µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
»¡¹q¼v¡G¨ºÓ°g¦º¤Hªºª±·N¨à
¡D
¦o±q®ü¤W¨Ó
¡D
¤H¶¡¥|¤ë¤Ñ¤§®}§Ó¼¯ªº
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¤H¶¡¥|¤ë¤Ñ¤§®}§Ó¼¯ªº·R±¡¬G¨Æ
§@ªÌ¡G
王¿·玲
¤ÀÃþ¡G
¹q¼vÀ¸¼@
¡þ
ºî½×
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¤µ®Ñ¨t005
¥Xª©ªÀ¡G
¤T«~°ê»Ú¤å¤Æ
¥Xª©¤é´Á¡G2000/3/1
ISBN¡G9579750238
®ÑÄy½s¸¹¡Gbk0021176
¶¼Æ¡G489
©w»ù¡G
350
¤¸
Àu´f»ù¡G
72
§é
252
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¤H¶¡¥|¤ë¤Ñ¤§®}§Ó¼¯ªº·R±¡¬G¨Æ
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
● 內容簡介 ●
我¶^¶i去了¡I──在康河¨º一晚¡I──我爬不上岸¡I 我³s一根浮木³£找不µÛ¡I ──漩渦把我整個人給漩¶i去¡I我掙扎¡I可是水¯ó更絆µÛ我──我喘不¹L氣¡A幾乎窒息¡I ──然後¡A我放棄¡I我感ı到¦Û己沈──又沈──沈到一種²ö名的狂喜和痛W¸Ì¡I ──我想我是回不去了¡I──
▼¡@如此人¶¡四月天¡@▲
丁亞民
¹qµø劇本很少出版¡A應Æ[眾及Å¥眾n求¦Ó出版的恐怕³oÁÙ是第一本了¡C 王¿·玲原本不打算出版¡A因為她»{為劇本只是一³¡¹qµø劇的作業ÂÅ圖¡A所以不宜出版¡A以免破壞Æ[眾對戲的印¶H¡C結果是Æ[眾和我³£Ä±得她¿ù了¡A王¿·玲¦Û己當局ªÌ°g¡A不曉得她不是所¿×的¹qµø編劇¦Ó已¡A正確來»¡¡A她早已是名劇作了¡C劇作家ªÌ¡A創作以劇作呈¡A生命以劇作凝結µÎ展¡A安¨¡B立命¡B成就¡B¸揚¡C 王¿·玲¡A學的是µ樂¡A師專畢業教書時¶}始投稿給當時的µØµø劇展¡A第一篇劇作Áö³Q°h稿¡A並ªþ上一本劇本¡A½Ð她參¦Ò正確劇本型式¡A但ÁÙ是受當時的編審斯志¯Ñ斯作作½àÃÑ¡A由單元劇¶}始磨練¡A不久便寫了³°廣浩»s作的³s續劇¡y兩代情¡z¡C當其時¡A她完全¦Û修W練¡A並決定放棄喜愛的教¾¡A專心寫作¡A經全¶}會¡A得父母支持¡AÄ@意¾i她¡A方才¨«上了專業劇之¸ô¡F她看¹qµø¹q影¡A¦Û作分場反ÂÐ分析研究¡A完全的無師¦Û³q¡C我先³o樣»¡明¡A一方±是ŪªÌ有¿³½ì知¹D¡A另一方±¶¶便Åý大家知¹D天才也有¨¯W之³B¡C 我»P¿·玲向來³£是單打獨°«的編劇¡A從無交手¹L¡A³£是在互相的作品中»{ÃѸû¶q¡C後來她寫了¡y°l妻三人¦æ¡z大紅¡A再寫出了Áz炙人口的¡y京城四少¡z¡A算是¯ô定了編劇的地位¡F¨ºÄÕ戲¡A我看到了最後¡A小³¦³·地¸Ì一張¯í然的哀傷的Áy¡A寂寞的細³·¸碎在一ÄÕ熱¾x大戲的結局¡A忽然眼一亮¡B心一Åå¡A如果是武俠世界¡A便¸Ó»¡是掐指一算¡B有劫Ãø°k也¡C¨º時她打算動筆寫一ÄÕ民初戲¡y³·中«C¡z¡A我去¸ò她»¡¡A很Ãø¡An小心¡A不只是當時的³s續劇時局已亂¡A更是她旺盛的企圖心已°_¡A只恐°ª³B不勝寒¡A卻又不ªÖ委曲¦Û己¡C ³o以後數年¡A¡y³·中«C¡zÁÙ未拍成¡A她寫了¡y°l妻三人¦æ大¹B¡z¡B¡y歡喜樓¡z¡B¡y第一世家¡z¡C¡y第一世家¡z是¶m土熱時的應景之作¡A我當策畫¡A»P¿·玲第一次合作¡C再之後¡A她寫¡y女人三十¡z¡A在一片¶m土劇的³s續劇市場¸Ì¡A仍執µÛ文ÃÀ劇·格¡C王¿·玲寫戲全憑才情¡A¶¶手時甚¦Ü可一天完成一¶°¡A¦Ó且¿º氣°j¸z¡B精彩動人¡F她寫戲又不喜媚俗窠¦Ý¡A不Ä@想當然¦Õ的下筆¡A常困折磨¡A磨出了不同凡ÅT的故事¡F她寫戲的不流俗不ÀH俗¡A所以有¡y第一世家¡z的不¾E就Æ[眾熱愛¡A寫死了女主¨¤秀^¡A弄得八ÂI檔Æ[眾Á|國哀泣¡F又有¡y女人三十¡z的細寫婚外情女主¨¤江淑娜的心硌歷程¡A挑戰現代婦女Æ[眾的情感尺度¡C ¹qµø編劇¡A²ö名其妙的³Q¹qµø台及»s作人付以拉廣告挑收µø的«³d大任¡A大多是沉浮掙扎在媚俗°Q好»P創作¨}知之¶¡¡F¦Ó王¿·玲¡A卻不是³o款的編劇¡C她的作品和Æ[眾之¶¡¡A從不存在收µø數字¡A更未有所¿×的市場導向做梗¡F有的只是她創作的¸Û意¡A和»PÆ[眾之¶¡的相知»P共»ï¡C她沒有¯à不¯à寫的Åéµô¡A只有喜不喜歡的故事¡F喜歡的¡A她可以想µÛ捱µÛ¡A永不ÀH市場流·及時光¦Ó放棄¡A已寫了二十ÁÙ未拍的¡y³·中«C¡z¡A便是一例¡A作品便是她的¦å¦×¡A可以永»·束之°ª»Õ¡A卻不¯à不當的時機¡A扭曲的»s作環境¸Ì¡A成了商業市場的砲灰¡C所以是劇作家¡C 劇作家ªÌ¡A創作以¦Û己喜憎為¦Ò¶q¡A發抒¦Û己生命經Åç»P情感¡A°l求ÃÀ³N價值之純粹¡A作品以大眾為對¶H¡A卻不以市場收µø及Æ[眾口味為唯一指標¡C目前¹qµø戲劇的激烈商業生態¡A扭曲了¹qµø人»s作戲劇的Æ[念¡A幾乎已沒有了創作空¶¡¡A因此有一段時¶¡王¿·玲幾乎是»{真的¦Ò慮n封筆¡A她»¡如果¹qµø環境不¯à不ÅU¡B也無法做出好戲來¡A寧可不寫¡A改¦æ去¶}À\À]¡C 和李安合作¹L國»Ú大½æ座¹q影¡y¶¼¹男女¡z的王¿·玲喜歡做µæ¦Û娛¡An¶}的À\À]不¯à太大¡A因為n¿Ë¦Û下廚¡A只¯à營業一桌客人¡Fn»«¦Ü如歸¡A所以n¶}在¦Û家的¶º廳¡A奉°e她愛Å¥的µ樂下µæ¡F客人n¹w約¡A並得有品味¡F更«n的是得是她喜歡的人¡A做她喜歡的µæ¡C寶瓶座的王¿·玲想¶}的À\À]ÁÙ是¸ò寫劇本一樣¡Fn喜歡¡A更n真心款待¡A不惜¦å本的想求個»«主盡歡¡C¨º就ÁÙ是寫劇本吧¡G更大的不切實»Ú¡A更¦Û在的夢想¡A»P人更多的生命分享¡C³o時候她向另一位更大的夢想家¡A»s作人徐立功先生提出了Á߯C多年的¡y人¶¡四月天¡z¡A更堅持創作的空¶¡»PÃÀ³N品½è¡C 她喜歡徐志摩¡A喜歡人物值得寫¡F她也喜歡徐志摩故事¸Ì的³\多其他人¡A值得一一»P人分享¡C她W惱想µÛ¡A為什»ò現在的人¡A怎»ò¹L³£精神µä瑣不快樂¡H為什»ò徐志摩¨º時的人¡A卻個個精彩¡H她想把徐志摩¸ò她¦Û己對生命¡B對世界的問¸¹¡A再放回人¶¡¡A問一問現代的人Ãþ¡BÁÙ懂不懂得¡C在社會文化動洫爆亂¡B¹q影¹qµø物欲橫流¡B官¯à刺激到不Á¿¹D理的今日¡A她寫¡y人¶¡四月天¡z¡A其實只單純的為了想寫一個感ı¡B一ÂI感動¡G人找µÛ¡B尋µÛ¡B¦Û己的生命¡A只為了心底的¨ºÂI真¡C 王¿·玲的劇作一向不只是情節故事¡A更是人生的情感¡B生活的感ı¡A所以動人¡F她的劇本可Ū性很°ª¡A在¹qµø圈中¡A爭睹王¿·玲的劇本¡A一向是件快事¡C她»{為編刻如果不¯à從劇本打動»s作人¡A如何ÄF他拿出情感來投¸ê作戲¡A不¯à打動導演»P演員¡A如何¯à傳¹F並ÄF取大家的真感情來準確的完成故事情感¡C¡y人¶¡四月天¡z劇作的特別可Ū¡A更在於³o個傳°O故事¸Ì的每一個人物及每一分情感¡A必¶·準確細緻才不¦Ü失真¡A因此ŪªÌ可在³o刻本字¸Ì¦æ¶¡Åª出王¿·玲的創作情感¡C她對於劇本嚴ÂÔ完整性的執µÛ¡A我Á|一例大家便可以明白¡G在劇本上¡A每一場次的年代時¶¡¡A是我為拍攝時¦Ò據方便n求加上的¡A¦Ü於季節的µù明¡A她便死也不此寫做是科學性名µü的¡y春夏秋冬¡z¡B¦Ó堅持以¡y早春¡z¡B¡y晚秋¡z等字眼¡A弄得我們拍攝時大亂¡A因為史實上的早春二月¡A在拍攝時季節上是春寒料峭的冬¡B冬服¡A結果排在快n夏天時拍¡AÁÙÅý演員穿成了Á¡m¡C王¿·玲»¡¡A編劇必¶·寫出史實上正確時¶¡¡A必¶·寫出每一場戲的戲劇氛圍¡A早春時微濕帶涼的天氣¡A不¯à»~¸Ñ為冬寒的悲涼¡F中午的¦è山³Z別哪¯à有¶À昏時的哀傷¡A不¯à寫成¡y午¡z字¡C事實也是¡A當演員及工作同仁從劇本感受到每一場的光影氣氛¡B在¸£中成了型¡B成了感受¡A即使是盛夏正午³»光拍出的志摩»P徽µ在北京ªù前巷口«³{¡A¨º團悵惘¸¨寞的失意情境¡A仍彌¸É不了¸Ó在傍晚光影拍攝的¿ò憾¡C 王¿·玲先前的不ªÖ出版劇本¡A便是為了保Å@¡y人¶¡四月天¡z¹qµø劇作品¡A擔心已接受並熱愛³oÄÕ戲的Æ[眾¡A會比¸û出兩ªÌ之¶¡的差異¡A從¦Ó½è疑拍攝成品的成績¡C然¦Ó劇本和實»Ú»s作原本便必然有大的差異¡G就算我們¸U¨½||扛了水管»·征到劍橋¡A想n下一場劇本上的«B中橋下接吻¡A卻因為現實狀況下不成«B¡F¶i度延¿ð¡A¸Ó是白天的戲改成了夜¡F景受於場¡B拍攝時¶¡¡B¹w算成¡B演員特性»Pªí演¯à力¡A各種突發狀況¡AÁÙ有大³°的尺度¡A很多的戲³£改了¡F剪接時場次也«新¦Ò¶q及½Õ動¡FÁÙ有由於合約的制不¯à¶Wªø及戲劇效果¦Ò¶q¡A更刪°£了約一百五十分ÄÁ的戲¡A實為相當¿ò憾¡C³o些³£是得向ŪªÌ¸ÑÄÀ的¡C 也因此¡A¡y人¶¡四月天¡z劇本的出版¡A更Åã出意義來¡C在¹qµø劇及廣播劇同時推出的情況下¡A因為不同的媒Åé特性¡B不同的»s作條件及方向¡A展現出王同的·»ª及¸àĶ¡B創作成各¦Û不同的作品¡F³o本劇作的出版¡A呈現給Æ[眾最原本¡B最完整的·»ª¡AŪªÌ會發現¹qµø劇所未¯à呈現的徐志摩更Â×富的人生歷程¡A劇中人更準確深刻的心理描z¡A以及影像傳播不¯àªí¹F的³\多細節¡C 對於¡y人¶¡四月天¡z的摩°g¡B王°g們¡A本書³\給你們完整的所¿×¡y經典對白¡z¡A所有在¹qµø劇¡B廣播劇¸Ì¾_動人心的對白¡B³Q刪°£的對白¡A³o¸ÌÁÙ回你們最完整的原µÛ¡C並且ÁÙ更多的是完整情節及心理刻劃¡AŪªÌ將更了¸Ñ每一場戲的真實情境¡C 對於摩°g¡B幼儀°g¡B徽µ°g¡B小曼°g們¡A³o本劇作提供的是八十年前³o幾段情事的完整敘z¡AŪªÌ可以明確的了¸Ñ事件發生時¶¡及地方¡A寫實的¦Ò據是¨¬以作為徐志摩傳°O的參¦Ò¡A杜撰的情節及對白卻更呈現探°Q了徐志摩等人的心ÆF世界及感情生命¡C 對於一¯ëŪªÌ¦Ó¨¥¡A³o是一³¡以劇本型式寫成的¡A可以²æÂ÷¹qµø劇¡B廣播劇¦Ó¦ÛÃÒ的文學作品¡C王¿·玲以細¿°的文字及情感¡A探°Q了八十年前徐志摩世界的情感Æ[¡B生命Æ[¡A及帶給當時社會¡B延伸¦Ü現今時代極大的½Ä擊¡C 在已經忘了¹qµø劇作原應有它¦Û主獨立的創作性及ÃÀ³N·格的年代¡A王¿·玲的³o³¡¡y人¶¡四月天¡z不只揭示出徐志摩所¶O一生生命所求的心ÆF°l求¡A更堅持了劇作家對ÃÀ³N的¸Û懇及努力¡A以真摯的情感¡B¸Û懇的用心¡A在商業功利時代¸ÌÁÙ原了劇作家應有的¦Û我·格及深刻內涵¡C 如果¡y人¶¡四月天¡z¹qµø劇喚回了社會對¹qµø戲劇的品味及»Ý求¡F一幕幕的情節畫±使你動容於浪漫的情境及濃Ä的情感¡F如果¡y人¶¡四月天¡z的廣播劇令你沉¾K於無盡幽»·的想像世界¡B傾Å¥心¸Ì的Ánµ¡F¨º»ò¡A忙碌昏擾的³o時代¸Ì¡A疲累昏亂如你¡A在一個清¶¢的下午或ªÌ幽ÀR的午夜¡A泡一杯¯ù或ªÌ咖啡¡A打¶}³o本書¡A你會°O憶°_內心深³B的悸動¡B心ÆF¸Ì曾³Q¿ò忘的寧ÀR……
▼¡@就在我懊惱悔恨的時候¡@▲
徐立功
¨為一個»s作人¡A我最大的Ä@望就是希望¯à»s作出一³¡好的¹qµø劇¡A十幾了¡A在¹q影上¡A我»s作¹L¡i推手¡j¡B¡i囍宴¡j¡B¡i愛情¸U歲¡j¡B¡i¶¼¹男女¡j等幾³¡ÁÙ可以拿出來½Í½Í的¹q影¡A但是在¹qµø上¡A我一直找不到一³¡可以代ªí的作品¡A³o在我一生中¡A一直引以為憾¡A尤其是在一場突如其來的病痛之後¡A更使我沮喪的疑我³oÂå生熱愛戲劇的生涯¡A是否就此結束¡C我¶}始懷疑¦Û己的¯à力¡A審µø¦Û己的生活¡A甚¦Ü疑惑¦Û己是不是沒有積太多的³±德¡A以P於……¡A就在我懊惱悔恨的時候¡A我看到了王¿·玲³o套¡y人¶¡四月天¡z的劇本¡A久已熄滅的對戲劇的熱情¡A又再度熾燃了°_來¡C°O得¨º時候¡A王¿·玲人在溫哥µØ¡A我每天³£在等她把一本本的劇本從¹q¸£傳¹L來¡A幾乎是每天³£¢不及待的想Ū她的劇本¡A從¨º時候¶}始¡A就像µÛ了¡y摩¡z似的¡A³s帶對她劇中所提到的每一個環節每一個人¡A像林徽µ¡B³°小曼¡B王½é等等³£產生了濃厚的¿³½ì¡A³o是從Â÷¶}學校多年後¡A從來未曾有¹L的情形¡A我再度對書本¡B對¸Ö作¡B對文學產生了濃厚的¿³½ì¡C ¡y人¶¡四月天¡z是一本極具吸引力又容易Ū的好劇作¡A我之所以會用³o樣的Ãã句¡A是因為我一向就是一個不學無³N的人¡A看書我常常會不求甚¸Ñ¡A對Á}澀的Ãã句¡A會略¹L不看¡A但是對¡y人¶¡四月天¡z則完全沒有³o個問ÃD¡A它真的很容易¾\Ū¡A¦Ó且很吸引人¡C我°O得我在~中唸書的時候¡A我一位教國文的¦Ñ師就¸ò我»¡¹L¡A他»¡其實最簡單¡A最沒有ÀJ琢的文章¡A往往就是最真¡B最好的文章¡A³o句¸Ü¡A我並不真正了¸Ñ他的含意¡A但是懶惰¡B沒程度的我卻一直把³o句¸Ü拿來當作Å@¨符¡A平常參加座½Í會的時候¡A看到¨º些有學問的人侃侃¦Ó½Í¡A¦Û己½Í不出來¡A只好以沈Àq來掩¹¢¡C寫文章就不成了¡A當然¡A你也可以不寫¡A但是µê榮的我¡A也不Ä@意放棄µê榮一下¦Û己的機會¡A答應了¡A一定n寫¡A只好以最簡單的方式交差¡C不¹L¡A別因為我³o樣»¡¡A就不相信¡y人¶¡四月天¡z是個好劇本¡A它真的好吸引人¡C我°O得之前»P出版商½Í到出版³o個劇本的想法¡A對方總告¶D我劇本不好½æ¡A我»¡怎»ò會¡H他們»¡¨º是因為我是»s作人¡A所以Ū劇本容易¡A¦Ó一¯ë人是不太容易Ū劇本的¡C³o»¡法我一ÂI³£不相信¡A我看¹L多少劇本¡A好的¡B壞的¡A但是真的從來沒有一個劇本³o»ò吸引我¡A為什»ò大家³£»{為一定n把一個好劇本改寫成¡y¹qµø小»¡¡z以後才會大½æ呢¡H我才不³o»ò»{為呢¡I不信¡A你¸Õ¸Õ看¡A你看了¡y人¶¡四月天¡z你一定會³Q³o個劇本吸引¡A你不但可以了¸Ñ³o個故事的來Às去¯ß¡A你也可以知¹D劇本是一個什»ò形式的東¦è¡A甚¦Ü你可以用³o個劇本去對照它在¹qµø演出時¡A是什»ò模樣¡H導演用什»ò樣的ÃèÀY去¸àÄÀ它¡H³o樣不是比寫成¹qµø小»¡¡A更有多種功¯à¸ò欣½à學習的¨¤度嗎¡H 如今¡A¡y人¶¡四月天¡z的劇本終於出版了¡A我真的好替王¿·玲°ª¿³¡A她是我多年的好友¡A曾¸ò我一°_合寫¹L劇本¡A甚¦Ü可以»¡是我的晚½ú¡A但是幾年不¨£¡A她的劇本愈寫愈好¡A已經使我¦Û嘆不如了¡AÃø怪我有先¨£之明¡A已經°h¦Ó做她作品的»s作人¡A在¦å液¸Ì¡A我一直有µê榮感¡A現在她的劇本出版¡A也不放¹L機會¡A她出書我湊上一篇¡y序¡z¡A沾上一ÂIµê榮感¡A³o是我Ä@意寫³o篇¡y序¡z的真正原因¡C
● 作ªÌ簡介 ●
王¿·玲
生日¡G1964年2月15日
學歷¡G省立台北師範專科 ¡@¡@¡@µ樂系
作品¡G¹qµø劇¶°µÛ有¡m°l妻三人¦æ¡n¡B¡m°l妻三人¦æ大¹B¡n¡B¡mÂû兔同籠¡n¡B¡m第一世家¡n¡B¡m歡喜樓¡n¡B¡m女人三十¡n¡B¡m人¶¡四月天¡n¡C ¡@¡@¡@¹q影µÛ有¡m¶¼¹男女¡n¡B¡mª×ªêÂÃ籠¡n¡B¡m夜奔¡n¡C
¡@¡@¡@
¦w©g¡EµØ¹F¡G·R¦Ü¤W¡E
°¦«¨¹¡G°ª«TÄ£¼@§@¿ï
¹q¼v¬ã¨s¦b¥xÆW¡G¸ó¥@
³Ì«áªº°Ê§@^¶¯¡G¥v¯S
¦V«e¨«¡A°µ¦Û¤v¡T ¡u
¦V«e¨«¡A°µ¦Û¤v¡T ¡u
MacGuffin
¥X¬É - At th
·R¦b¤T³¡¦±30¶g¦~¡i
¦N¤R¤O¹q¼v§¹¥þ«ü«n(
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C