登入
｜
註冊
｜
會員中心
｜
結帳
｜
培訓課程
魔法弟子
｜
自資出版
｜
電子書
｜
客服中心
｜
智慧型立体會員
書名
出版社
作者
isbn
編號
5050魔法眾籌
|
NG書城
|
國際級品牌課程
|
優惠通知
|
霹靂英雄音樂精選
|
禁忌海峽：島嶼•圖像•詩
此作者無相關書籍
文學小說
文學
｜
小說
商管創投
財經投資
｜
行銷企管
人文藝坊
宗教、哲學
社會、人文、史地
藝術、美學
｜
電影戲劇
勵志養生
醫療、保健
料理、生活百科
教育、心理、勵志
進修學習
電腦與網路
｜
語言工具
雜誌、期刊
｜
軍政、法律
參考、考試、教科用書
科學工程
科學、自然
｜
工業、工程
家庭親子
家庭、親子、人際
青少年、童書
玩樂天地
旅遊、地圖
｜
休閒娛樂
漫畫、插圖
｜
限制級
絕望的刀刺進了我的青春：王爾德詩選I【中英對照版】
Selected Poem of Oscar Wilde I
作者：
作者：王爾德/繪者：奧伯利．比亞茲萊
譯者：
張家綺
分類：
文學
／
詩集
叢書系列：典藏經典
出版社：
好讀
出版日期：2018/6/12
ISBN：9789861784571
書籍編號：kk0467834
頁數：144
定價：
200
元
優惠價：
82
折
164
元
書價若有異動，以出版社實際定價為準
訂購後立即為您進貨
訂購後立即為您進貨：目前無庫存量,讀者下訂後,開始進入調書程序,一般天數約為2-10工作日(不含例假日)。
團購數最低為 20 本以上
評價數：
(請將滑鼠移至星星處進行評價)
目前平均評價：
文字連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0467834'>絕望的刀刺進了我的青春：王爾德詩選I【中英對照版】</a>
圖片連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0467834'><img src='https://www.silkbook.com/mall_image/bk/kk0467834.jpg' ALT='絕望的刀刺進了我的青春：王爾德詩選I【中英對照版】' height='120' width='90'></a>
分
享
內容簡介
作者介紹
書籍目錄
同類推薦
中文書名：絕望的刀刺進了我的青春：王爾德詩選I【中英對照版】 原文書名：Selected Poem of Oscar Wilde I 新書簡介 「詛咒上帝，然後死去：還有比這更好的企望？」 厭世系唯美主義先驅，41首王爾德詩作 「絕望的刀刺進了我的青春，／穿戴空白世代的俗豔裝束，／ 讓一隻隻手竊取我的財富，／將我的靈魂編入女人的髮，／ 當命運使喚的新郎，──我發誓／我並不願！」 ──〈厭世〉 王爾德寫下的詩不多，卻跟他的劇作、小說一樣不可忽視。在他的詩裡，看得見田園牧歌式的印象派筆觸，也聞得到甜中帶苦的愛情芬芳；更不時透漏他那份對現實世界的無奈、無力感。 「但誰不扼殺自己的摯愛？／不妨聽聽每個人怎麼說，／ 有人是用苛刻眼神，／有人則是奉承美言，／ 懦夫用的是一個吻，／勇者伸出一把劍！」 ──〈瑞丁監獄之歌〉 王爾德寫詩，在格式上著重文字美感及韻律，可說十分古典。讀這本詩選，除了感受譯文的考究與優美，也附上英文原文供讀者細細品味，同時用兩種語言來感受王爾德一字一句裡的青春悲痛。 【獨家收錄】 插畫藝術家◎比亞茲萊，12幅頹美插畫 前衛藝術家奧伯利．比亞茲萊（Aubrey Beardsley）是王爾德的好友，曾為其劇作《莎樂美》繪製插畫，受日本浮世繪影響甚深，異色風格強烈，幾乎要脫離原著、自成一格。王爾德對這點又愛又恨，一方面說比亞茲萊是「唯一知道七重紗舞是什麼、也是唯一能看見這不可見之舞的藝術家」，另一方面王爾德也因為日式美學的插畫不符原先設定的拜占庭風格，對外表示他的不滿。比亞茲萊的鬼才，無疑與王爾德的文字相輔相成。這本詩選收錄12張《莎樂美》插畫，兩人共有的世紀末頹廢美學，因而相輔相成。 【專文導讀】 台大外文系教授◎高維泓，專文解讀王爾德其人其詩： 「王爾德的詩有個人獨特的美學品味，時而獨白，時而深入社會敏感議題，與他的劇作和小說一樣充滿力量與悲憫，卻鮮少被仔細研究或介紹，遑論翻譯。想了解王爾德如何從愛爾蘭民族主義者之子，躋身牛津與倫敦菁英社群，以迄成為階下囚，最後抑鬱／異域而終，他的心路歷程就在這本新譯的《絕望的刀刺進了我的青春：王爾德詩選I》裡。」
作者簡介 王爾德（Oscar Wilde, 1854∼1900） 出生於愛爾蘭都柏林的詩人、劇作家、小說家，是英國19世紀唯美主義代表人物。 王爾德出身良好，父親是知名眼科醫生（晚年更受封為爵士），母親是詩人兼社會運動人士，從小，他的心靈與生活便優渥而深富思考。他畢生提倡「為藝術而藝術」，將唯美主義與現實主義兩種看似極端的思想，以獨特觀點冶於一爐，充滿華麗的戲謔，由此深深撼擊人心。王爾德曾赴美巡迴演講，獲熱烈迴響，然一場同性戀控告案卻將他如日中天的聲譽事業毀於一旦。被判入獄的同時，王爾德宣告破產，並於出獄後流亡至法國，抑鬱而終。 繪者簡介 奧伯利．比亞茲萊（Aubrey Beardsley, 1872∼1898） 英國插畫藝術家，新藝術運動（Art Nouveau）代表人物。受前拉斐爾主義、印象派，及日本浮世繪等多元影響，風格前衛。因繪製王爾德劇作《莎樂美》插圖而聲名大噪，其華麗頹廢的日式美學在當時招致許多保守派的批評。1898年在法國因肺結核病逝，得年僅26歲。 譯者簡介 張家綺 畢業於中興大學外國語文學系，英國新堡大學筆譯研究所，法國巴黎Speos攝影學院新聞攝影。現任專職譯者，譯作十餘部。
目錄 導讀／台大外文系教授高維泓 春日轉冬 安魂賦 國王之女的哀愁 哭泣吧，慟，願善戰勝 真知 幻象 臨近義大利之歌 筆於熱那亞的聖週 阿哥斯劇院 濟慈之墳 保加利亞基督徒大屠殺之歌 復活節 義大利 新生 走出黑暗 過往雲煙 獻給米爾頓 荒蕪歲月（V. T.女士畫作） 沉思冥想 以靈智愛神 維洛納隨筆 埃塔娜西亞 菲德拉：獻給莎拉．伯恩哈特 海麗塔瑪麗亞皇后 拿破崙四世 辯護 為女皇歡呼 潘神：二重田園歌 藝術家之夢 自由的聖潔飢荒 自由之詩 厭世 加瑪 印象：剪影輪廓 印象：月色出走 印象：新年前夕 嗚呼！ 迎春閣 嶄新的痛悔 抒情小調 瑞丁監獄之歌（節錄）
我媽媽帶我去種菜
景色：向陽詩歌百選【
抱歉我沒有成為更好的
有時
早點睡。不要怕妳四叔
2024臺灣詩選
消失的元素
身體演化我：李修慧詩
玩具鞘
夢遊答案書【專屬給追
為了保障您的權益，新絲路網路書店所購買的商品均享有到貨七天的鑑賞期（含例假日）。退回之商品必須於鑑賞期內寄回（以郵戳或收執聯為憑），且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等)，否則恕不接受退貨。
