µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¦L«×¼¤®üªá
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¶Âº»¨Óªº¯¥Í¤H
§@ªÌ¡G
彼得.凱瑞(Peter Carey) ;
¤ÀÃþ¡G
¤p»¡
¡þ
·í¥N¦W®a
ÂO®Ñ¨t¦C¡Gchoice23
¥Xª©ªÀ¡G
¬Ó«a
¥Xª©¤é´Á¡G1999/12/1
ISBN¡G9573316781
®ÑÄy½s¸¹¡Gsb0073229
¶¼Æ¡G420
©w»ù¡G
320
¤¸
Àu´f»ù¡G
82
§é
262
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¶Âº»¨Óªº¯¥Í¤H
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
● 內容簡介 ●
英語世界最高榮譽
布克獎
得主‧澳洲文壇大師經典代表作! ■ 高踞英國、澳洲暢銷排行榜第一名! ■ 榮登『紐約時報』、『出版家週刊』暢銷排行榜! ■ 入選英國『好書指南』年度好書! ■ 歐美各大媒體一致讚譽!已被譯成
17 種以上語文版本!
星期六的夜。六點。 一個穿著紅背心的男人出現在倫敦街頭。 沒有人知道他的身分,也沒有人知道,他冒著生命的危險回來,只為了追尋這二十年來的等待……
他一出生就注定是小偷,但他的兒子一定會是個紳士! 一八三七年,倫敦。 傑克.麥格斯藉著漆黑的夜色掩護,潛入了大皇后街。他絕不能被認出來,因為一旦暴露了行蹤,他就會被送上絞刑台! 他渴望見到亨利.菲普斯,那是他二十年來唯一的期待。他冒充僕役混進大皇后街上的一戶人家等待菲普斯,卻在一位沉迷於犯罪心靈的作家奧茲的催眠術下一步步洩露出自己的秘密,讓他越來越惴惴不安…… 麥格斯的出現引燃了每個人心底強烈的秘密渴望,潛伏在空氣中的狂暴激情一觸即發!他已經成為暴風中心,正將這些不為人道的秘密急速匯集,一個個的謎團即將解開…… 《黑獄來的陌生人》與彼得‧凱瑞的後獎作《奧斯卡與露辛達》一樣,均是以十九世紀的英國維多利亞時期為背景。凱瑞巧妙地借用了大文豪狄更斯的不朽傑作《孤星血淚》(電影『烈愛風雲』原著)的架構,甚至書中年輕作家奧茲的角色,活脫便是狄更斯的模擬化身。但在凱瑞靈活運用的古典敘事手法背後,他真正展現的其實卻是絕對現代的知性與感生,而這個充滿大膽創意,糅合了複雜人性、愛情、冒險與追尋的精采故事,帶給我們的那種超乎尋常的驚喜與悸動,自然也遠非任何維多利亞時期的古典小說所能比擬! 那是狄更斯的倫敦。陰暗的酒館、灰色鼠軀鑽動的暗巷、潮濕的霧氣、殘疾與病痛的貧民窟;窮人與富人之間存在天堂與地獄的鴻溝;一個人在倫敦是不是具有「紳士」的身分,其差別是壓倒性的。一百多年後,澳洲作家彼得‧凱瑞借用了這個狄更斯的舞台,寫出《黑獄來的陌生人》這部以十九世紀為背景的小說。 一位著迷於磁氣催眠術的作家,在一次「紳士」們的聚會中,拿僕人傑克‧麥格斯當催眠表演的實驗品,無意中窺探到麥格斯充滿陰暗過去的靈魂,於是作家與僕役兩人達成了一次交易。作家要藉著催眠術的幫助,將手伸進麥格斯的靈魂裡去,翻看居住在他靈魂中,造成他身心痛苦的幽靈──一開始只是因為對磁氣催眠有興趣,後來卻漸漸變成在翻找可以寫出暢銷傳世作品的題材。 而麥格斯也有他追尋的東西,為了找到一個人,他拿靈魂來交易,並因此陷入崩潰邊緣。我們在作家奧茲,與主角麥格斯的殘酷交易中,逐漸看見麥格斯的記憶裡,那個狄更斯式的陰暗倫敦。 彼得‧凱瑞確實是個說故事的能手。他贏得布克獎的《奧斯卡與露辛達》,被視為充滿後殖民隱喻的作品。《黑獄來的陌生人》中,又再次處理了澳洲作為英格蘭罪犯流放地的過去。 英格蘭與澳洲,像是一對鏡子的正反面。麥格斯因偷竊而被流放到澳洲,歷盡辛苦之後,在澳洲經營磚場發跡,成為大亨。甚至還能寄錢回倫敦,供養義子的生活。一個世界裡的罪犯,在另一個世界中發跡致富。澳洲從苦刑犯的煉獄,變成刑滿後翻身的機會之地,那機會是倫敦不可能給他的。 但是麥格斯不能捨下英格蘭,即使英格蘭對他是靈魂痛苦記憶的根源,是幽靈聚居之地。我們或許可以說,作家奧茲在他身上實驗的磁氣催眠是個隱喻,事實上麥格斯是更深地陷入倫敦的磁氣,過去記憶的催眠當中了。 彼得‧凱瑞在人物描摩上的功力,也不輸他借力的十九世紀小說。奧茲是全書中最接近「紳士」身分的人,卻深恐自己會姦情敗露,擔心寫不出作品,落入貧困的社會底層----在這裡貧困被賦予了道德墮落的暗示,社會底層因此更接近地獄難以脫身的泥沼。 而麥格斯,則是試圖掩飾自己過去的罪犯;他的雇主,是希圖混充上流階層的暴發戶;麥格斯的義子,擔心自己接受罪犯扶養的事實被發現,他的「紳士」假面具便戴不住了。這許多角色,在過去與未來的身分之間,維持危險的平衡。對貧窮與喪失身分的恐懼,是鋼索底下可怖的深淵。 彼得‧凱瑞改寫狄更斯筆下的世界,甚至比狄更斯更為直接地處理倫敦底層貧窮、貪婪的黑暗角落,但筆調夾帶詼諧,使得整本書可以被當作一本懸疑小說來讀。這是一次成功的改寫,再次確立了彼得‧凱瑞在英語文學世界裡的地位。 《黑獄來的陌生人》是澳洲當前最重要的作家彼得.凱瑞繼他贏得英語世界最重要的文學獎『布克獎』後的代表作! 凱瑞以他令人驚嘆的說故事天賦,透過敏銳的心理刻劃、鮮活的角色塑造,以及細膩精準的文字經營,呈現出一個充滿著人性糾葛、權力掙扎與慾望執迷的故事,看似平舖直敘,實則蘊蓄了種種不同層面的豐富意涵,令人讀來充滿樂趣,深深為之著迷!也難道『洛杉磯時報』讚譽他說:『我們擁有一位偉大的小說家與我們同住在地球上,他的名字就是──彼得.凱瑞!』
● 作者簡介 ●
彼得.凱瑞(Peter Carey)
一九四三年生於澳洲維多利亞的巴斯克鎮,是當前聲勢如日中天的澳洲作家,備受國際文壇重視。大學未畢業便進入廣告界,並開始寫作。一九七四年出版短篇小說集《歷史中的胖子》,融合荒謬主義、超寫實主義、科幻與寓言,獲得極高的評價,該書並被視為當代澳洲文學的里程碑。 一九八五年的《騙子攤商》,首次入圍布克獎決選名單;一九八八年則以《奧斯卡與露欣達》一舉贏得英語世界最重要的布克獎。這兩部作品也都被哈洛.卜倫收錄在他編纂的《西方正典》書目中,更確立了凱瑞的經典文學地位。而《奧斯卡與露欣達》還被改編拍成電影,由『英倫情人』男主角雷夫范恩主演,並曾獲奧斯卡獎提名。 其他作品有:《崔斯坦‧史密斯不思議的一生》、《查稅員》、《幸福》等。目前他與妻子和兩個兒子定居於美國紐約。
● 譯者簡介 ●
彭倩文
1963 年生,淡江大學中文系畢業,紐約 HUNTER 學院戲劇研究所肄業。 現專事自由譯作。 譯有《愛上月亮的男人》、《搖滾社會學》、《法斯賓達的世界》、《辛德勒的名單》、《歐洲在發酵》、《漢娜的女兒》等書。
¤j®ü¯B¹Ú¡]2025®q
§Ú¤ß¤¤¦³Ó¤£·Àªº¦t©z
§Ú¤ß¤¤¦³Ó¤£·Àªº¦t©z
§Ú¤ß¤¤¦³Ó¤£·Àªº¦t©z
«³X¬üÄR·s¥@¬É(¦W®a
¬üÄR·s¥@¬É(¦W®aĶ¥»
¥jµØ¡]¨Ê¤Ò¤l¡^¤å¶°¡@
±j·§j©Ø¡]¤Gª©¡^¡i¥
®É¶¡ªº¤k¨à¡]¤Gª©¡^¡i
¬î¥ú˲±I
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C