µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¹Ú·Q¦æªÌ¡G15«h¬¡±oºë±mªº¤H¥Í¾\¾ú
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
§Ú°Ú¡G¤@Ó¥xÆW¤H¤é¥»§L²ZªQªº¤H¥Í
§@ªÌ¡G
濱崎紘一;
¤ÀÃþ¡G
ªÀ·|¡E¤H¤å¡E¥v¦a
¡þ
¤Hª«¶Ç°O
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¶ê¯«ÂO®Ñ(¶Ç°O)
¥Xª©ªÀ¡G
¶ê¯«
¥Xª©¤é´Á¡G2001/4/1
ISBN¡G9576076188
®ÑÄy½s¸¹¡Gsb0083283
¶¼Æ¡G240
©w»ù¡G
210
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
166
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
§Ú°Ú¡G¤@Ó¥xÆW¤H¤é¥»§L²ZªQªº¤H¥Í
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ 簡茂松生於一九二五年日本統治下的台北土城庄(現土城市),四○年順應皇民化運動,改名為竹永茂松,四二年擔任日軍台灣軍令部軍屬,被派遣至婆羅洲擔任俘虜收容所監視員。戰爭時幸運沒遇到到血肉相搏場面的他,卻因執行上級命令、打了俘虜兩個耳光,戰後被澳洲軍方認定虐待俘虜,以BC級戰犯身份在新不列顛、馬努斯島服刑五年。諷刺的是,被控虐待俘虜而被判刑的他,卻受到澳軍報復性虐待。 一直以日本人為榮的竹永茂松,五一年被澳洲遣送到日本時,卻發現已經失去了日本的國籍,甚至被當成犯人羈押,更拿不回存在軍郵局的所有存款,決定復名簡茂松,只認同自己是台灣人。歷經從監獄逃亡到安定生活,台灣家人卻勸阻他回鄉,因為深怕他捲入白色恐怖惹來殺身之禍,結果他在日本一停留就是五十多年。 命運多舛的簡茂松結婚生子後,才發現與他私奔的妻子竟是一位中將的女兒,女方家庭用盡綁架、強迫墮胎、拐騙等手段想破壞其婚姻,最後因為妻子心意不堅,兩人終於仳離,並將四個兒女留給他獨立撫養。為了兒女教養的問題,簡茂松最後選擇以開計程車為業一直開到七十四歲,才因健康問題被車行辭退,靠著每年一百萬日幣的老人年金過活。 簡茂松與一群同樣命運的台籍日本兵,在五四年成立「台籍戰犯同志會」,要求日本政府對台籍日本兵不當對待道歉並賠償,歷經了將近半世紀的奮鬥,但日本政府卻依然不理不睬不道歉不賠償,台籍日本兵卻已經日漸凋零。 ■ 濱崎紘一 一九四○年生,東京大學外國語大學俄文科畢業後,進入讀賣新聞社外報部,並擔任過越南、莫斯科特派員,並於八九至九四年被任命為莫斯科分局長,目前為調查本部主任研究員,譯有《愛與革命的回憶》一書。九六年深夜搭乘計程車時與司機簡茂松結識,歷經三年半的匯整將本書付梓。 ■ 譯者簡介 邱振瑞 一九六一年生,嘉義縣鹿草鄉人。一九八六至九○年留學日本,曾任採訪編輯、日語教師、專業譯述,寫詩也寫小說。譯有大江健三郎的《飼養‧死者的傲氣》《從文學讀台灣》等二十多本。現任前衛出版社總編輯。
°ª§Æ§¡¦^¾Ð¿ý¡i¼Wqª©
?¹Ï¤@¶¯¡G®£©ÆªºÁܽÐ
¥d´µ·¡¹Ï¹³¶Ç°O¡i°ê»Ú
³Ð·sªº¤H¥Í¡i¼Wqª©¡j
¥u¦³²Ö¿n¡A¤~¦³©_ÂÝ
©`¨}¤â°O(¤Tª©)
¥¤Z¡G³¢ºa©÷¤¤Q¦~»s
¸Î¤¯¬Ó¤Ó¤l?¥x?¦æ?
¼Æ¦r«áªº±¡¸q¤H¥Í¡G¹Å
æi¤§¹D¡G°ªæi¦Xª÷¤§¤÷
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C