µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤¤¥~¾ú¥v¤j¨Æ»Å·j¥»
¡D
«C´Ô¦×µ·ªºµ·¡A³Â±C¨§
¡D
¤é¥»¦p¦ó±YÃa¡H·s¤«¤@
¡D
ªF¨Ê´²¨B¡G©M·s¤«¤@¤G
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
©M·s¤«¤@¤G¤T¤@°_Ū¤é¤å¡i¶L¡j¡G§A¤@©w·Qª¾¹Dªº¤é¥»¦Wµü¬G¨Æ
§@ªÌ¡G
新井一二三
¤ÀÃþ¡G
ªÀ·|¡E¤H¤å¡E¥v¦a
¡þ
¾ú¥v¦a²z
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¬üÄR¥Ð
¥Xª©ªÀ¡G
¤j¥Ð
¥Xª©¤é´Á¡G2014/12/8
ISBN¡G9789861793726
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0391456
¶¼Æ¡G248
©w»ù¡G
270
¤¸
Àu´f»ù¡G
82
§é
221
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
©M·s¤«¤@¤G¤T¤@°_Ū¤é¤å¡i¶L¡j¡G§A¤@©w·Qª¾¹Dªº¤é¥»¦Wµü¬G¨Æ
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
和新井一二三一°_Ū日文¡i¶L¡j¡G你一定想知¹D的日本名µü故事 我們»¡¡u¹L年¡v¡A日本人»¡¡uªï歲¡v¡C¡u歲¡v是稻米的意思¡A他們把松枝掛在ªù外¡A歡ªï¡u歲神¡v¡C 我們»¡¡u祭祀¡v¡u祭奠¡v¡A日本人»¡¡u祭¡v是一切節慶活動¡C文化祭¡A梅祭¡A櫻祭¡AÅé¨|祭¡A學園祭¡Aµ樂祭……無½×社區或是學校³£有季節性的活動¡C 我們»¡¡u中元節¡v¡A日本人»¡¡u御中元¡v¡A有人拿³o一天來祭拜好兄弟¡A但日本人用³o一天°e禮交»Ú¡A就像中秋節¡A也像¸t½Ï節交換禮物¡C ¡u第九¡v指的是¨©多ªâ第九¸¹交ÅT曲歡樂¹|¡A在日本已經³Q傳唱一百年¡C ¡u忘年會¡v是每個日本人³£期待參加¡A但n先吞好幾包G¸zÃÄ¡A以¨¾°s¾K作嘔¡C ¡u心中¡v是指殉情¡A現在擴展ÅÜ成¡u母子心中¡v¡u一家心中¡v的家庭悲劇¡C ¡uÁô家¡v本來指³q緝犯Âè的地方¡A現在每個人不為人知的祕密之地就是¡uÁô家¡v¡C 很多留學生¡A日文學ªÌ¡A可以»¡流利日»y¡A對日本文化也知無不曉¡A但對日文的生活細節卻不熟悉¡A所以»~用¡A偏差用¡A用¿ù地方¡C 很多日本名µü漢字¡A台灣卻原原本本拿來用¡A其實不同·俗¡A就有不同的習慣¡F不同的使用哲學¡AI後的文化滿滿³£是一個一個精ªö故事¡C »y¨¥是大海¡A是宇宙¡A新井一二三在中文大海¯è¦æ多年¡A後來真正發現最熟悉的ÁÙ是日本的»y¨¥¡A由她來»¡日本的»y¨¥故事特別@人尋味¡C 我們Ū新井一二三的日本名µü故事¡A就是Ū到日本人的心坎¸Ì¡A
¬v·©M»î¡iºZ¾P¬ÃÂê©
¡iÅK¹D¹ÏŲ³Ì»ô¥þ¡j¥@
ÀA¦ç½Ã¡G¬õÁ¯¡B¸³½¡B
½Ö¨M©w³ÎÅý»OÆW¡H¡G¡m
¦W®v¶}Á¿°ª¤¤¾ú¥v¤p¨Æ
³Ì«áªº¤ÑªÅ¡G»OÆW¬Fªv
¤¤°ê¾ú¥v·s¸Ñ
ºÖº¸¼¯¨F«n¤è©_ÃÓ¡G«n
¶}©ñ¦~¥N¡G³Q»~¸Ñªº¥Á
«áÃ÷s¥¡G±N²{¥N¬F©²
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C