µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
²ï¤h¤ñ¨È´d¼@¬G¨Æºë¿ï
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¤@º±Ï¤F³½ªº¸Ö**
Ceci est un po�me qui gu眤rit les poissons
§@ªÌ¡G
©|¡X¥ÖC¡E§ÆÁÚ©ù¡B¶ø§QºûC¡E¶ð¦C§J
ĶªÌ¡G
§õ©|»·
¤ÀÃþ¡G
«C¤Ö¡Eµ£®Ñ
¡þ
«C¤Ö¦~¤å®w
¥Xª©ªÀ¡G
Áp¸g
¥Xª©¤é´Á¡G2011/1/11
ISBN¡G9789570837285
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0285343
¶¼Æ¡G48
©w»ù¡G
290
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
229
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¤@º±Ï¤F³½ªº¸Ö**
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
¤@º±Ï¤F³½ªº¸Ö ¤H¤H³£Åª¹L¸Ö¡A ¦ý§A¦^µª±o¥X¤°»ò¬O¤@º¸Ö¶Ü¡H ¤p¨k«Ä¨È·æ¦b´M§ä¡u¤°»ò¬O¸Ö¡vªº¹Lµ{¤¤¡A ±q¨CÓ¤H¤f¤¤Àò±o¤F¤£¦Pªºµª®×¡C ³o¨Ç¬Ý¦ü·Æ½]¡B¤å¤£¹ïÃDªº¦^µª¡A«o´I²[õ²z¡A@¤H´M¨ý¡A ¥Í¬¡¤Æªº¬G¨Æ¡Bõ¾ÇªºÅÞ¿è«ä¦Ò¡A ¥Rº¡·Q¹³¤O¡B·P¨ü¤O¡B³Ð³y¤O¡A ¤J³ò°ê»Úø¥»¬É³Ì«n¼ú¶µ¡u¼w°ê«C¤Ö¦~¤å¾Ç¼ú¡v¡A ·B¬üªk°ê¸g¨å¬G¨Æ¡m¤p¤ý¤l¡nªºÀu¨q§@«~¡I ¨È·æªº³½¢w¢w¦C©ù¯f¤F¡A¬°¤Fn±Ï¨e¡A¨È·æ±on¬°¨eŪ¤@º¸Ö¡C ¦ý«o¨S¦³¤@Ó¤H¯à§i¶D¨È·æ¡A¸Ö¨ì©³¬O¤°»ò¡H ÄÑ¥]©±¦ÑÁó®Q¡Bª÷µ·³¶¡B¨È·æªº·Ý·Ý¥¤¥¤¡AÁÙ¦³°¨²ö·Ý·Ý¡A³£µ¹¤F¨È·æ¤@Óµª®×¡A ¦ý¨CÓ¤Hªºµª®×«o³£§¹¥þ¤£¦P¡I ¡u¸Ö¡v´N¹³¬O¤@Ó¯«¯¦ªº¦r¡A¦ý¨È·æ±o»°§Ö¸Ñ¶}³oÓÁ¼¡A¤~¯à±Ï¦C©ùªº©R¡K¡K ±o¼ú¬ö¿ý¡G ¤J³òø¥»¬É³Ì«n¼ú¶µ¼w°ê«C¤Ö¦~¤å¾Ç¼ú(Deutscher Jugendliteraturpreis)ªº2010¦~¨M¿ï¦W³æ¡C ±ÀÂË¡B®Ñµû¡G §ÆÁÚ©ùªº¤å¦r»P¶ð¦C§JªºÃ¸¹Ï§¹¬ü¦a¥æ¿Ä¦X¤@¡G§Ų́üÁܶi¤J¤@Ó²¢¬üªº©_·Q¥@¬É¡A¦ý³o±iÁܽШ窺¥Øªº«o¬O¤Q¤ÀÄYµÂ¡X¡X¥¦·Q±´¨s¸Öªº¯«¯¦¡C±Ó¾Uªº¦r¥y¡B¤é±`¥Í¬¡ªºÅ]¤O¡AÁÙ¦³Ã¸¹Ï©Ò§e²{ªº¶W²{¹ê¥@¬É¡C¶ð¦C§J¹ï¦â±mªº¹B¥Î®i²{¥XµL¤H¥i¤Îªº²`«×»P¥Í®ð¡A´Nºâµe¤¤ªº¤Hª«®É±`³¬°_Âù²´¡A¥LÌ«o¨ÌµM¥Í°Ê¦a¹D¥XÃö©ó¥Í©Rªº«_ÀI»PºÃ°Ý¡C³o¬O³¡¨u¨£ªº³Ç§@¡I¡X¡X¡m¬P´Á¤T®Ñ©±¡n§@ªÌ¡B®Ñµû®a«ä¼ÖÁ¨¡E¥§°Ò(Sylvie Neeman)¡A¡m®É¥N³ø¡n(Le Temps) ³o³¡Ã¸¥»´yø¥X¤@Ó¥Rº¡¸Ö·N¦Ó²¢¬ü¡B«ÕÀqªº¥@¬É¡A¤é±`¥Í¬¡¤¤·L¤£¨¬¹Dªº¨Æª«¥X¤H·Nªí¦a®U®U¹D¥X¥¦Ì¤ß¤¤ªº·Qªk¡C³o¬O³¡§¹¬üªº§@«~¡A¤£ºÞ§Aªº¦~¬ö¬O¤p©Î¤j¡A¥¦³£·|¤Þµo§A¤ß¤¤ªº¦@»ï¡C¶ð¦C§J¶W¤Z¤J¸tªºµ§Ä²±a»â§Ú̶i¤J¤@Ó°g¤H¦Ó·Å·xªº¹Ò¦a¡C¤£¹L¡A¸Ö¨ì©³¬O¤°»ò¡Hµª®×¬O¨CÓ¤H³£·|¦³¦Û¤vªº·Qªk¡A´N¹³¨CÓ¤H³£¯à°÷±q³o³¡Ã¸¥»©ÒÀò±oªº±Òµo¡C¡X¡X¡mMilk¡n ¨CÓ¤H³£¦³¦Û¤v·Q»¡ªº¸Ü¡A¨CÓ¤H³£¥i¥H§â¥¦Ìªí¹F¦¨¸Ö¡C·í§A¤@¶±µµÛ¤@¶¾\Ū³o¨Ç¾÷±Óªº¦r¥y¡A¥¦Ì«K§Ï©»¸õ°_µØÄRªºµØº¸´þ¡A¤Þ»â§A¶i¤J¤@ÓÅw´r¡B¸Ù¿Óªº¥@¬É¡C¨C¤@¤Ñ¡A§Ú̳£»Ýn¸Öªº´þ¼í¡A¦]¬°¥¦Ì´N¹³¶§¥ú¤@¯ë¡AÅý§ÚÌ·P¨ì¥Ñ°Jªº³ß®®¡CÅý§Ṳ́@°_½ñ¤W¨È·æªº®Èµ{§a¡I¡X¡X¬_§Æ®R¡E¨È¬f©|(Corinne Abjean)¡A¡m¶g¤é¹q°T³ø¡n(Le T眤l眤gramme dimanche) ³o³¡Åå¤HªºÃ¸¥»¤Þ»â§Ú̶i¤J¤@Ó¥O¤H¤ß¯«ÂQ©¹ªº¥@¬É¡A¦b¨º¸Ì¡A¹Ï¹³»P¤å¦r¤@¦P¸µ¾¡B¤@¦P°_»R¡AÅý§Ú̻Ⲥ¥Í©Rªº¬¡¤O»P¨ë¿E¡C¡X¡X¡m¦aÅK³ø¡n(M眤tro) §ÆÁÚ©ùªº¤å¦r±a»â§Ú̶i¤J¤@Ó¦p¹Ú¤@¯ëªº¯«¯¦¥@¬É¡A¦Ó¶ð¦C§J²Ó½oªºÃ¸¹Ï¨Ï±o³o³õ¹Ú¹Ò¦¨¯u¡C¡X¡X§B¯Ç¡EC®Ç(Bernard 蟁pin)¡A¡m¤H¹D³ø¡n(L¡¦Humanite) ³o³¡§O¥X¤ßµôªºÃ¸¥»¥X¦Û¡u¸Ö¤§¬K¡v¥øµeªÌ§ÆÁÚ©ù¤§¤â¡C¥¦Åý§ÚÌ»´ÃP«o¥¿½T¦aÁA¸Ñ¸Ö¨s³º¬O¤°»ò¡C³Ç¥Xªº´¡µe®aTallec¦A¦¸®i²{¥L¶W¤Zªº¥\¤O¡C²¦Ó¨¥¤§¡A³o¬O³õ¤å¦r»P¹Ï¹³ªºÅW®b¡I¡X¡X¡m¦è«n³ø¡n(Sud ouest) ¾¨ºÞ§ÚÌ¥ç¨B¥çÁͦaºòÀHµÛ¨È·æªº¸}¨B¡A¦ý´N¹³¨È·æ¤@¼Ë¡A§ÚÌÁÙ¬OµLªk±oª¾¸Ö¨s³º¬O¤°»ò¡C³o¬O¦]¬°¸Ö©l²×¬O¤@ºØÃø¥H¦Wª¬ªº¥l³ê¡A»¤´bµÛ§ÚÌ¡A¦nÅý§Ú̯à°÷¶i¤J¥¦ÌªººöÄR¥@¬É¡C¡X¡X¡m¦ÛµM±R©|¡n(Top nature) ³o³¡Ã¸¥»³Ì¥O¤HÆg¹Äªº¦a¤è¡A¦b©ó¥¦¤@¨B¤@¨B¦a¦V¨àµ£¸ÑÄÀ¸Ö¨s³º¬O¤°»ò¡A´N¹³§Ú̦b¾\Ū©Î®Ô»w¸Ö®É©Ò±o¨ìªº·PIJ¤@¯ë¡C·Å·xªºÃ¸¹Ï¦ñÀHµÛ§Ṳ́@¦P½ñ¤W¨È·æªº«_ÀI¡C¡X¡X¡m«n¥Ê¡nÂø»x(Citrouille) ÀHµÛ¦rµü¶V¨Ó¶V¦h¡A¨È·æªº³½¦C©ùªº¯f±¡¤]³vº¥¦nÂà¡C¥un§Ú̾Ƿ|§ó¦hªº¦rµü¡AÁÙ¯à§ó±Ó±¶¦a¹B¥Î¥¦Ì¡A§ÚÌ´N·|ÁA¸Ñ¦Û¤v¤]¬O¸Ö¤H¡C¦b³oÓ¶V¨Ó¶VºÆ¨g¡B´Ý»Åªº¥@¬É¸Ì¡A§Ú̩һÝnªº¡A´N¥u¦³¸Ö¦Ó¤w¡C¡X¡X§B¯Ç¡E¤Úª÷(Bernard Bakine)¡A¡m®a®x³ø¡n(Famili)
©|¡X¥ÖC¡E§ÆÁÚ©ù(Jean-Pierre Sim眤on) ¸Ö¤H¡B¤p»¡®a¡B¼@§@®a¡Bµû½×®a¡A1950¦~¥Í©ó¤Ú¾¤¡C²{¬°§J°Ç»X¥±Äõ¤j¾Ç®v½d¾Ç°|²{¥N¤å¾Ç°Æ±Ð±Â ¡Aªø´Á¥H¨Ó¤@ª½¦b¸Öºq³Ð§@»â°ì¸Ì¯Ñ¯Ð¡C¦bªk°ê¡A§ÆÁÚ©ù³Ì¬°¤H©Ò¼ôª¾ªº¡A¬O¦Û2001¦~°_«K¾á¥ô¡u¸Ö¤§¬K¡vªºÃÀ³NÁ`ºÊ¡C ¦Û1984¦~°_¡A§ÆÁÚ©ù¦b±Mªù¥Xª©¸Ö¶°ªºCheyne¥Xª©ªÀµoªí¤F¦h³¡§@«~¡C¥Lªº§@«~ºaÀò¦hºØ¼ú¶µ¡A¥]¬A1984¦~ªºªüÅM¼ú(Prix Antonin Artaud)¡B1994¦~ªºªüªi¨½©`¶P¼ú(Prix Guillaume Apollinaire)¡B2006¦~ªº¶®¦U¼ú(Prix Max Jacob)¡C §ÆÁÚ©ù»P¶ð¦C§J¦X§@ªº¡m¤@º±Ï¤F³½ªº¸Ö¡n¤J³ò¤Fø¥»¬É³Ì«n¼ú¶µ¼w°ê«C¤Ö¦~¤å¾Ç¼ú(Deutscher Jugendliteraturpreis)ªº2010¦~¨M¿ï¦W³æ¡C ¶ø§QºûC¡E¶ð¦C§J(Olivier Tallec) 1970¦~¥Í©ó¼¯¨Ó¡C¦Û°ê¥ß§ù°ö»®ÃÀ³N±M·~¾Ç®Õ²¦·~«á¡A«K¶}©l¦b¼s§i·~¤¤¤u§@¡F1997¦~°_¡A¶ð¦C§J±q¤@±iµ¼Ö±M¿è«Ê±Ã¸¹Ï³]p¶}©l¡A¶}±Ò¥L»Pªk°êª¾¦Wø¥»¥Xª©ªÀ¤@³s¦êªº¦X§@»P¥Xª©¡A¥]¬ARue du monde¡BGallimard¡BAutrement¡BP�re Castor¡BFlammarion¡BSarbacaneµ¥¡A¤w¥Xª©¶W¹L¤¤Q¥»§@«~¡C¥Ø«e¡A¥L¤w¬ORue du monde³Ì±`¦X§@ªºÃ¸ªÌ¤§¤@¡A¥Xª©¤F¤K³¡Ã¸¥»¡A¥]¬AÁp¸g¤w¥Xª©ªº¡m§Ú¬O¦p¦¹·R¼}§A¡n(Je vous aime tant)¡C ¶ð¦C§JªºÆF·P¨Ó¦Û¨È¬w¡B«n¬üªº®È¦æ»P´¶´¶ÃÀ³N¡A¦b³Ð§@ø¥»¤§¥~¡A¥L¤]±q¨Æº©µe³Ð§@¡A¨Ã«ùÄò¬°Âø»x¦pELLE¡BLes Inrockuptibles»Pªk°êµÛ¦W¥ª¬£³ø¯ÈLa Lib眤rationø¹Ï¡A¥Ø«e¥¿úd¤@³¡¦W¬°¡m§Æ¶ð»Pº¿»¡n(Rita et Machin)úd¥|·³¥H¤W«Ä¤l³Ð§@ªº¤p¥»Ã¸¥»¨t¦C¦£¸L¤¤¡C ©x¤èºô¯¸½Ð¨£www.oliviertallec.fr¡C
Å]¤k¤ü¸I¸I®M®Ñ(¥þ8
Å]¤k¤ü¸I¸I8¡G¤Ó¶§ªº
Å]¤k¤ü¸I¸I7-8®M®Ñ
¾uÅ\Á¼¹Î¡mª÷³½¨k«Ä¡n
¹Ó¶é¤k«Ä©M¶¡¿Ò¨k«Ä¡m
ª÷³½¨k«Ä¸ÑÁ¼¤T³¡¦±¡G
¤jÂ×°ê¤p¨¬²y¶¤On
.¦aº»¤p¾Ç4¡G´c§@¼@
.¦aº»¤p¾Ç3¡G¨ì°Êª«
.¦aº»¤p¾Ç1-4®M®Ñ
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C