µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
®È¹C^»y³o¼Ë¾Ç´N¦æ°Õ(25K+2CD)
¡D
¦Ñ¥~¤£·|³o¼Ë»¡(2)
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¦Ñ¥~¤£·|³o¼Ë»¡(1)¡G®ü¥~®È¹C°ò¦½g
§@ªÌ¡G
David A. Thayne¡B小池信孝 /
¤ÀÃþ¡G
®È¹C¡E¦a¹Ï
¡þ
®È¹C·|¸Ü
¥Xª©ªÀ¡G
¤«n¤å¤Æ
¥Xª©¤é´Á¡G2008/4/3
ISBN¡G9789571151588
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0199886
¶¼Æ¡G184
©w»ù¡G
180
¤¸
Àu´f»ù¡G
9
§é
162
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¦Ñ¥~¤£·|³o¼Ë»¡(1)¡G®ü¥~®È¹C°ò¦½g
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
內容簡介
因為中^文文法的差異¡A所以我們在對外國人»¡^»y的時候¡A常常是Âû同ÀnÁ¿¡B答«D所問¡B甚¦Ü常ªí¿ù情¡A最常發生³o種窘境的就是在國外旅¹C的時候¡A因此本書收¿ý了在國外旅¹C的各種場合中所»¡出的¡u冏¡v句¡A只n熟Ū此書¡A以後在國外和¦Ñ外對¸Ü時便可溝³q無»Ù礙¡I 本書共分為三個單元¡A第一個單元介紹一些你»{為»¡對的^文¡A但Å¥在¦Ñ外¦Õ¸Ì卻是另一個意思¡A³o¸ÌÁ|出的例子全³£是來¦Û^»y會¸Ü教材¡B或學校教科書¸Ì的例子¡F第二單元¶i¶¥»¡明一些常用句型的微妙差異¡F第三單元則收¿ý一些在µóÀY上發現的怪^文¡C
目¿ý
Part 1 ¨º樣的^»y¡AÅ¥在外國人¦Õ¸Ì卻是³o»ò一回事¡I Part 2 了¸Ñ微妙的»y意異同¡Ð¡ÐÅý¦Û己的^»y最像外國人的20個法則 Part 3 ³o¸Ì好奇怪¡I³o¸Ì¿ù了¡I¡Ð¡Ð在µóÀY發現的怪^»y
作ªÌ簡介
David A. Thayne 生於美國猶他州¡C加州ªüĬÂÄ太平洋大學社會學碩士¡C曾任教於日美會¸Ü學°|¡B巴¨©爾翻Ķ外»y學°|¡A並應用其Â×富的教學經Åç¡AµÛ有³\多^»y會¸Ü相Ãö書籍¡C µÛ有¡u¦Ñ外不會³o樣»¡¡v等五十本以上¡C目前帶»â創作¶°團AtoZ¡A以^»y學習為中心主ÃD¡A企劃並出版各種書籍¡C 小池信孝 生於日本群°¨縣¡C明治大學畢業後u美¡C回國後成為ĶªÌ¡A從事各專業»â域的翻Ķ工作¡A並參»P各種»y¨¥學習書的寫作¡CµÛ有¡u¦Ñ外不會³o樣»¡¡v等¡C ÃC秀竹 現¾¡G 出版社日»y書系主編¡A業¾l從事中日筆Ķ¡BµØ»y文教學¡A熱心»y¨¥教學»P教材¶}發 秦就 現¾¡G 現任教於專科學校 學歷¡G 京³£大學文學研究科文獻文化學碩士 經歷¡G 曾任採編¡B教師等
Âù»ypµ{¨®^¤å¥y¨å(
Æ[¥ú^»yLet¡¦s
¨½¯÷¿ÂÃÆ±Ï«æ^¤å¤f»¡
¥þ¹Ï¸Ñ¤@¤Ñ3¤ÀÄÁ±¡¹Ò
¤@¥»³t¾Ç¡I¤H¤H³£¦b¥Î
¹s°ò¦¾Ç®È¹C^»y·|¸Ü
³ÌÉq®È¹C^»y¡A¨«¨ìþ
®È¹C^»y·L½Ò°ó(ªþ1
Æ[¥ú^»yLet¡¦s
®È¹CÁú»y¥þ§ð²¤(²Ä1
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C