登入
|
註冊
|
會員中心
|
結帳
|
培訓課程
魔法弟子
|
自資出版
|
電子書
|
客服中心
|
智慧型立体會員
書名
出版社
作者
isbn
編號
5050魔法眾籌
|
NG書城
|
國際級品牌課程
|
優惠通知
|
霹靂英雄音樂精選
|
我要活下去:康復五部曲
此作者無相關書籍
文學小說
文學
|
小說
商管創投
財經投資
|
行銷企管
人文藝坊
宗教、哲學
社會、人文、史地
藝術、美學
|
電影戲劇
勵志養生
醫療、保健
料理、生活百科
教育、心理、勵志
進修學習
電腦與網路
|
語言工具
雜誌、期刊
|
軍政、法律
參考、考試、教科用書
科學工程
科學、自然
|
工業、工程
家庭親子
家庭、親子、人際
青少年、童書
玩樂天地
旅遊、地圖
|
休閒娛樂
漫畫、插圖
|
限制級
中英對照讀台灣小說
Taiwan Literature in Chinese and English
作者:
編者:齊邦媛
分類:
文學
/
文學總集
叢書系列:文學人生
出版社:
天下文化
出版日期:2021/9/15
ISBN:4713510942765
書籍編號:kk0569317
頁數:352
定價:
400
元
優惠價:
79
折
316
元
書價若有異動,以出版社實際定價為準
訂購後立即為您進貨
訂購後立即為您進貨:目前無庫存量,讀者下訂後,開始進入調書程序,一般天數約為2-10工作日(不含例假日)。
團購數最低為 20 本以上
評價數:
(請將滑鼠移至星星處進行評價)
目前平均評價:
文字連結
複製語法
中英對照讀台灣小說
圖片連結
複製語法
分
享
內容簡介
作者介紹
書籍目錄
同類推薦
中英對照讀台灣小說 內容簡介 小說人人愛讀,透過故事,我們看到作者眼中的世界,或溫暖,或滄桑,或綺麗,或悲涼,或鮮活,或朦朧……俱是人間圖像的反映。 在本書中,十位台灣作家,以十篇不同題材、不同風格的書寫,展現了平凡世間的種種面貌…… 有的溫柔敦厚,像一方陽光,溫暖人的心窩,像一場春雨,濕意中透著淡淡的感傷。有的精闢率直,如雕刻刀般,劈劃眾生百態,如解剖針般,細究紅塵圖像。也有的上天下地,像一縷縷絲線,串起種種奇思異想,編織成如真似幻的故事。 中英對照的閱讀方式,則為文字的呈現,帶來更多的可能。當我們在兩種文字間穿梭迂迴時,或許能察覺到文字底層洶湧的暗潮,甚至激發出更鮮活的生命力。 十篇作品如下: 王鼎均的《一方陽光》,鄭清文《春雨》,張曉風《一千二百三十點》,阿盛《白玉雕牛》,舒國治《人在台北》,平路《紅塵五注》,張大春《將軍碑》,李啟源《解嚴年代的愛情》,林燿德《銅夢》,鍾怡雯《給時間的戰帖》。
編者簡介 齊邦媛 一九二四年生,遼寧鐵嶺人。國立武漢大學外文系畢業,一九四七年來台灣。 一九六八年美國印第安那大學研究,一九六九年出任中興大學新成立之外文系系主任,一九八八年從台灣大學外文系教授任內退休,受聘為台大榮譽教授。 曾任美國聖瑪麗學院、舊金山加州州立大學訪問教授,德國柏林自由大學客座教授。教學、著作,論述嚴謹;編選、翻譯、出版文學評論多種,對引介西方文學到台灣,將台灣代表性文學作品英譯推介至西方世界。
目錄 序文 齊邦媛 一方陽光 作/王鼎鈞 A Patch of Sunlight 譯/ Nicholas Koss 春雨 作/鄭清文 Spring Rain 譯/Karen Steffen Chung 一千二百三十點 作/曉風 1230 Spots 譯/彭鏡禧 白玉雕牛 作/ 阿盛 The White Jade Ox 譯/湯麗明 人在台北 作/舒國治 Life in Taipei 譯/吳敏嘉 紅塵五注 作/平路 Five Paths through the Dusty World 譯/Daniel J. Bauer 給時間的戰帖 作/鍾怡雯 A Declaration of War against Time 譯/杜南馨
山海經神怪大全
性別島讀:臺灣性別文
唐詩光明頂(「翻牆讀
初筆故事集
一千零一夜故事集【新
汝忘了余之容顏嗎?日
亞特蘭提斯的水手:從
樹可能記得[精裝]
樹仔凡勢猶會記[精裝
飛:翱翔在夢想的天空
為了保障您的權益,新絲路網路書店所購買的商品均享有到貨七天的鑑賞期(含例假日)。退回之商品必須於鑑賞期內寄回(以郵戳或收執聯為憑),且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等),否則恕不接受退貨。