µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
·RLOVE¡G¹q¼v¼g¯u®Ñ+·Rªº¬ö¿ý
¡D
¨¯¼w°Çªº¦W³æ
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¨¯¼w°Çªº¦W³æ
§@ªÌ¡G
作ªÌ¡G湯瑪斯¡DªÖ納利¡F
ĶªÌ¡G
彭倩文
¤ÀÃþ¡G
¹q¼vÀ¸¼@
¡þ
¼v¼@¤p»¡
ÂO®Ñ¨t¦C¡G
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G1999/7/14
ISBN¡G
®ÑÄy½s¸¹¡GAA0021
¶¼Æ¡G0
©w»ù¡G
390
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
308
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¨¯¼w°Çªº¦W³æ
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
¡@將真實事件以小»¡形式ªí¹F的文學作品¡A為求不失真於¸ûÃø收¶°的口傳¸ê料¡A小»¡的形式的確是¸û為折°J的¿ì法¡C¡u¨¯德勒¡v³o個名字曾經是五十多個WÃø中ªÌ的救世主¡A但其神秘模糊的性格則更令人有想一探究竟的動機¡C³o³¡描zµÛ歐洲¨º個種族壓¢的年代的傳奇¡A甚¦Ü³Q曾³Q搬上大¿Ã幕¡A其可Ū性可¨£一斑¡C¡i絲¸ô書介¡j1999.11
●內容簡介
1980年¡A我º次Å¥到了奧斯卡‧¨¯德勒³o位德國樂天派¡B投機商人¡BÅ]法師¡A»P矛盾¶H徵的名字¡A以及他在¨º場如今³Q稱之為浩劫的WÃø年代拯救一個受壓¢種族的感人事ÂÝ¡C有些人企圖為奧斯卡¸ÑÄÀ¡G對他所有的女人來»¡¡A他一直³£是個善¨}慷慨的情人¡C但是就¡u美德¡v的一¯ë性¸àÄÀ¨¤度¦Ó¨¥¡A¨º並不是個可以為他²æ罪的ÂÇ口¡C 作ªÌ序 一九八0年¡A我¨«¶i了加州比佛利山²ø的一家皮箱店中¡A並¸ß問了幾個公事包的價格¡C³o家商店的¦ÑÁó¨½奧波德¡D¶O佛伯格是一位由於¨¯德勒的援救才¯à保全性命的猶太人¡C¦Ó在¶O佛伯格店中¨º些放置µÛ義大利¶i口皮件的置物架旁¡A我º次Å¥到了奧斯卡¡D¨¯德勒³o位德國樂天派¡A投機商人¡AÅ]法師¡A»P矛盾¶H徵的名字¡A以及他在¨º場如今³Q稱之為浩劫的WÃø年代拯救一個受壓¢種族的感人事ÂÝ¡C ³o份奧斯卡Åå人歷史的°O¿ý報告主n的¸ê料來源是根據¨¯德勒所拯救約五十位生ÁÙªÌ的³X½Í°O¿ý¡A³o些生ÁÙªÌ目前分別居住在七個國家——澳洲¡A以¦â列¡A¦è德¡A奧地利¡A美國¡Aªü根廷¡A»P巴¦è¡C在¨½奧波德¡D¶O佛伯格的³伴之下¡A我前往書中的幾個«n地ÂIÆ[察當地的環境¡G克拉科夫¡A奧斯卡所Áé愛的城市¡F普拉佐¡Aªü»X¡D哥德的ÆSÅÆ勞工營的所在地¡FÂÄ布拉¦è利波瓦µó¡A奧斯卡的工廠¦Ü今仍然挺立如昔¡F奧希維——伯克¸£¡A奧斯卡曾在此地救出了他的女性囚犯¡C³o場實地旅¦æ使我獲得了³\多Â×富的¸ê料¡A但此書內文的¸Ô盡敘z絕大³¡分是仰¿à幾位奧斯卡戰爭時期的ÂÂÃÑ»P他戰前的³\多朋友們所提供的文件»P其他¸ê料¡C¦Ó由¨¯德勒猶太人¡]Schindlerjuden[Schindler Jews]¡^所存放在亞德瓦歇姆¡A殉¹DªÌ»P^¶¯紀念組織中的Â×富ÃÒ¨¥也更加充實了此書的內容¡C°£此之外¡A由亞德瓦歇姆»P奧斯卡的一些朋友們所提供的個人ÃÒ¨¥»P奧斯卡本人的札°O»P信件¡A也增加了此書的完整性¡C ¹B用小»¡的結構»P技巧來敘z真實故事是現代文學寫作中相當普¹M的一種方式¡C¦Ó³o也是我在此所採用的寫作方式——³¡分是因為小»¡家的技巧是我個人所唯一熟知的寫作工具¡A³¡分是因為小»¡的技巧似乎相當¾A合於描繪奧斯卡¨º種曖昧且具有多±性的性格¡C但不½×如何¡A我仍然盡¶qÁ×免µê構性的事件¡A因為µê構的事件將會¶S低了³o份真實°O¿ý報告的價值¡A¦Ó在另一方±¡A我也企圖穿³z籠罩於奧斯卡³o¯ë½ÆÂø人物¨Ãä的°gÃú¡AÂç清現實»P°g思之¶¡的分³¥¡C有時我必¶·根據一些簡短的°O¿ý來«建出奧斯卡»P其他人之¶¡的對¸Ü內容¡C但此書中大多數的對¸Ü»P全³¡的事件皆是根據¨¯德勒猶太人¡A¨¯德勒本人¡A以及¨º些¿Ë眼目睹奧斯卡拯救¦æ動的ÃÒ人們的¸Ô細回憶°O¿ý¡A所建構«組¦Ó成的真實事ÂÝ¡C º先我必¶·感ÁÂ三位¨¯德勒猶太人——¨½奧波德¡D¶O佛伯格¡B以¦â列最°ª法°|的摩¦è¡D¨©C斯基法官¡A以及米ÁÉ新羅¡D潘波¡C他們三位不僅»P我分享他們對於奧斯卡的珍¶Q°O憶»P«n的文件¸ê料¡A使我擁有更Â×富的¸ê料來呈現出精確的事件¡A同時他們也不厭其煩地ªá¶O了³\多時¶¡¾\Ū此書的初稿¡A提供了極有價值的指正»P建ij¡C¦Ó我也必¶·感Á³\多¨¯德勒猶太人»P奧斯卡戰前的ÂÂÃÑ¡A他們慷慨地以信函»P文件¸ê料½á予我極為Â×富的¸ê°T¡C³o些慷慨的朋友包括¦ã»e²ú¡D¨¯德勒夫人¡A¾|德米垃¡D¶O佛伯格太太¡A亨利¡D羅斯納»P°¨瑞安娜¡D羅斯納夫婦¡A¨½奧波德¡D羅斯納¡A亞列克斯¡D羅斯納¡A伊德克¡D¨¯德爾Âå生¡A³s努塔¡D¨¯德爾Âå生¡A瑞琴娜¡D哈洛威¯÷太太¡A布¶©妮斯拉娃¡D卡拉庫斯卡太太¡A李察¡D哈洛威¯÷先生¡A¦è姆爾¡D斯普林曼先生¡A已Â÷¶}人世的¸ë克伯¡D斯特恩伯格先生¡A傑爾¡D斯特恩伯格先生¡A利維斯¡D法ª÷夫婦¡A亨利¡Dª÷斯特林格先生¡A瑞¨©嘉¡DÀj太太¡A愛德µØ¡D¶P伯格先生¡AM¡D¶P希µá爾德夫婦¡A爾文¡D¸¯洛文夫婦¡A以及其他³\多朋友¡C在我的家¶m¡AE¡D克爾恩夫婦不僅»P我分享他們對於奧斯卡的珍¶Q°O憶¡A同時也給予我極大的支持»P¹ª勵¡C¦Ó亞德瓦歇姆的約瑟夫¡D克爾米博士¡A希姆爾¡D克拉¦Ò斯基博士¡A維拉¡A普勞斯尼¡A夏納¡Dªü¨©爾斯¡A以及哈¹FÂÄ¡D²ö德林格慷慨地提供了³\多¨¯德勒猶太人的ÃÒ¨¥¡A以及珍¶Q的¿ý影帶»P照片¸ê料¡C 最後¡A我必¶·對死去的°¨丁¡D°ª希先生獻上最¸Û摯的敬意¡A由於°¨丁先生的努力¡A才使得奧斯卡¡D¨¯德勒的名字引°_了整個世界的注意¡A¦Ó我同時也必¶·感ÁÂ他的¿ò孀ÅS希拉¡D»\尼斯太太對於³o個寫作p劃的熱烈支持»P援助¡C 由於³o些熱心人士的協助¡A奧斯卡¡D¨¯德勒Åå人的歷史故事才¯àº次以此Â×富完整的±»ª公½Ñ於世¡C 湯瑪斯¡DªÖ納利 ISBN¡G9571309869 ¶}本¡Gªø25¶} ¶數¡G597
°g®c¸ÌªºÅ]³N®v¡i¹q¼v
.¡i25¶g¦~¬ö©Àª©¡j
¡m¹s¤é§ðÀ»¡nì³Ð¼@¥»
¡m¹s¤é§ðÀ»¡n§ï½s¤p»¡
¡m¹s¤é§ðÀ»¡n(2¥U®M
IµÛµ½®_¶]¡G¼@¥»¶°¡e
¦L¶H・
¦º¤F¤@Ó®T¼Ö¤k°OªÌ¤§
¶O¯÷³Çùµu½g³Ç§@¿ï¡i
²Ä¤@¦¸¼g¼@¥»´N¤W¤â¡G
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C