µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
»¡¹ï¤F´N¦¨¥æ¡I·Q¹ï¤F´N¦¨¥\¡I
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¥ø·~¤å¤ÆÀò§Q³ø§i¡G¤°»ò¼Ëªº¥ø·~¤å¤Æ³Ì¦³Ävª§¤O¡H
§@ªÌ¡G
¤j½Ã¡D³Á´µ¯S¡]David H. Maister¡^
ĶªÌ¡G
¦¿ÄR¬ü
¤ÀÃþ¡G
¦æ¾P¥øºÞ
¡þ
¸gÀç¾Ç¡E¦¨¥\¨å½d
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¸gÀçºÞ²z
¥Xª©ªÀ¡G
¸gÀÙ·s¼éªÀ
¥Xª©¤é´Á¡G2004/8/30
ISBN¡G4717702038526
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0098824
¶¼Æ¡G320
©w»ù¡G
320
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
253
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¥ø·~¤å¤ÆÀò§Q³ø§i¡G¤°»ò¼Ëªº¥ø·~¤å¤Æ³Ì¦³Ävª§¤O¡H
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
¥ø·~¤å¤ÆÀò§Q³ø§i¡G¤°»ò¼Ëªº¥ø·~¤å¤Æ³Ì¦³Ävª§¤O¡H ¦pªG¡m°õ¦æ¤O¡nÅý±zÁA¸Ñ¨ì¤£¯à¡u¥ú»¡¤£½m¡v¡A¨º»ò³o¥»®Ñ¡m¥ø·~¤å¤ÆÀò§Q³ø§i¡n§i¶D±z¡A¥Î¤OÀ³¸Ó¥Î¦bþ¨Ç¦a¤è¡C ¦pªG±z±q¡m±qA¨ìA+¡n¾Ç¨ì¡u¨ô¶Vªº¤½¥q³£À´±o¨ú±Ë¡v¡A¨º»ò¥»®Ñ±N±Ð±z¡Aþ¨Ç¥ø·~¤å¤Æ¯S½è³Ì¦³§U©ó´£¤É¤½¥q§Q¼í¡C û¤uºA«×¨M©w¤F¤½¥qÁȤ£ÁÈ¿ú¡A¥»®Ñ§@ªÌ¡X¡X±M·~ªA°ÈºÞ²zªºÅv«Â¤j½Ã¡D³Á´µ¯S¡A¥»µÛ¹ê¨Æ¨D¬O¡BÄYÂÔªººA«×¡A±q15ºØ¦æ·~¡B15Ó°ê®aªº29Ó±M·~ªA°È¤½¥qªº139ӨƷ~³æ¦ì¡A¬ã¨s¥ø·~¤å¤Æ¡]û¤uºA«×¡^©M°]°ÈÁZ®ÄªºÃö«Y¡C §@ªÌµo²{¡A°]°Èªí²{³Ì¨Îªº¤½¥q³£ª`«¡G¡E«~½è»P«È¤áÃö«Y¡Eû¤u°V½m»Pµo®i¡E¤W¥q«ü¾É¡E§ë¤J¡B¼ö§Õ»P´L«¡EªÃ«ù°ª¼Ð·Ç¡Eªø´Á¾É¦V¡E±ÂÅv¡E¤½¥ªº¹S³Ò¨î«×¡Eû¤uº¡·N«× ¦Ó¥B§@ªÌªº¬ã¨sµo²{¡A¥¿¬OºÞ²zªÌ§V¤O¹ê²{³o¨Ç¯S½è¡A¨M©w¤F¤½¥qÁȤ£ÁÈ¿ú¡C ¨ä¤¤¡A³o¤E¶µ¯S½è¦p¦ó¬Û¤¬¼vÅT¡A¥H¤Î¹ï§Q¼íªº¼vÅTµ{«×¦h¤j¡A³o¨ÇÅå¤Hªºµo²{¡A«ØÄ³±z¤@©wn¬Ý¡C²´«eªº²{ª÷vs.ªø´Áªºµ¦²¤µM¦Ó¡A¾³õ¤W¥Rº¡¤F¤é±`ªº»¤´b¡Bµuµøªº±¶®|¡B¥H¤Î¦UºØÂǤf¡A¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¦óµLªk¦b¡u¤µ¤Ñ¡v´N°õ¦æ§Ú̪ºµ¦²¤¡C ¦]¦¹¡A·sªº¤å³¹©l²×¨S¼g¡A¥u¦³¡u«D¦p¦¹¤£¥i¡v®É¤~±N¤u§@«ü¬£¤U¥h¡A§C¶¥û¤u©l²×¥u±o¨ì¡u¾A·íªº¡v«ü¾É¡A¦æ¾Pì«h´N¬O¡u¦b§Ú̪ºÀç·~ÃBùØ¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@¶ô¿ú¬O§Ṳ́£³ßÅwªº¡I¡v ¦Ó¥B¡A³\¦h¤H¨Ã¤£¬Û«H¥L̪º»â¾ÉªÌ¯uªº·Qn¥L̪í²{±o²Å¦X¤½¥qµ¦²¤¡C¨C·í¥²¶·¦b¡uµ¦²¤¡v»P¡uµu´Áªº²{ª÷¡v¤§¶¡°µ§à¾Ü®É¡A¤j¦h¼Æ¤H³£·|©úÅã·P¨ü¨ìºÞ²z¶¥¼hªºÀ£¤O¡An¥L̰l¨D²{ª÷¡C °l¨D¨ô¶Vªº«i®ð¤½¥q°ª¼hªº°T®§«Ü²M·¡¡Gµ¦²¤¥i¥Hµ¥¨ì©ú¤Ñ¡C¤½¥qªº»â¾É¶¥¼h¤£¶È¤£¬O¨Ï¥L̰í¦u¤è¦V¡B¹F¦¨µ¦²¤¥Ø¼Ðªº«i®ð¨Ó·½¡A¬Æ¦ÜÁÙ¬O°õ¦æµ¦²¤ªº³Ì¤j»Ùê¡C «i®ð¡A¤£¥u¬O¤@ºØ¿EÀyªº¤O¶q¡A¥¦ªºÅÞ¿è«Ü²³æ¡X¡X§A¥i¥H±q§A¯u¥¿°µ¨ìªº¨Æ±¡¤W±o¨ì¦n³B¡A¦Ó¤£¥u¬Oµ¥µÛ¦³¤@¤Ñ§A¤è«K¡B¤£¦£ªº®ÉÔ¦A¨Ó°µ¡C¥»®Ñ©Ò´£¨ìªº©ú¬P¥ø·~¡A¥O¤H·q¨Øªº¤£¦b©ó¥L̰µ¤F¤°»ò¨Æ¡A¦Ó¬O¥L̯uªº¥h°µ¤F¡C ³\¦h¤H¡]©M¤½¥q¡^³£¯Ê¥F«i®ð¡AµLªk°í«ù¦Û¤v©Ò³]©wªºpµe»P¥Ø¼Ð¡C¥L̯ʥF¬Û«H¦Û¤vªº«i®ð¡C ³o¥»®ÑÃÒ©ú¡A³ÌÀu¨qªº¤½¥q¡A³£¯à°÷°í¦u¦Û¤vªº»ùÈÆ[»P¼Ð·Ç¡C¦¨¥\ªºÃöÁ䤣¦b¤½¥q¨î«×¡A¦Ó¦b¨C¤@Ó¸g²z¤Hªº©Ê®æ»P°µ¨Æ¤èªk¡C §@ªÌÂk¯Ç¥X¦¨¥\ªº¸g²z¤HÀ³¸Ó¨ã³Æ¦óºØ¯S½è¡B¸Ó°µ¤°»ò¡B¸Ó¦p¦ón¨D§O¤H¡B¦p¦ó¶ì³y¥Rº¡¬¡¤Oªº¤u§@Àô¹Ò¡A§ó«nªº¬O¡A¥H¨§@«h¡B¤O¦æ°ª¼Ð·Ç¡B°ö¾i¤H¤~¡B¼Ö¦b¤u§@¡X¡X³o¨Ç¤~¬O¼W¶i§Q¼íªº§Q¾¹¡C §A¦³«i®ð°í«ù§Aªº·Qªk¡B°õ¦æ§A©Ò«H¥õªºµ¦²¤¶Ü¡H¦b°Ó·~Ävª§ªº°gÃú¤¤¡A³o¥»®Ñ¦^¨ììÂI¡AÀ°§U±z¬Ý²M¤è¦V¡C
¤j½Ã¡D³Á´µ¯S¡]David H. Maister¡^ ´¿¥ô«¢¦ò°Ó¾Ç°|±Ð±Â¡A¦b±M·~ªA°È¤½¥qªººÞ²z¤è±¡A¬OÁ|¥@¤½»{ªºÅv«Â¡C¤G¤Q¦~¨Ó¡A¥L¨ó§Uªº¤½¥q¹M¤Î¥þ²y¡A»²¾Éªº¦æ·~«Ü¼s¡A¦Ó¥B²[»\´X¥G©Ò¦³µ¦²¤»PºÞ²zijÃD¡C ¥LªºµÛ§@¥]¬AºZ¾P®Ñ¡m±M·~ªA°È¤½¥qªººÞ²z¡n¡B¡m±M·~¦Ü¤W¡n¡A¥H¤Î»P¥L¤H¦XµÛ¡mȱo«H¿àªºÅU°Ý¡n¡B¡m¤ýµP»â¶¤¡n¡C ¥t¥~¥L¦b¾Ç³N¬É¡A´¿¼g¹L©Î»P¥L¤H¦X¼g¥t¥~¤C¥»®Ñ¡A¥DÃD¼sªx¡A¨Ò¦p¯èªÅ¤½¥qºÞ²z¡B¤u¼tÀç¹BºÞ²zµ¥¡C¦Ü¤µ¤¤¤å¡Bªü©Ô§B¤å¡B²üÄõ¤å¡Bªk¤å¡B¦è¯Z¤ú¤å¡B¦L¥§¤å¡B¤é¤å¡BÁú¤å¡BªiÄõ¤å¡B¶ëº¸ºû¨È¢w§Jù®J¦è¨È¤å¡A¬Ò¦³¥LµÛ§@ªºÄ¶¥»¡C ¥L¥Í©ó^°ê¡A¾Ö¦³§B©ú¨u¤j¾Ç¡BÛ´°¸gÀپǰ|»P«¢¦ò°Ó¾Ç°|ªº¾Ç¦ì¡A¨Ã©ó«¢¦ò°Ó¾Ç°|¥ô±Ð¤C¦~¡C²{©~³Â¦{ªi¤h¹y¡C
¤@¥Íªº°]´I¡G³o¬O¤@¥»
¨t²Î³Ð´I¤@±íª÷
¦³¿ú¤Hªº®ÑÂdÁ`¦³¤@¥»
P¥¼¨Óªº§A¡G°µ¹ï¿ï¾Ü
¤º¤ß¯u¥¿±j¤jªº¤H¡G¡m
¥Î°Ó·~«äºûÀu¤Æ§Aªº¤H
ªøªO»PµuªO²z½×¡i¤ì±í
ªøªO®ÄÀ³¡B©¼±oì²z¡B
ù´µ®ãº¸¼w¡G¥@¬É¤W³Ì
¦~Á~½¿ªº¦V¤WÂྪk
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C