªº±Ò¥Ü»P¤H¥Í´¼¼z¡A»²¥H»´ÃP«ÕÀqªºµ§½Õ¡A¨Ï¨ä¬G¨Æ¥Rº¡½ì¨ý©Ê»P¥iŪ©Ê¡C´Á±æ¯à°÷úd±z¥´¶}¤@¹D«ä¦Òªºªùµ¡¡A«Øºc¥X¦Û¤vªº¤H¥Íõ¾Ç¡C ¥Ø¿ý ½s§Ç °Êª«½g ANIMALS Æj¤lASS Æj¤l©M¯T THE ASS AND THE WOLF Æj¤l©MÅ[ THE ASS AND THE MULE °¨©MÆj¤l THE HORSE AND THE ASS Æj¤l©M¯«¹³ THE ASS CARRYING THE IMAGE Æj¤l©M«Cµì THE ASS AND THE FROGS Æj¤l©M¶R¥D THE ASS AND HIS PURCHASER Æj¤l©M¥D¤H THE ASS AND HIS MASTERS Æj¤l©M³K»g THE ASS AND THE GRASS HOPPER ÆQ³c©MÆj¤l THE SALT MERCHANT AND HIS ASS ¤s¦Ï©MÆj¤l THE GOAT AND THE ASS ©ÜµÛ·à¥ÖªºÆj¤l THE ASS IN THE LION`S SKIN Æj¤l©M°¨º¸ÀÙ´µ¤ü THE ASS AND THE LAP-DOG Æj¤l¡Bª°¯W©M·à¤l THE ASS,THE FOX,AND THE LION Æj¤l¡B¤½Âû©M·à¤l THE ASS,THE COCK,AND THE LION ·à¤l LION ¥À·à¤l THE LIONESS ¤H©M·à¤l THE MAN AND THE LION ·à¤l©M®ü³b THE LION AND THE DOLPHIN ·à¤l©M¦Ñ¹« THE LION AND THE MOUSE ·à¤l©M³¥¨ß THE LION AND THE HARE ¦~ÁÚªº·à¤l THE SICK LION ·à¤l¡Bª°¯W©MÆj¤l THE LION,THE FOX,AND THE ASS ª°¯WFOX Â_§Àª°¯W THE FOX WHO HAD LOST HIS TAIL ª°¯W©MÅb THE FOX AND THE CRANE ª°¯W©M¯Q¾~ THE FOX AND THE CROW ª°¯W©M¸²µå THE FOX AND THE GRAPES ¹A¤Ò©Mª°¯W THE FARMER AND THE FOX ¯TWOLF ¯T©Mª°¯W THE WOLF AND THE FOX ¯T©M·à¤l THE WOLF AND THE LION §j²Ãªº¯T THE KID AND THE WOLF ¤p¦Ï©M¯T THE KID AND THE WOLF ¯T©Mªª¦Ï¤H THE WOLF AND THE SHEPHERD ³ÀSTAG ¦ÀÃ䪺³À THE STAG AT THE POOL ¥Í¯fªº¤½³ÀTHE SICK STAG ³À©M¸²µå¾ð THE HART AND THE VINE ¥À³À©M·à¤l THE DOE AND THE LION ¥u¦³¤@°¦²´·úªº¥À³À ¨ä¥LOTHERS ¤¿´cªºª¯ THE MISCHIEVOUS DOG ª¯©M¨dÄ÷ THE DOG AND THE OYSTER ª¯¨à©M¼v¤l THE DOG AND THE SHADOW µU¤l¸õ»R THE DANCING MS ¥ÀµU©M¤pµU THE MS AND THEIR MOTHER ¤Ñ¯«©MµU¤l JUPITER AND THE M ¦Ñ¹«¤j·| THE MICE IN COUNCIL ¦Ñ¹«©M¶À¹«¯T THE MICE AND THE WEASELS «°¥«¦Ñ¹«©M¶m¤U¦Ñ¹« TWO MICE °¨©M°¨¤Ò THE HORSE AND GROOM °¨©M¶¯³À THE HORSE AND THE STAG ¿ß©Mºû¯Ç´µ THE CAT AND VENUS ³¥¨ß©M«Cµì THE HARES AND THE FROGS ¤û¸s©M¨®¶b THE OXEN AND THE AXLE-TREES ½¿½»©M¶À¹«¯T THE BAT AND THE WEASELS ³¾Ãþ½g BIRDS ¦ÑÆN©M¥ÒÂÎ THE EAGLE AND THE BEETLE ¦ÑÆN©M¥Þ¯Q THE EAGLE AND THE JACKDAW ¹A¤Ò©M¦ÑÆN THE PEASANT AND THE EAGLE °«Âû©M¦ÑÆN THE FIGHTING COCKS AND THE EAGLE ¦ÑÆN¡B¿ß©M³¥½Þ THE EAGLE,THE CAT,AND THE WILD SOW µêºaªº¯Q¾~ THE VAIN JACKDAW ¯Q¾~©M¤ô³ý THE CROW AND THE PITCHER ¿P¤l©M¯Q¾~ THE SWALLOW AND THE CROW ¥Þ¯Q©MÂF¤l THE JACKDAW AND THE DOVES ¶¯Âû©MÄ_¥Û THE COCK AND THE JEWEL ¤p°½©M¤½Âû THE THIEVES AND THE COCK ¤Uª÷³Jªº¥ÀÂû THE HEN AND THE GOLDEN EGGS ¤Õ³¶©MÅb THE PEACOCK AND THE CRANE ©øÂΡBª¦ÂΩM¨â´ÏÃþ½g INSECTS¡BREPTILIA¡BAMPHIBIA «Cµì°ê¤ý THE FROGS ASKING FOR A KING ¨â°¦«Cµì THE TWO FROGS «Cµì¾F©~ THE TWO FROGS ¿ÂÃÆ©MÂF¤l THE ANT AND THE DOVE ¿ÂÃÆ©M³K»g THE ANTS AND THE GRASSHOPPER °A¤l©M·à¤l THE GNAT AND THE LION »aÃÇ©M¸Á»eÅø THE FLIES AND THE HONEY POT Àt¨ßÁɶ] THE HARE AND THE TORTOISE ¤p¿ÀÃÉ©M¶ý¶ý THE CRAB AND ITS MOTHER ¤u¤H©M³D THE LABOURER AND THE SNAKE ´Óª«¡B¤j¦a½gPLANTS¡BEARTHS ¾ó¾ð©MΏ« THE OAK AND THE REEDS ¼×¾ð©M¯ð´Æ THE FIR TREE AND THE BRAMBLE ª´ºÀ©M¤£äªá THE ROSE AND THE AMARANTH ®È¤H©MÁQÄa¤ì THE TRAVELLERS AND THE PLANE-TREE ¿O THE LAMP ¥¨¤s¤À®Y THE MOUNTAIN IN LABOUR ¥_·©M¤Ó¶§ THE CROW AND MERCURY ¤Hª«½g FIGURE º®¤Ò THE FISHERMEN ¸¹§L THE TRUMPETER TAKEN PRISONER ¹w¨¥®a THE PROPHET ¦u°]¥£ THE MISER ¯T¨Ó¤F THE SHEPHERD`S BOY AND WOLF ¸É¾c¦K THE COBBLER TURNED DOCTOR ¤Ñ¤å¾Ç®a THE ASTRONOMER ®È¤H©Mºµ THE BEAR AND THE TWO TRAVELLERS ¨â°¦³U THE TWO BAGS ¤Hªº¤@¥Í THE MAN,THE HORSE,THE OX,AND THE DOG ¹A¤Ò©M³D THE FARMER AND THE SNAKE õ¤H©M¤Ñ¯« THE PHILOSOPHER,THE ANTS,AND MERCURY ¤p°½©M¶ý¶ý THE THIEF AND HIS MOTHER º®¤Ò©Mº®ºô THE FISHERMAN AND HIS NETS ¦Ñ¤½©M¦Ñ±C THE MAN AND HIS WIFE ¶éùتºÄ_Âà THE FARMER AND HIS SONS °ü¤H©M¥ÀÂû THE WOMAN AND HER HEN ·Ä¤ôªº«Ä¤l THE BOY BATHING ¯u¹ê©M®È¤H TRUTH AND THE TRAVELLER ®È¦æªÌ©Mª¯ THE TRAVELLER AND HIS DOG §j¤ûªº®È¤H THE BOASTING TRAVELLER ¨k«Ä©Mºd¤l THE BOY AND THE FILBERTS ¨{¤l©MªÏÅé THE BELLY AND THE MEMBERS ¦Ñ±C±C©MÂå¥Í THE OLD WOMAN AND THE PHYSICIAN ¨k¤H©M±¡¤HÌ THE MAN AND HIS TWO SWEETHEARTS ¤÷¿Ë©M«Ä¤lÌ THE FATHER AND HIS SONS ¹A¤Ò©MÄ«ªG¾ð THE PEASANT AND THE APPLE-TREE ®·³¾¤H©M¬r³D THE FOWLER AND THE VIPER À½¤û¥¤ªº¤k«Ä THE MILKWOMAN AND HER PAIL ¤ý¤l©M¹Ïµe·à¤l THE KING`S SON AND THE PAINTED LION °]¯«©M¥ï¤ì¤u¤H MERCURY AND THE WORKMEN ¨âӮȤH©M©òÀY THE TWO TRAVELLERS AND THE AXE ¤÷¿Ë©M¨âÓ¤k¨à THE FATHER AND HIS TWO DAUGHTERS ¿i§{¥D¤H©MÆj¤l THE MILLER,HIS SON,AND THEIR ASS ®È¤H»P©R¹B¤§¯« THE TRAVELER AND FORTUNE ¿N¬´¤Ò©Mº}¥¬¤Ò THE CHARCOAL-BURNER AND THE FULLER ¦Ñ°ü¤H©MªÅ°s²~ THE OLD WOMAN AND THE WINE-JAR ®ü§J¤O´µ©M¨®¤Ò HERCULES AND THE WAGGONER °]´I¤§¯«©MÀJ¨è®v MERCURY AND THE SCULPTO
¥ì¯Á ¦è¤¸«e¤»¥@¬ö§ÆÃ¾´J¨¥®a¡C¾Ú·í®É§@®a©Ò°O¸ü¡A¥Lì¬OÂµ®qªº¥£Áõ¡A´¿³QÂà½æ¦h¦¸¡A«á¨ÓÀò±o¦Û¥Ñ¡C¦¨¬°¦Û¥Ñ¤H«á¡A¥ì¯Á¥|³B¹C¾ú¡A¬°¤HÌÁ¿z´J¨¥¬G¨Æ¡A²`¨ü¤H¥Áªº³ß·R¡C¦è¤¸«e¤¥@¬ö¥½¡A¥ì¯Á³oÓ¦W¦r¤w¬°¥j§ÆÃ¾¤H©Ò¼ôª¾¡A¥j§ÆÃ¾´J¨¥¤]³£Âk¦b¥Lªº¦W¤U¡C ¼B©É§g µ§¦Wµ£¤ß¤f¤l¡AªF®ü¤j¾Ç¤¤¤å¨t²¦·~¡C µ£¤ß¤f¤lªºÄ@±æ¡G ¡¯®a=¹Ï®ÑÀ] ¡¯®Ñ=¥Í¬¡=©ZµM=´I¨¬ µ£¤ß¤f¤l³¡¸¨®æ¡÷http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cgPB0teUR0DR.3qyooI-
¦Y®Ñªºª°¯W¥ý¥Í3¡GÅw
¦Y®Ñªºª°¯W¥ý¥Í2¡G¥_
¦Y®Ñªºª°¯W¥ý¥Í1¡G®Ñ
¦Y®Ñªºª°¯W¥ý¥Í¡i¡uª°
·Å´µ¹y¸Ó«ç»ò¸Ñ±Ï¸t½Ï
¾§°Ç¡D¤Zº¸¯ÇJule
°¨§J¡D¦R·ÅMark
¶W¦nÀ´¡I§ÆÃ¾Ã¹°¨¯«¸Ü
¥ì¯Á´J¨¥ªº´¼¼z¡i¤¤^
µ¹«Ä¤l¬Ýªº¯«¸Ü¬G¨Æ¡G
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C