µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
³Ð¥@°O¨åOnline(¢½I)¡G©Ó¿ÕÁÀ¨¥¡E±Y¸Hªº»È¤§¤¡±¡I
¡D
¤j¤H©M¤p«Äªº¤@¤d¹s¤@
¡D
¼«¥@¶ý¶ý
¡D
©ö¶m¤H
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¦^®a¦nÃø¡G¼gµ¹¬G¶mªº33Ó¦rµü
§@ªÌ¡G
林蔚昀
¤ÀÃþ¡G
¤p»¡
¡þ
¨ä¥L¤p»¡
ÂO®Ñ¨t¦C¡G§Ú·RŪ
¥Xª©ªÀ¡G
¤ì°¨¤å¤Æ
¥Xª©¤é´Á¡G2018/2/7
ISBN¡G9789863594987
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0460523
¶¼Æ¡G240
©w»ù¡G
320
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
253
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¦^®a¦nÃø¡G¼gµ¹¬G¶mªº33Ó¦rµü
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
回家好難:寫給故鄉的33個字詞 我好不容易到了家門前,發現這趟回家的旅程才剛開始。 《我媽媽的寄生蟲》作者林蔚昀最新作品,從旅居波蘭到回歸台灣。 家,成了她需要重新定義的地方。 離開台灣、在國外生活16年後,林蔚昀重返出生地台北定居,然而發 現時光停滯在離開前一刻,熟悉的故鄉生出陌生感,自己像是個「偽 外國人」,懷著種種不安與困惑的心情,重新適應故鄉的一切。她以書 寫進行返鄉之旅,透過33個字詞重新定義「家」與「故鄉」,也重新 認識自己。 林蔚昀:「年紀一把回到故鄉生活,我像小孩一樣重新學習故鄉的語言 (不管是日常溝通語言還是社交語言)、字詞、概念,才能和同鄉的人 相處,不會顯得格格不入。記得剛到國外生活的時候,我會把不認識 的、想要記下來的、覺得新鮮有趣的詞彙抄在一本小小的單字本上, 隨時溫習,提醒自己記得。現在回到故鄉,變得有點像外國人,於是 也開始把不認識的、想要記下來的、覺得新鮮有趣的詞彙化為文章, 好讓自己慢慢習慣、認識故鄉,也重新去詮釋、定義它 ── 這是《回 家好難》的寫作契機。」 〈故鄉/祖國Ojczyzna〉 在倫敦,我還來不及發現「台北人」和「台灣人」的差別,就成為了 一個「台灣人」,或者說,一個「外國人」、「亞洲人」、「東方人」,經 常會被誤認為「泰國人」或「中國人」。 〈擠Ciasnota〉 台北是一座很擠的城市。……和空間上的擠比起來,心理上的擠就比 較難適應了。每次去提款機提款或郵局窗口辦事,知道身後不遠處站 著一個人,我都很不自在,即使那個人根本沒在看我,只是專心滑手 機。 〈乖Grzeczno??〉 住在國外多年,我慢慢地卸下了「乖」的習慣。在國外生活,不發表 意見、凡事忍讓、為人著想的「乖」不一定是最好的面對現實的方式 (因為旁邊的人都很不乖)。然而回到台灣,我卻開始要求小孩 「乖」,自己也變得越來越「乖」了。 〈新住民Nowy mieszkaniec〉 我就是一個不標準的台灣人,就像這座島嶼上的每個人。我們都從這 塊土地上汲取經驗和靈感,像拼布一樣拼湊出自己的樣貌。這些拼布 的某些布料是相同的,但是每個人拼出來的花樣都是不同的。
»S×Uªü¸S·A¡G¤d¦|¬M¬õ
Ãh¤¤ÂfÂc
ÅGÅ@¤h¤p©j
¼g«Hªº¤H¡i¥xÆW¿W®aÄm
³o§A³£¤£¶ß¡H02 ¡Ð
³o§A³£¤£¶ß¡H01(§t
³o§A³£¤£¶ß¡H02 ¡Ð
³o§A³£¤£¶ß¡H01
³o§A³£¤£¶ß¡H¡i1¡Ð2
¾F©~¬O¤½·|¦¨û03¡]
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C