µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤j¨aÅÜ¡G§A¥²¶·±¹ïªº¥þ²y¥¢§Ç¯u¬Û
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¶Ã¤¤¨D§Ç¡G²V¨P²z½×ªº¥Ã«í´¼¼z
§@ªÌ¡G
作者:John Briggs,F.David Peat;
¤ÀÃþ¡G
¬ì¾Ç¡E¦ÛµM
¡þ
¤@¯ë¡E¬ì´¶
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¤H¤å«ä¼é
¥Xª©ªÀ¡G
¥ýı
¥Xª©¤é´Á¡G2000/5/1
ISBN¡G9576074703
®ÑÄy½s¸¹¡Gsb0052896
¶¼Æ¡G240
©w»ù¡G
230
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
182
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¶Ã¤¤¨D§Ç¡G²V¨P²z½×ªº¥Ã«í´¼¼z
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ 內容簡介
你一定曾有這樣的經驗,覺得人生失去方向,生活變得一片混亂。科學已經證實,人類一直都生活在混沌之中,然而宇宙間處處充滿驚奇,若能深入了解混沌現象,便能獲得人生重大的啟發。 早在數千年前,人類就已經發現自然界的混沌現象。但是,近代文明卻以量化、機械式的標準來衡量世界,意圖藉由征服和控制,剷除心中的不確定感。「一切都在掌控之中」的觀念深植人心,已經成為現代人行為的一部分。 三十年前,科學家首度提出混沌理論,顯示了「控制」只是個幻覺,大自然的混沌系統遠超過人類所能預測和控制的範圍。我們非但無須抗拒生命的不確定性,反而應該與混沌共存,讓我們有機會過另一種生活,不再是大自然的控制者,而是充滿創意的參與者。 本書作者運用大量的精采圖片及活潑有趣的例子,讓讀者能輕鬆了解混沌的概念,在生活中發揮無限創意。
■ 書摘
前言:混沌現象 每個人都曾有一種感覺,覺得生活失去了控制,變得混沌紛亂。科學上已有劃世紀的重大發現,我們正是生活在混沌之中,這並不是偶發狀況,而是始終如此;甚至有新的科學理論提出,增進個人與團體對於混沌狀態的了解,或許能夠徹底改變我們的生活。 儘管人類傾向於厭惡與避免混亂,大自然卻以令人嘆為觀止的方式運用混亂,創造出新的實體、形成重大事件,和宇宙融合為一。三十年前,科學家們首度提出關於混沌狀態的理論,此後便一直受到積極深入的研究調查;然而,混沌理論對於個人與社會的真正意義,則是才剛開始起步。 到底什麼是混沌狀態呢?答案有許多的面向,需要稍作一番解釋。首先,一般的觀念認為,混沌狀態僅僅是隨機或隨性發生的一團凌亂,類似洗得亂七八糟的紙牌、賭博輪盤上旋轉跳躍的小球,或是崎嶇山路上鬆脫滾動的落石。然而,其實它遠比上述狀況來得更為精細費解。科學上對混沌狀態的定義,指的是在顯然毫不相干的事件之間,存在、潛伏的內在關聯性。混沌科學的把焦點放在潛藏的秩序、細微的差異、事物的「敏感性」,以及無法預測之事產生新事物的各種「規則」;企圖了解暴風雨、激流、颶風、危崖峭壁、曲折海岸,以及所有複雜現象創造成形的過程──從河流三角洲,到我們人體中的神經與血管系統等。 過去一百年間,愈來愈多的科學文明環繞在我們周遭,甚至有人會說這是把人類禁錮在其中,以分析、量化、對稱和機械化的標準衡量世界。混沌幫助我們從這些限制中解放出來,藉由欣賞混沌之美,由於突然的峰迴路轉、怪異的對照鏡像,微妙潛伏的意外關聯,以及持續吸引人的未知數,我們開始想像世界呈現出生動活潑、變動不拘的樣貌。混沌帶領著我們,以更為接近這數千年來藝術家鑑賞世界的方式,來欣賞這個世界。 過去十年來,混沌理論已大幅跨越出原先發掘它的科學領域,如今,藝術家談起混沌理論,一如暢談他們的繪畫或詩作。在許多熱門影片,如《侏羅紀公園》(Jurassic Park)等,也紛紛出現了混沌理論的蹤影。這個觀念開始全面落實於生活之中,從醫藥、經濟、福利、社會大事,乃至於有關管理模式與改革的理論等。混沌理論從科學觀念漸漸發展為文化現象,容許我們質疑一些心中最為珍視的假設,並鼓勵我們對於現實,提出全新的問題。 科學觀念發展成文化象徵的現象,在歷史上屢見不鮮。當哥白尼提出「地動說」,主張地球繞著太陽運轉時,他的觀念不僅只是推翻了中古時期的一項哲學信仰,同時也使西方社會把注意力由注重上帝以及來世,轉移到個人以及自然世界的定律上。以太陽為中心說的新理論,對於逐漸興起的歐洲文藝復興運動,帶來了推波助瀾的衝擊,哥白尼藉著戲劇化的新方式,讓既非科學家或哲學家的廣大群眾,實際體驗宇宙的觀念。 達爾文的進化論,對於一般人看待世界的方式,也有著類似扭乾轉坤的效果。進化論說明了人類是從動物演化而來,將地球上的生命描繪成同一棵大樹上分叉的枝幹。如今,我們甚至以前所未有的方式評量我們的心理,認為除了遺傳基因,我們也是本能、衝動、反射作用所組成的生物。就社會現象而論,達爾文的「適者生存」常被用來辯護以掠奪為目的的商業競爭和階級制度。事實上,達爾文的理論如此深入人心,我們往往理所當然地認為,表現不佳者必然有某些缺陷,而通過考驗者一定比較好。 達爾文進化論的下場,是一個極其重要的教訓。成為文化現象的科學理論,就像醫藥一般,在正確的處方與適當的劑量之下,會產生助益,但若是誤服誤用,則有極大危害。 混沌理論是否一如稍早的各種科學理論,對人類意識產生宏大效果,此刻要立下斷言,尚嫌太早。但成為文化現象的混沌理論,確實和以往的重大科學理論,有著重要的共通之處。混沌理論為我們打開了思考和體驗現實的新窗,而混沌理論同時是具有人性的現象,與之前的科學思潮不同。顯然,混沌理論主要是關於我們無法理解的事物,它的中心觀念在於學習如何釋懷、接受事事皆有其限度,以及讚嘆神奇與奧妙的美好。 本書共分成七章,說明我們所認識的混沌現象。這些篇章企圖激發我們對世界嶄新的認知,而非針對如何思考,提出行動或方向的藍圖。 諷刺的是,最新的科學洞見與全球許多最古老的傳統精神,對於世界的看法竟不謀而合。這並不表示混沌理論要把我們帶回某些神話的黃金時代,或是烏托邦文化,但它確實意味著這些在文化中歷經淬煉的洞見,將有助於我們推敲混沌現象。從高科技、高氮氫化合物、網路飽和化的世紀再出發,以嶄新的形式再造這項古代智慧結晶的光輝。 在這些關於混沌理論的篇章裡,潛伏著三個主題:控制、創意和敏銳。 首先談到控制。所有生命的困境即在於未知性與偶發性,人類對此更是感受深刻,這是因為人類具有意識,使我們得以牢記過去的災禍,同時並能想像未來的可怕情景。 古老的文化傳統,藉由宗教儀式,和神祇以及不可見的大自然力量對話,以此處理他們的不確定感。西方工業社會則採取了不同的辦法,夢想藉由征服和控制大自然的手段,剷除不確定感。「一切都在掌控中」的觀念深植人心,已經成為現代人行為的一部分,近乎於著魔、上癮的程度。 西方盲目崇拜領導統御的情結,在昆恩(Daniel Quinn)的小說《艾許摩》(Ishmael)中飽受攻擊。書中,艾許摩諷刺西方的「控制夢」,「唯一可以拯救我們的,即是必須增加我們對世界的主控權。所有對環境的破壞,都源自於征服世界的過程,可是征戰必須繼續,直到我們取得絕對徹底的統御。只有在完全控制之下,一切才會順利無事。我們將會融合權力:再沒有污染,雨水隨我們開關,在每一平方公分中,種植出八加侖的小麥,把海洋變成農場,並控制氣候?再沒有颶風、龍捲風、乾旱、不合時宜的霜寒。……這個星球上的所有生物,都將依照神祇的意願──也就是我們的控制──各得其所。」 混沌理論顯示了何以「控制夢」是個幻覺,它的系統機制超越了我們想要預測、操縱和控制的所有意圖。我們非但無須抗拒生命的不確定性,反而應該加以擁抱。這也正是第二個主題──創意──上場的時候。 畫家、詩人和音樂家早就知道當他們陷身於混沌之中,靈感便自然湧出;小說家費盡全力,只為了逼出讓自己失控的神奇時刻,而任由筆下的角色接管,活出他們自己的生命。傳統的邏輯與教條固然有其應有的地位,可是只在混沌中誕生的創意,暗示了真實生活裡需要更多的要素,這必須具備美感,知道什麼會合適、什麼是和諧、以及什麼將生機盎然,而什麼會垂垂死去。與混沌和平共存,讓我們有機會過另一種生活,不再是大自然的控制者,而是充滿創意的參與者。 若要捨棄控制並充滿創意地過生活,就必須敏銳地注意身旁細微的差異和不規則的次序,也就是本書中的第三個主題。為了實際的生存,組成人類知識的各種明確範疇與抽象概念,當然有其存在的必要;不過,明確範疇有可能主宰我們的生活,使我們忽視了關於人類處境方面,更微細且無法分門別類的內在天性。 假如我們沒有敏銳地和周遭互動,並充分探討掩藏在他人抽象概念之下,可能的內在複雜性,那麼,其潛在含意最後可能和我們原先認定的有所不同,甚至和說話者自以為要表達的意思有所出入。 混沌理論幫助我們處理這類情境,因為它顯示了我們試圖控制或界定的現實,其實處處潛藏著微細差異與模糊地帶,而這才是真實人生的世界。混沌理論證明了原本顯然微不足道、無關宏旨的瑣事,卻有可能隨著事態發展,扮演影響全局的重要角色。由於我們對微妙細節處投注心血,才得以走入充滿想像的空間,讓生活更深刻、更和諧。 翻遍歷史上的古老神話,混沌永遠是宇宙開天闢地的中心。在古埃及的宇宙觀裡,太陽神雷(Ra)是從大洪水南(Nun)肆虐過的混沌荒野中升起的;而在中國,傳說在宇宙洪荒之初,光從混沌之中乍現,創造了天空;而根據古希臘哲學家海希奧德(Hesiod)的說法,則是「在萬物生成之前,先有混沌」。 富謀略的智者或是神話裡的「獸人」,成為全世界各地的文化裡,具混沌色彩的代表性人物。富謀略的智者是混沌原則的縮影,同時也被認為是帶來文明、創造秩序的人;他公然違抗傳統習俗、顛覆制度、破壞權力系統,帶來新思維。在某些傳統文化中,混沌則是狐狸、烏鴉或是土狼的化身,是知道每一條荊棘小徑的狡兔,也是半人半獸的諸神使者赫密士(Hermes),為人類盜來火種的普羅米修斯(Prometheus),或是爛醉如泥、帶來毀滅的酒神戴奧尼索斯(Dionysus)。 在法國卓伊斯繴蝪]Les Trois-Freres)的洞穴中,保存著冰河時期遺留下來的壁畫。其中天花板上的一幅壁畫,描繪的顯然是個「獸人」,有著半人半獸的身體,這或許也是人類最早的智者。他居高臨下地從這個地下洞穴的圓頂,俯瞰著四壁數量驚人、以各種姿勢──或轉身、或跳躍、或奔馳──呈現的野獸和人體。彷彿像是帶給這些騰躍形式生命的「混沌之神」,以狂野、看穿一切的凝視,面對著我們。他四不像的軀體充滿了矛盾,頭上有著分叉的獸角,一對公鹿的耳朵,像是貓頭鷹的圓圓大眼睛,類似熊的一對前掌,像狼又像野馬的尾巴,像獅子一般顯著突出的性器官,以及像男人一樣的鬍鬚和胸膛。他酷似男人的雙腳,則以古生物學家形容為「對步法」(cake walk)的姿勢跳舞。這位智者隔著數千年回首凝視,勸誘我們在千禧年的開始,加入他混沌的舞步。
■ 目錄
[目錄] 前言 混沌現象 1 勇於創新 從事創意工作的人,總是設法進入混沌狀態,才能讓手中作品活出自己的生命。 2 蝴蝶效應 即使是不起眼的改變,透過開放系統的正反饋作用,將會放大成為巨大的力量。 3 共同演化 競爭不該是生物進化的唯一關鍵,混沌理論提出共同演化的觀點,認為整個生物體系以互助合作的方式,共同進化。 4 亂中求序 複雜與單純之間,有著十分微妙的關係。短暫的混亂,打破原有的秩序,反而能讓規律持繼發揮作用。 5 師法自然 混沌是科學,也是美學,它指出一個方向,讓我們探索自己與宇宙之間豐富的連繫。 6 活在當下 在現代文明的世界裡,時間已成為數字符號。我們應該重建內在時鐘與大自然的連繫,學習全心全意投入正在發生的事件之中。 7 天人合一 機械的觀點是我們過去數百年來所熟知的觀點,然而,在中古時期,機械的觀點則是從整體論觀點中孕育出來。 後記 消失的訊息
■ 作者簡介
約翰.布睿格(John Briggs)
美國西康涅狄克州英文系教授兼「康涅狄克文學評論」編輯,同時擁有心理學及美學博士學位,著有多本創意、詩與混沌方面的書。
大衛.皮特(F. David Peat)
英國利物浦大學物理學博士,曾在英國皇后大學任教,目前專事寫作,著有多本混沌及複雜理論相關著作。
■ 譯者簡介
姜靜繪
成功大學中文系畢業,曾任雜誌社及出版社主編。譯作有《斑尼頓傳奇》《人人都是明星職員》《世代流行大調查》《生活處處皆行銷》《奧塞美術館典藏集》《我是少年企業家》《牙牙學語》《驚異傳奇》等。
¶q¤l¤O¾Ç¤ñ§A·Qªº§ó²
¥b¾ÉÅ骺¥¼¨Ó ¤H¤H¦÷
³Õª«¾Ç®aªº¦ÛµM³Ð¥@¬ö
¦Ñ¤Æ¥i¥H§ïÅܶܡH¡G±´
°ò¦]¹ÏŲ¡Gªø¹Ø¯¦±K¡Ñ
¼Q®g¾÷¤ÞÀºªººc³y»Pì
°Êª«¦Ê¬ì¹ÏŲ
°Êª«¤j¦Ê¬ì
®£Às¤j¦Ê¬ì
¿NªM§g©M¥Lªº¤Æ¾Ç¹êÅç
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C