µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¦b¤å¦rªº±KªL¤¤º©¨B
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¬f«Cô¡]Apple TV+ ¦P¦W¼v¶°ìµÛ¤p»¡¡^
Pachinko
§@ªÌ¡G
李?s
ĶªÌ¡G
Ĭ¶®Á¨
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
»y¨¥
ÂO®Ñ¨t¦C¡GLaurel
¥Xª©ªÀ¡G
»\¨È¤å¤Æ
¥Xª©¤é´Á¡G2019/10/7
ISBN¡G9789863194392
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0497028
¶¼Æ¡G480
©w»ù¡G
450
¤¸
Àu´f»ù¡G
95
§é
427
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¬f«Cô¡]Apple TV+ ¦P¦W¼v¶°ìµÛ¤p»¡¡^
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
入圍美國國家圖書獎決¿ï 榮獲¾\Ū女性小»¡獎¡ULitsy歷史小»¡獎¡U梅帝奇圖書俱樂³¡獎¡U戴¹y文學和平獎亞x等獎¶µªÖ定 榮登¡m紐約時報¡n暢¾P書¡U¡m紐約時報¡n年度十大好書¡U¡m今日美國¡n年度十大好書¡U¡m出版人周刊¡n年度最佳小»¡¡UGoodreads年度歷史小»¡書單¡U亞°¨»¹書店年度最佳文學小»¡書單¡U¸Û品書店年度外文暢¾P榜等好書或暢¾P榜 Apple TV+李敏Âî¡B尹汝s主演影¶°¡m柏«C哥¡n原µÛ小»¡ 旅Áú作家╱YouTuber Fion 東吳大學社會學系助理教授 何撒娜 勵ÄÉ基ª÷會執¦æªø 紀惠容 作家 Áé文µ 感動推ÂË¡]以筆畫排序¡^ 各界佳µû如潮 ¡u在日朝ÂA人»P柏«C哥的ÃöÁp¡A我對³o個ijÃD感¿³½ì已久¡A也»{ÃÑ真實的案例¡C書中提到的Áú日文化差異¡B移民後代的生活及¨分»{同等困境¡A³£是我在½Ò堂上必定提到的«nijÃD¡A很°ª¿³有³o本書滿¨¬我ªø久以來的疑惑»PÃö心¡C¡v ——東吳大學社會學系助理教授¡@何撒娜 ¡u¸ó文化¡B史¸Ö¯ë的故事¡AÅý人愛不ÄÀ手¡C¡v ——勵ÄÉ基ª÷會執¦æªø¡@紀惠容 ¡u¡m柏«C哥¡n既優¶®又淒婉¡A既私密又大器⋯⋯李珉s寫了一個Ãe大優美的故事¡A我不住Ãö心其中的¨¤¦â¡A替他們加油¡A直到»×上書¶仍°O得他們¡C¡v ——福克納文學獎¡]PEN/Faulkner Award¡^得主¡@凱特‧克²ú絲森¡]Kate Christensen¡^ ¡u對於移民必¶·如何犧牲¡A才¯à在世上建立家園¡A提出強力的省思¡C³o本小»¡ÃÒ明李珉s實為³o個世代最優秀的小»¡家之一¡C¡v ——普立¯÷小»¡獎得主¡@朱¿Õ‧}亞斯¡]Junot Díaz¡^ ¡u二十世紀一個朝ÂA家庭在日本忍@_壯的故事¡A深沉¡B¹m永又引人入勝¡C¡v ——¡m¶³圖¡n作ªÌ¡@大½Ã‧米契爾¡]David Mitchell¡^ ¡u李珉s對筆下每個¨¤¦â³£充滿同情¡B慷慨和½Ì¸Ñ¡A³e穿整個故事的¶¶慈更是作ªÌ美好的創作¡C書中極具尊嚴的倖存ªÌ¡A正是故事核心的兩個女人¶¶慈和景喜¡G歷史¢使她們彎¸y¡A卻無法擊倒她們¡C她們堅持下來了¡C¡v ——安可獎¡]Encore Award¡^作家¡@奈¦Õ‧穆»®吉¡]Neel Mukherjee¡^ ¡u⋯⋯李珉s的小»¡帶µÛ我們¨«¹L四個世代¡A每個¨¤¦â³£在尋求¦Û我»{同及成功¡C³o是個Á¿z¶´性及同情心¡A強¦Ó有力的故事¡C¡v ——前美國總統¡@巴拉克‧歐巴°¨¡]Barack Obama¡^ ¡u令人Æg嘆¡C以狄更斯和托爾斯泰的筆IJ¡A描z二十世紀一個朝ÂA家庭在日本的故事¡C¡v ——史¸¦ªâ‧克µÜ恩獎¡]Stephen Crane Award¡^得主 »\瑞‧³\坦»\¹F¡]Gary Shteyngart¡^ ¡u¡m柏«C哥¡n是³¡¹d作¡A一個充滿熱情的故事¡A一本²ø嚴的小»¡¡A同時又平易ªñ人¦Ó好Ū¡AµÛ實可¶Q¡C一出版便成經典¡A令人愛不ÄÀ手快³tŪ完¡A堪稱今年最棒的作品¡C¡v ——美國國家書µû人協會獎得主¡@¹F林‧史特勞斯¡]Darin Strauss¡^ ¡u¡m柏«C哥¡nÃÒ明一個家族的故事可以代ªí全世界¡C李珉s的小»¡以Åå人的力¹D橫¸ó文化»P世代¡A從ÀY到尾³£揪緊ŪªÌ的心¡C¡m柏«C哥¡n是一本出奇的成就¡A充滿感性¡B·¶®»P事實¡C¡v ——作家¡Bµû½×家¡B前¡m泰晤士報¡n編¿è¡@埃²ú卡‧µØ格納¡]Erica Wagner¡^ ¡u³o本大作將帶給ŪªÌ喜悅和心痛¡C我無法停下翻¶的手¡A並希望³o篇動人的史¸Ö永»·不n結束¡C¡v ——¡m天才¡B瘋子¡B大字典家¡n作ªÌ¡@Áɪù‧溫契斯特¡]Simon Winchester¡^ ¡u橫¶V將ªñ一百年¡A從二十世紀初的朝ÂA¡A到二戰前後的大¨Á¡A最終來到東京和橫濱¡A³o本小»¡Åª°_來像悠ªø私密的¸Ö歌¡A獻給在異地奮°«的人們¡C¡v ——¡m½Ã報¡n¡]Guardian¡^ ¡u一段¦Ü今仍影ÅT深»·的東亞歷史¡A令人大¶}眼界¡C¡v ——¡m泰晤士報¡n¡]The Times¡^ ¡uŪªÌ不會ı得³Q¢灌¿é歷史¡G歷史完全¿Ä入書中的¨¤¦â和故事¡A在一本幾乎¸ó¶V百年的小»¡中¡A可不是簡單的成就⋯⋯¡m柏«C哥¡nÁ¿z了³\多人的故事¡A巧妙地Åý眾多¨¤¦â從紙±上悠然¦Ó生¡C¡v ——¡mª÷¿Ä時報¡n¡]Financial Times¡^ ¡u³o不只是奮°«的故事¡A也是愛¡B喜悅»Pź傲的故事⋯⋯本書筆·優¶®¡A³B³B可¨£Ãø忘段¸¨¡A緬懷¹L往的景物»P時光¡C故事概z了一個家庭在二十世紀日本從WÃø¨«向昌盛的¹L程¡A令ŪªÌ回味再三¡C¡v ——¡m文學µû½×Âø»x¡n¡]Literary Review¡^ ¡u暢¾P作¡m百¸U富翁的免¶O¹物¡]Free Food for Millionaires¡^¡n的作ªÌ寫下了³o篇美ÄR家族史¸Ö¡A感ı像³o個時代的¹w¨¥⋯⋯以直白素樸的優異文字¡AÁ¿z如此深刻的故事¡C¡v ——¡m每日¶l報¡n¡]Mail On Sunday¡^ ¡u³o本小»¡介紹的Åå異人生»P世界¡AŪªÌ也³\從未¨£¹L¡A甚¦Ü從未Ãö心¹L¡C在當今¶V發分µõ又分歧的世界¡A正是文學最崇°ª的目的¡C一旦你翻¶}書¶¡A就無法把書放下¡C¡v ——¡m哈潑時尚Âø»x¡n¡]Harper’s Bazaar¡^ ¡u令人ÅåÆA⋯⋯¡m柏«C哥¡nÁ¿的是外¨¹人¡B弱勢族群和政治上公民權³Q剝奪的一群¡A卻也沒有³o»ò簡單¡C每當小»¡似乎找到焦ÂI——日本殖民朝ÂA¡B東亞經歷的二戰¡B基督教¡B家族¡B愛¡B女人不斷改ÅÜ的¨¤¦â——故事又會搖¨一ÅÜ¡AÅÜ得更為½ÆÂøÂ×富¡C¡v ——¡m紐約時報¡n¡]New York Times¡^ ¡u大Áx描z二十世紀在日朝ÂA人生活的全»ª¡A»E焦在一個家庭³e穿四代的故事⋯⋯Â×富動人的小»¡¡AÁ¿z了流亡¡B¨分»{同¡A以及忍@的決心¡C¡v ——¡m星期日泰晤士報¡n¡]Sunday Times¡^ ¡u李珉s寫出一篇美ÄR的史¸Ö¡A描z移民家庭¨³B充滿惡意的異地¡A¸Õ圖建立¦Û己的歸屬¡C¡v ——¡m泰晤士報文學µû½×副刊¡n¡]TLS¡^ ¡u深入探°Q兩個不同的文化¡A以及¨為外¨¹人的意義¡C¡v ——¡m家務Âø»x¡n¡]Good Housekeeping¡^ ¡u³o本小»¡很厚¡A但絲毫不ı得ªø——李珉s的故事Ū來毫不¶O力¡C¡v ——¡m³y型Âø»x¡n¡]Stylist¡^ ¡uÁö然最終只¯à有幾名Ĺ家¡A很多¿é家¡F但因為心懷希望¡A相信¦Û己可¯à是幸¹B兒¡A我們ÁÙ是會玩下去¡C¡v 日本殖民朝ÂA時期¡A少女¶¶慈»P日本富商墜入情網¡A但她懷孕後¡A才發現富商已有家室¡C³o時一位年»´牧師提出了¯à拯救她的建ij——¶¶慈可以嫁給他¡A一°_前往日本¡C ÀHµÛ幾乎¯生的男人來到日本¡A¶¶慈在³o¸Ì沒有朋友¡A³o國家對朝ÂA人也不太友善¡F但她仍在³o個Ãø以稱作¡u家¡v的地方生活了下來¡C二次戰後¡A她帶µÛ兩個兒子回到城市¡A由於二兒子受僱於柏«C哥店¦ÑÁó¡A柏«C哥¶i入了他們的生活…… 始於¶¶慈的故事¡AÂà¦Ó描寫兒子們³o群移民第二代在¦Û己出生的土地上¹J到的ÅQ凌»P善意¡B以及第三代的¦Û我»{同…… ³o³¡橫¸ó將ªñ一百年的家族史¸Ö¡A從二十世紀初的朝ÂA¡B二戰前後的大¨Á¡A最終來到東京和橫濱¡AÂÇ由¶¶慈一家及他們¨Ãä形形¦â¦â的人們¡A描繪出移民在異地生存的心¸ô歷程¡C作為一段歷史¨£ÃÒ¡A或感動人心的故事¡A¡m柏«C哥¡n絕對是上乘佳作¡C 作ªÌ李珉sªá了三十年思¦Ò¡B收¶°¸ê料¡A最後在東京正式³X問了在日朝ÂA人後¡A終於完成了³o個Åý她»î牽夢縈的故事¡C 書名的¡u柏«C哥¡v¡A來¦Û日本最受歡ªï的小¿û珠½ä博¹C戲機¡A同時也是在日朝ÂA人¯à掌握權力»Pª÷¿ú的灰¦â產業¡A暗喻了他們的命¹B³B境及ÂàÅÜ¡F更深深刻畫出不同世代移民的想法¡A他們的心¸ô歷程ÂàÅÜÅD然紙上¡A是獻給所有異¶m人的動人¸Ö篇¡C
¤G¤â®Ñ©±©±ûªº¤@¦~¡i
³ìªv¡D¼Ú«Âº¸ªºÅv¤O´J
¤p»¡±±Æ[(¡mµ¡¥~¦³
Å«¸o¡i¯»¸H¯Â¯uª©¡j¡G
®É¥úËÂध¯«¡G¹qÀ»¤p
ÅÑ:¥H¤å¾Ç¦^À³¥þ²y¤Æ
¬y®öªÌ¤§ºq¡i±x¹F¦h¡j
ª¯ÂØ´B
¤p¬u¤K¶³¡D§Ó©Ç¤å¾Ç¸g
ªá¶}¤p¸ô¤G¤B¥Øªº·Ó¬Û
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C