µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¡D
»¹©@¤é°O¡G©¹¤é±¡Ãh(
¡D
»¹©@¤é°O(10)¡G©¹
¡D
»¹©@¤é°O¡G¤½¸ô®È¦æ¸¨
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
»¹©@¤é°O¡G¤£Ä@±¹ïªº¯u¬Û(¥¸Ë)
§@ªÌ¡G
Jeff Kinney
ĶªÌ¡G
¿à慈ªå
¤ÀÃþ¡G
«C¤Ö¡Eµ£®Ñ
¡þ
^º~¹ï·Ó
ÂO®Ñ¨t¦C¡G^¤å¾\Ū
¥Xª©ªÀ¡G
³ÕÃѹϮѥXª©
¥Xª©¤é´Á¡G2012/7/1
ISBN¡G9789866104152
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0324919
¶¼Æ¡G368
©w»ù¡G
280
¤¸
Àu´f»ù¡G
88
§é
246
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
»¹©@¤é°O¡G¤£Ä@±¹ïªº¯u¬Û(¥¸Ë)
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
»¹咖日°O¡G不Ä@±對的真相(平¸Ë) ■ »O北市圖¡u好書大家Ū¡v¿ï書 ■ ³s續三年¡A榮獲¦æ政°|新»D局¡u中小學生優¨}½Ò外Ū物推介¡v ■ ³s續兩年¡A全美兒童票¿ï¡u最喜愛的書¡v¡I ■ 全系列翻Ķ成32種»y¨¥¡A全美熱¾P突破5,000¸U冊¡I ■ Amazon.comŪªÌ五Áû星★★★★★最°ªµû價¡I ■ 本書作ªÌ獲¿ï¡mTIME¡nÂø»x¡u全球最具影ÅT力人物¡v¡I ■ 第一¡B二¶°已改編成¹q影¡m»¹咖冒ÀI王¡n及¡m»¹咖冒ÀI王2¡J不¯à»¡的祕密¡n¡I ¸¯瑞急µÛ¡uÂà大人¡v¡A但ªø大後的生活卻ÅÜ了½Õ…… 眼看班上同學³£紛紛¡uÂà大人¡v了¡A¸¯瑞卻一ÂI動ÀR也沒有¡C³s好友榮利³£冒出了第一Áû«C春痘¡A正式宣告¶i入«C春期¡A¸¯瑞不敢相信¦Û己竟然¿é給³o個ÁÙ抱µÛ絨毛娃娃睡ı的好朋友¡C不¹L¸¯瑞也漸漸發現ªø大好像不是¨º»ò好……¡C 參加¡u水»e桃微·冰淇淋¡v兒童代¨¥人的徵¿ï¡A卻³Q主¿ì單位嫌¡u太¦Ñ了¡v¡A也不¯à再去¡u溫柔抱抱兒童牙科¶E所¡v¡A就³s學校也¶}始緊張兮兮地³B理男女Ãö係¡A好不容易¿ì了一場派對¡A卻³Q大人們搞得¸ò監禁一樣¡A更Â÷ÃÐ的是上健康教¨|½Ò竟然ÁÙn家ªø簽名同意¡C不¹L最Åý¸¯瑞煩惱的是¡A大人¶}始n他多ÂI³d任感¡A並¶}始思¦Ò未來¡C³o些有的沒的³¾事¡AÅý¸¯瑞Ååıªø大的代價實在太°ª了……¡C ¾\Ū^文小»¡¡A是增¶i^»y¯à力最¦Û然的方法¡I 文學名µÛ太»»»·¡B童書繪本太簡單¡B^文新»D太嚴µÂ¡F終於¡A一本好Ū¡B好笑¡B好學的^文Ū本出現了¡I 大家³£知¹D¡A¡u^文¾\Ū¡v是增¶i^»y¯à力最¦Û然的方法¡C然¦Ó¡A在¿ï擇¾\Ū素材時¡AŪªÌ不但常有¡u文學名µÛ太»»»·¡B童書繪本太簡單¡B^文新»D太嚴µÂ¡v的困擾¡A也常因內容不夠¶Kªñ生活¡B情節¹L時或用字太Ãø¡A以P於缺乏¡u往下¾\Ū¡v的樂½ì¡AŪ°_來成效不彰¡A甚¦Ü半³~¦Ó廢¡C ¡m»¹咖日°O¡n是一本用字淺Åã的生活小»¡¡A絕對Åý你笑破¨{皮的情節¡A完全不同於沉悶教材的枯燥乏味¡C引人入勝的故事情節¡AÅýŪªÌ在字¸Ì¦æ¶¡無形中學會單字¡A熟悉句型用法¡A更¶}啟了¸Ñ^美文化的µø窗¡C ¡m»¹咖日°O¡nDiary of a Wimpy Kid系列 得獎紀¿ý ■ ¦æ政°|新»D局¡u第31¡B32¡B33次中小學生優¨}½Ò外Ū物推介¡v ■ 第五¶°¡m不Ä@±對的真相¡n獲»O北市圖¡u好書大家Ū¡v¿ï書 ■ 作ªÌ獲¿ï¡mTIME¡nÂø»x¡u2009全球最具影ÅT力人物¡v¡I ■ 2010 Nickelodeon Kids’ Choice Awards全美兒童票¿ï獎¡u最喜愛的書¡v ■ 榮登¸Û品書店¡u2009年度十大暢¾P書¡v第七名 ■ ªø½õ博客來¡Bª÷石堂網¸ô書店¡u»y¨¥學習¡v排¦æ榜第一名 ■ ³s續47¶g¡m紐約時報¡n兒童短篇小»¡排¦æ榜第一名 ■ 全美暢¾P¶W¹L5,000¸U冊 ■ Amazon.comŪªÌ五Áû星★★★★★最°ªµû價 ■ 2008美國獨立書商協會Book Sense兒童文學¡u年度好書¡v ■ 2008¡B2009³s續兩年美國漫畫業指標大獎Harvey Awards八¶µ及五¶µ提名 ■ 2008美國圖書À]協會 (ALA) Teen’s Top Ten提名 ■ 2007¡m出版人¶g刊¡nPublishers Weekly Best Books年度最佳圖書 ■ 2007 Borders’ Original Voice最佳童書獎 ■ 2007ÃZ毛筆大獎Quill Awards提名 ■ 翻成32種»y¨¥¡A並改編成¹q影¡m»¹咖冒ÀI王¡n及¡m»¹咖冒ÀI王2¡J不¯à »¡的祕密¡n 本書特¦â 用字淺Åã Ū小»¡¡A最怕生字太多¡A干擾了¾\Ū的理¸Ñ及樂½ì¡C¡m»¹咖日°O¡n全書以美國中學生常用的字彙撰寫¡A沒有Á}澀Ãø懂的用字¡AŪªÌ只»Ý具備國中^文程度¡A即可掌握大³¡分的文義¡C 美國文化 想n學好»y¨¥¡A就n了¸Ñ¸Ó»y¨¥的文化I景¡C¡u¾\Ū¡v¡A正是¶}啟了¸Ñ異國文化的另一µø窗¡C¾\Ū³o本美式的生活日°O¡A是了¸Ñ美國校園文化¡B家庭生活最直接的方式¡C ¹D地口»y 書中對白出現³\多½Ò本學不到¡B¦Ñ師沒有教的^文口»y¡B俚»y¡B片»y等¡C想n學習生動又¹D地的^文口»y¡A本書是最好的教材¡C 名人推ÂË 牙Âå師¡D作家¡D環保志工 李偉文 人是群居的動物¡A因此溝³q是«D常«n的生存技¯à¡A¦Ó且»y¨¥必¶·在生活中發展¡A¡m»¹咖日°O¡n就提供了最生動有½ì的真實情境¡C¦Ó本書內容生動有½ì¡A更¯àÅý孩子在快樂的¾\Ū中¡A獲得最有效的學習¡C 前台北市副市ªø ª÷溥Áo Åý學^文ÅÜ成是快樂的事¡An先激發孩子的¿³½ì¡C ¡m»¹咖日°O¡n是很容易Åý孩子有³s結»P»{同的ÃD材¡A敢吐槽大人的幽Àq內容¡A加上¨¥簡意¸ð又生活化的»y法¡A家ªø如果Ä@意ªáÂI心思¡A帶ÀY和孩子一°_互動學習¡B一³½Âù吃¡A¿Ë子Ãö係»P»y文¯à力³£會成ªø¡C 建國中學 ^文¦Ñ師 林君美 專家學ªÌ³£指出¡A¾\Ū小»¡是學習»y¨¥»P文化最佳的方法¡C然¦Ó¡A台灣中學^»y教¨|畢竟是中³W中矩的¡A學生¸û少接IJ^文口»y»P俚俗的ªí¹F法¡A因此¾\Ū小»¡原µÛ常會受到ªý礙¡C博ÃÑ出版的¡m»¹咖日°O¡n中^Âù»y版¡A將中學生會¹J到的生字¡B片»y¡B或俚»yµùÄÀ在原版小»¡兩旁¡AÅý中學生¯à享受流暢¾\Ū的快感¡A½ì味不再³Q打斷¡C¡m»¹咖日°O¡n是全球公»{最爆笑的«C少年小»¡¡A第五¶°搞笑威力不減¡A我推ÂË所有的中學生人人典ÂÃ一套¡A奠定¾\Ū¶i¶¥小»¡的功力¡C »O灣大學外文系 副教授 張嘉倩 ¾\Ū是學習»y¨¥»P文化的最佳³~徑¡Aªñ年來中^Âù»y編排的兒童»P«C少年Ū物愈來愈多¡A無«D是希望增加小ŪªÌ¾\Ū^文的機會¡A但³\多爸媽¶R了Âù»y書¡A卻發現事»PÄ@¹H¡A因為小ŪªÌ直接看^文看不懂有挫折感¡A先看中文知¹D了故事情節¡A對回ÀY看^文更加¿³½ì缺缺¡A結果就是書架上全是看了半本的書¡C 對»¹咖日°O系列慕名已久¡A一方±是故事ÃD材生動有½ì¡A一方±是ĶªÌ是在翻Ķ界享有盛名的¿à慈ªå教授¡A但把書拿給女兒時¡AÁÙ是不免擔心³o次是不是又是半本書的命¹B¡C沒想到女兒拿到書後³s續幾個晚上³£在書桌前或³Q窩¸Ì專注的捧µÛ書¡A房¶¡ÁÙ不時傳出朗朗笑Án¡A沒幾天就¸ò我»¡她整本書已經看完¡A¢不及待n我再¶R下一¶°¡I 仔細Æ[察³o本書的編排¡A發現³o本書¯à成為女兒第一本完整Ū完的Âù»y書並«D偶然¡A故事情節引人入勝當然是主因¡A但編¿è³]p的用心¡A也ÅýŪªÌ的¾\Ū¹L程更加¶¶暢¡G仿手寫的^文字Åé吸引女兒從^文¶}始¾\Ū¡A書中的漫畫和書¶旁的單字µù¸Ñ幫助她大³¡分的時¶¡³£¯à¶¶暢的往下看¡A實在不懂的地方¡A也可以»´易找到中文版標示的同一書¶¡A¸Ñ決心中的疑問之後再翻回^文版繼續看¡A¦Ó中文版的翻Ķ¡A°£了細心做了文化知ÃÑ的µù¸Ñ¡A³\多Ãø以翻Ķ的文字¹C戲也¶O心加以Âà換¡AÅý女兒Ū完^文後¡A為了比¸û中文版和^文版哪一個比¸û好笑¡AÁٯ࿳P勃勃地把中文版也從ÀY看了一¹M¡C 一本^文創作的暢¾P書¡A經¹L編¿è的巧妙編排¡A成為中文ŪªÌ建立^文¾\Ū¿³½ì»P信心的絕佳入ªù¡C ¿Ë子文學作家 番紅ªá 厚厚一冊的¡m»¹咖日°O¡n¡A我以為又是一本½æ弄文字或Á}澀的^文小»¡¡A但帶µÛ孩子們在À\桌上ÀH手Ū°_¡A呵呵¡A原來是一本³o»ò»´ÃP¡B好玩¡B¿Ë切¡B在地的書¡A同時又如此¶Kªñ«C少年成ªø期°g惘不安的心ÆF¡I 學習^文到了某一個程度時¡A往往就是一個瓶ÀV的¶}始¡A尤其我們¨³B在東方的島國¡A美式文化於我們的孩子¡A確實不是¨º»ò容易可以理¸Ñ¡A¦Ó不¯à理¸Ñ一個國家的生活文化¡A學習»y¨¥就像是永»·¹j了一層厚厚的紗¡I ¡m»¹咖日°O¡n以幽Àq的文字¡AÅý我的孩子們很»´ÃP有½ì地在兩¶g內就可以Ū完原µÛ¡A她們在³o本書¸Ì學了不少的單字和句型¡A³£Ä±得¦Û己很¡u神¡v呢¡I對^文更加有¦Û信¡B有¿³味了¡I ÁÂÁ¡m»¹咖日°O¡n的出版¡A它¶}啟了孩子們接ªñ美式生活文化的一扇窗¡A它增強了孩子的學習»y感¡A它Åý孩子ı得¾\Ū原文小»¡原來一ÂI³£不煩也不Ãø¡A我一直ªÖ定兒童^»y的«n性¡A我真心推Â˳o本書給»O灣的小ŪªÌ們¡C 延平中學 ^文¦Ñ師 ¿½¦æ恕 大¶q的¾\Ū是增¶i»y¨¥學習效果的不二法ªù¡A然¦Ó綜Æ[坊¶¡^»yŪ本¡A不是文字¹L於Á}澀¡A就是ÃD材不易引°_學生¿³½ì¡C¡m»¹咖日°O¡n¡A»y多¸Ù¿Ó¡A文句平實¡A書中主¨¤»P學生年ÄÖ相仿¡A他經歷的尷尬和所¾x出來的笑¸Ü¡A一定¯à引°_學生共»ï¡A不»Ýn¦Ñ師³W定¶i度¡A就想n一口氣Ū完它¡C³o樣的一本書相信¯àÅý»y¨¥學習本¨ÅÜ得更有½ì¡A培¾i出學生¡u悅Ū¡v的習慣¡A¶i¦ÓIJ發往後更多的主動學習¡A值得推ÂË¡C »O北市立敦化國中 校ªø 戴ÄR緞 ¡m»¹咖日°O¡n是一本¾A合國中生¾\Ū的Ū物¡A更是一本家ªø¡B¦Ñ師也nŪ的好書¡C »¹咖¸¯瑞的成ªø日°O¡A¶Kªñ很多»O灣國中學生的生活經Åç¡A像是想n把¦Û拍照片放在網¸ô上¡B早上°_床¾xÄÁ叫不¿ô……內容幽Àq·½ì¡A搭°t活潑³r½ì的插圖¡A很容易引°_學生的共»ï¡A¶i¦Ó對^文產生¿³½ì¡C 國中時期¡A孩子¶i入快³t的¦Û我»{知及¨心成ªø¶¥段¡A在±對½Ò業壓力及同儕»{同時¡A常出現Åý大人們Ãø以理¸Ñ的¦æ為¡C¡m»¹咖日°O¡n³o套書¡A帶»â我們³z¹L一個美國中學孩子的日°O¡A¸õ²æ¨為師ªø及父母的¨¤¦â¡A喚°_ÂÃ在每個大人心¸Ì的¨º個孩子¡A«新思索和孩子的溝³q方式¡C ¸Û心推ÂË給Ãö心孩子教¨|的父母和師ªø¡A以及想從¾\Ū中了¸Ñ世界的國中生¡C 前¡mTIME Express¡n總主筆 旋元佑 我一向提倡用廣Ū的方式學^文¡A廣Ū的原則就是找喜歡的文章或書籍¡A持續¶i¦æ大¶q¡B快³t¡B不求甚¸Ñ的¾\Ū¡C³o種方法不»Ýn有外在的^»y環境¡A只n找到¾A合¦Û己程度的^文文章或書籍¡A由淺入深的¾\Ū下去¡A假以時日^文就會有¶i步¡C ¡m»¹咖日°O¡n正是一本有½ì的廣Ū素材¡A以簡明流暢的文字¡A敘z美國«C少年的學校生活¡A搭°t日°OÅé的版±編排¡A以及線條簡單的插畫¡AÅýŪªÌ欲罷不¯à¡A一口氣把它Ū完¡A«D常¾A合台灣學生作為廣Ū的入ªù書籍¡C 國立»O灣師範大學人Ãþ發展»P家庭學系 教授 ?°i毓 大人喜歡看到孩子¾\Ū¡A但是現代的孩子會³Q很多活動所吸引¡A不易¾i成¾\Ū習慣和¿³½ì¡C¡m»¹咖日°O¡n¯à滿¨¬年»´ÅªªÌ的G口¡A¦Ó且內容¦Ñ少咸宜¡A°£了¯à¹ª勵孩子¾\Ū¡A也¯àÅý父母和¦Ñ師³z¹L¡m»¹咖日°O¡n¡AÅý心ÆF保持年»´活力¡A更¶Kªñ孩子的心ÆF¡C 國立»O灣師範大學翻Ķ研究所 副教授 廖柏森 ¡m»¹咖日°O¡n是本兼具休¶¢娛樂»P^文學習的佳作¡A作ªÌJeff Kinney以搞笑¦Ó生活化的口吻加上簡單卻¸Ø大的漫畫¡A生動描繪出美國中學生在¡uÂà大人¡v時期所呈現的各種尷尬和拙稚情態¡A深受美國ŪªÌ歡ªï¡A出版後旋即登上¡m紐約時報¡n暢¾P書的榜º¡C¦Ó中文版以中^兩種文字對照¡AĶªÌ¿à慈ªå教授以其¨ª子之心和生ªáĶ筆更增添本書的¾\Ū½ì味和學習效果¡A不½×是年少»´狂的學子或¦Ñ成持«的大人¡A看完本書後³£不免在會心一笑¶¡習得眾多^文字彙和句型¡C 圖文作家¡D¡m交換日°O¡n作ªÌ 張妙如
¡iListen ¡®
¡iListen ¡®
¡iListen ¡®
¡iListen ¡®
¡iListen ¡®
¡iListen ¡®
¦B³·©_½t2¡G¦ã²ïªº¤j
¦B³·©_½t¡G¾î´ç¤j®ü(
¨C¤Ñ5¤ÀÄÁ¡A^¤å¦r¥À
µÜ®¦¦Ñ·à ¬Ý¹Ï»{^³æ
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C