µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¬D¹¬ü¤Hp¡GÃѹ«áªº«C¬K¤â¥¾
¡D
»´ÃP¤£¶O¤O¡IÀþ¶¡±Ð¾å
¡D
¾i¦nªÍ ±jÅé½è 64
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¤@®a¹Î¶ê¸`¼yµæ¡G6Ó¤¤¦è¸`¤éx48¹D¬ü¨ý¨ÎÀa
§@ªÌ¡G
¸U¨½½s¿è©eû·|
¤ÀÃþ¡G
®Æ²z¡E¥Í¬¡¦Ê¬ì
¡þ
²i½Õ®Æ²z¹ÃÐ
¥Xª©ªÀ¡G
¸U¨½¾÷ºc
¥Xª©¤é´Á¡G2021/9/10
ISBN¡G9789621473073
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0538965
¶¼Æ¡G144
©w»ù¡G
400
¤¸
Àu´f»ù¡G
88
§é
352
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¤@®a¹Î¶ê¸`¼yµæ¡G6Ó¤¤¦è¸`¤éx48¹D¬ü¨ý¨ÎÀa
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
®ÑÄy¥Ø¿ý
¦PÃþ±ÀÂË
¤@®a¹Î¶ê¸`¼yµæ¡G6Ó¤¤¦è¸`¤éx48¹D¬ü¨ý¨ÎÀa ¤º®e²¤¶ ¡@¡@¦ý¤Z³ß¼y¸`¤é¡A¿Ë¤Í¤§¶¡³£·|Åw½ÍºZ»E¡A¦@¨É¨ÎÀa¡CY¯à¦b®a¤¤³]®b¡A¥¿¬O¨D¤§¤£±o¡I ¡@¡@¥»®Ñ¯S§O¬°¤¤¦è¤£¦P¸`¤é³]p¡u¬ü¨ý®a®b¡v¡A¥Ñ¥Dµæ¦Ü²¢ÂI¡A±Ð§A»´ÃP¬¶»s¤@¹y¯S¦â¬üõW¡I ¡@¡@¦b¨CÓ¦@»E¤ÑÛªº¸`¤éùØ¡A¬°®a¤H¿Ë¦Û¤U¼p¬¶»s¬ü¹¡A¬O©¯ºÖ¡A ¡@¡@§ó¬O°eµ¹®a¤Hªº¤@¥÷¯¬ºÖ¡I ¡@¡@¨C¦~»P®a¤H¦@»Eªº¨Î¸`¤£¤Ö¡A¥V¦Ü¡B¹A¾ä·s¦~¡BºÝ¤È¸`¡B¤¤¬î¸`¡B¸t½Ï¸`µ¥¡A¦³·Q¹L¦b·Å·xªº®a¤j®b¿ËªB¡B¬°®a¤H°e¤W¯¬ºÖ¶Ü¡H ¡@¡@¨S¦³°µµæªºÀYºü¡H¤S¤£À´¦p¦ó³]pµæ³æ¡H ¡@¡@ ¡@¡@¥»®Ñ¤¶²Ð¤»´Ú¾A¦X¤£¦P¸`¤éªºµæ³æ¡Aµ¹§A°µµæªºÆF·P¡A¨Ò¦p¡G ¡@¡@¶Ç²Îªº°µ¥V¤é¤l¡A¿Ë¦Û¬¶»s©M¨ý¥ÄµN¤¤½¼¡B¤h¦h°à±ù¥Íª£°©¡Bµâªá§û¤l®û¬õ鮋¡K¡K¶Ç²Î»P³Ð·N¿Ä¦X¡A¦Y¹L«á¥þ®a¤H¹Î¶ê©¯ºÖ¡F¦bªï±µ·s¤@¦~¨ÓÁ{ªº¶}¦~¶º¡A¦n·NÀYªºµæ¦¡¬O¶º®àªº¥D¨¤¡A¥jªk»]ÀsÄ»¡]ÀsÄ˸ÅD¡^¡B¾í¥Öµ·»e¥Äª÷Ä®¡]¶Àª÷º¡«Î¡^¡B¦X®ç½¼ÃP¥Íµæ¥]¡]¥]ù¸U¦³¡^¡K¡K¦Y¤U¦n¹B¡A¬è¨D¨Ó¦~¨Æ¨Æ¶¶´º¡C ¡@¡@ÁÙ¦³¦è¤è¸`¤é¦p¸t½Ï¸`¡A¤]¥iºë¤ß¬¶»s¦U¦¡À³¸`¨ÎÀa¡AÅwªY«×¹L¡C ¡@¡@§Ö±N¥þ¦~¹ï®a¤Hªº¯¬ºÖ¡A³z¹LÂײ±ªºµæ¦¡¶Çµ¹¥L¤Î¦o¡A·Å·x¥þ®a¡I
¥Ø¿ý ¹Î¦~¶º¡B¶}¦~¶ºÂ§¸`¨Æ¶µ 7 ´z¦n®ÆÂ¬³Z 8 ·Ç³Æ®b®u¤p¯µ³Z 10 ¥V¦Ü¶º Winter Solstice Dinner¥Dµæ Main Dishes ©M¨ý¥ÄµN¤¤½¼ 14 Prawns in Ketchup Sauce Á¤葱ª£¦×ÃÉ 16 Stir-fried Male Mud Crab with Ginger and Spring Onion ¤TªMÂæ®üÂAÁç 19 Seafood Hotpot in Three-cup Sauce XOÂæ±a¤lª£ÂAÅSµ« 22 Stir-fried Scallops and Asparaguses in XO Sauce ¤h¦h°à±ù¥Íª£°© 25 Sweet and Sour Pork Ribs in Strawberry Tamarind Sauce µâªá§û¤l®û¬õ鮋 28 Braised Snapper with Chrysanthemum and Wolfberry ´ö«~ Soup ®VªQ¯ñ¶À¦ÕÞsÂû´ö 30 Chicken Soup with Yellow Fungus and Agaricus Blazei Mushrooms ²¢«~Dessert °sÆC¥V»T¬y¶À´ö¶ê 32 Dumplings with Runny Yolk Filling in Fermented Glutinous Rice ¹Î¦~¶ºLunar New Year's Eve Dinner ¥Dµæ Main Dishes I·Î³a¥ÄòÞ¤l¬Ó 36 Fried Razor Clams in Black Bean Sauce XOÂæÁ¤葱ªà¥ÍÄ®Þs 39 Simmered Oyster with Ginger and Spring Onion in XO Sauce ¶Àª÷·à¤lÀY 42 Simmered Salted Duck Egg Yolk Meatballs ÂA·Æ¥Õ¤ÁÂû 45 Steamed Fresh Chicken with Spring Onion ª÷µØ¤õ»L»]¦hÄ_³½ 48 Steamed Turbot with Jinhua Ham Ä®¥Ä¤TÛ£®ç½¦Àí¥Ê²ã 50 Braised Chinese Marrow with Mushrooms and Peach Gum ´ö«~ Soup ¤Ó¤l°ÑµUÀYÛ£½Þ¸xÁ³¤ù´ö 52 Tai Zi Shen Soup with Conch and Monkey Head Mushroom ²¢«~Dessert ®Ûªá¬Ã¯]¬õ¨§¨F 54 Red Bean Sweet Soup with Osmanthus and Tapioca Pearls ¶}¦~¶ºLunar New Year Gathering Meal ¥Dµæ Main Dishes ¾í¥Öµ·»e¥Äª÷Ä®¡]¶Àª÷º¡«Î¡^58 Fried Oysters with Orange Zest in Honey Sauce ¤T¤å³½¬ó±a¤lÆC¨§¤R¡]³s¥Í¶Q¤l¡^61 Scallop and Salmon Roe Stuffed Tofu Puffs ¥jªk»]ÀsÄ»¡]ÀsÄ˸ÅD¡^64 Steamed Giant Grouper in Traditional Style ½¼¬ó½¼¤¯µN®ü°Ñ¡]¤ß·Q¨Æ¦¨¡^66 Sea Cucumber with Shrimp and Shrimp Roe Ä®³a½Þ¦×¿T½¬Ã¡]¦~¦~¦³¾l¡^68 Simmered Pork Shoulder, Dried Oysters and Lotus Roots ¦X®ç½¼ÃP¥Íµæ¥]¡]¥]ù¸U¦³¡^71 Wrapped in Lettuce with Diced Shrimp and Walnut ´ö«~ Soup ²a§û±Æ°©¿LÂAÀj¥J¡]¸U¨Æ¦p·N¡^74 Double-steamed Abalone Soup with Huai Shan and Wolfberry ²¢«~Dessert ¤KÄ_¿}¦~¿|¡]¤KºÖÁ{ªù¡^76 Sweet Eight Treasure New Year Cake ¤¤¬î¸` Mid-Autumn Festival ¥Dµæ Main Dishes ¨¡»T»G¥Ö¨÷ 80 Deep-fried Taro Rolls in Beancurd Skin ¨§ÂæÖK¦×ÃÉ 82 Mud Crabs with Puning Bean Sauce ·ÎÆC½¬Ã§¨ 84 Fried Stuffed Lotus Root ÀY©âßv±Æ¿T¬c¥Ö 87 Simmered Pomelo Pith and Pork Ribs ®ß¤l¥VÛ£¿T¨ÅÂF 90 Simmered Pigeon with Chestnuts and Dried Black Mushroom ªÛ³Â¦×®Û¨¡µ·²y 92 Cinnamon Taro Balls with Sesame Seeds ´ö«~ Soup ®Ûªá°¨¿á³½»Tü 94 Fish Thick Soup with Water Chestnut and Osmanthus ¤p¦Y Savoury Food ®a¶mÄдö¶ê 97 Savoury Rice Ball Soup ¸t½Ï¸` Christmas ¨F«ßSalad ¤j½¼¤ûªoªG«£ÜÝ 102 Prawn and Avocado Cocktail ¥Dµæ Main Dishes ¦ê¿N¤@¤f¤û 104 Skewered Beef Cubes ÂfÂc»¯óÖK¬KÂû 106 Roasted Spring Chicken with Lemon and Thyme »¯óÖK½Þ¤â 109 Baked Pork Knuckle with Herbs ¤ûªo»[»T¶Â´Ô·Î½¼¸L 112 Fried Prawns with Butter, Garlic and Black Pepper ªÛ¤h¬v葱·Ï¦×ÖK«C¤f 114 Baked Mussels with Cheese, Onion and Bacon ±a¤lÂA½¬K¨÷ 116 Spring Rolls Stuffed with Scallops and Greens ²¢«~Dessert ¸t½Ï°®ªG³J¿| 119 Christmas Fruit Cake ®a®x»EÀ\ Family Gathering Meal «eµæAppetizers Ât³½ 124 Shanghai Style Smoked Carp ³Â»¶«C¥Ê 126 Cold Cucumber Appetizer Dressed in Sichuan Peppercorn Chilli Oil ¥Dµæ Main Dishes Ãɦת£¯»µ· 129 Stir-fried Crab Meat with Bean Vermicelli ª÷¤£´«Áú¦¡»¶Â檣¸Ã 132 Stir-fried Clams with Thai Basil and Korean Chilli Sauce ¬õ°sÀí¤û¸x 134 Red Wine Stewed Beef Shin ¾í»e¥ÄÅë²y 136 Deep-fried Japanese Eel in Orange Honey Sauce ¯µ»s³aªoÂû 139 Soy Sauce Chicken ²¢«~Dessert §ö¥Ä¿L¤ì¥Ê 142 Double-steamed Papaya in Almond Milk
°ª¥NÁ¦a¤¤®ü¤é±`µæ¡G
²³æ¤é¥»¹¡G½¹¡iºë
²³æ¤é¥»¹¡G®a±`¡iºë
²³æ¤é¥»¹¡G¦Ì¶º¡iºë
¤@¸J¦n¨É½G¡G¦Y±oÀç¾i
©|¦n©E¥xÆW¤p¦Y¡G°êÄ_
¦n¦n¦Y³½¡G±q²£¦a¨ìÀ\
¦n¦n¦Y³½(º¨êªþÃØ¶W
·¨½å^ªº¦B½c¥Í¿ú³N(
µæ¥«³õªº¤@¦~¡G100
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C