µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤j³°·í¥N«ä·Q¥v½×
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¦b¨ä¥L¥@¬É¡G¥vºÑ¥Ë§J¤å¤Æ¬Fªv½×¤å¿ï
In Other Worlds: Essays In Cultural Politics
§@ªÌ¡G
»\¶®»A¡D¥vºÑ¥Ë§J Gayatri C. Spivak
ĶªÌ¡G
§õ®ÚªÚ
¤ÀÃþ¡G
õ¾Ç¡E©v±Ð
¡þ
·í¥Nõ¾Ç«ä¼é
ÂO®Ñ¨t¦C¡G²{¥N¦WµÛĶÂO
¥Xª©ªÀ¡G
Áp¸g
¥Xª©¤é´Á¡G2021/12/30
ISBN¡G9789570861327
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0546190
¶¼Æ¡G544
©w»ù¡G
620
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
490
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¦b¨ä¥L¥@¬É¡G¥vºÑ¥Ë§J¤å¤Æ¬Fªv½×¤å¿ï
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
¦b¨ä¥L¥@¬É¡G¥vºÑ¥Ë§J¤å¤Æ¬Fªv½×¤å¿ï ¤º®e²¤¶ ¡u¥vºÑ¥Ë§J¬O¾Ç³N¬Éªº¦W¤H¡K¡KµL½×¨«¨ìþ³£·|¤Þ°_ÅF°Ê¡C¡v¢w¢w¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n ©³¼h¶¥¯Å¯àµo¨¥¶Ü¡H ¨ä¹ê¡A¨S¦³¤H¥i¥H¥Î¥ô¦ó»y¨¥»¡¡u§Ú¬O©³¼h¡v¡C »\¶®»A¡D¥vºÑ¥Ë§J¬O·í¥Nª¾¦Wªº°¨§J«ä¤k©Ê¥D¸qªÌ¡B«á´Þ¥Á½×zªº«n²z½×®a¡A¨ä§@«~Á}²`¡A¦]¦Ó¤Ö¦³Ä¶¤¶¡Cµoªí©ó1987¦~ªº¡m¦b¨ä¥L¥@¬É¡n¬O¦oªº²Ä¤@¥»Ó¤H½×¤å¶°¡A¤]¬O¼vÅT«á¥@²`»·¤§§@¡C ¡@¡@ 1980¦~¥N¡A·s«O¦u¥D¸qªº¶Õ¤O§§¤j¡A¥ý«e¤k©Ê¥D¸q¹B°Ê¡B¦P§Ó¹B°Ê»P´L«¤Ö¼Æ±Ú¸Çªº§Üª§«ùÄòµo»Ã¡B²`¤Æ¡A¾Ç³N¤å¤Æ°é¤]²£¥Í¤F¿E¯Pªº½×¾Ô¡C¡m¦b¨ä¥L¥@¬É¡n¥H¤å¥»¤ÀªRªº¤è¦¡¡Aºë±m¦a¬°¸Ó®É¥Nªº¬ü°ê°µ¤F«n»¡©ú»Pª`¸}¡A¥þ®Ñ¤À¬°¤T³¡¤À¡G [²Ä¤@³¡¡G¤å¾Ç] ¥H¸Ñºc¥D¸qµ¦²¤¤ÀªR^°ê¤å¾Ç¸g¨å¡A¨Ò¦p´ì¯÷µØ´µ¡B¸·O¡B§dº¸ªÜµ¥¤H¡A³Ì«áÂǥѸѪR·í¥N^°ê§@®aº¿®æ²ú¯S¡D¼wµÜªiªº¤p»¡¡A±j½Õ°£¤F©Ê§O¡A¶¥¯Å¡BºØ±Ú¡B±Ú¸sµ¥Ä³ÃD¡A¥ç¬O²z¸Ñ·í¥NªÀ·|ªºÃöÁä®Ö¤ß¡C [²Ä¤G³¡¡G¨«¤J¥@¬É] ±q¤å¾Ç¤å¤Æ¬ã¨sªº°ò¦¥Xµo¡A¥vºÑ¥Ë§Jµû¤¶¤F¤K¡³¦~¥Nªº¤å¾Ç¬ã¨s¡B¸àÄÀªº¬Fªv©Ê¡A¥H¤Î°ê»Ú¬[ºc¤Uªº¤k©Ê¥D¸qµ¥¡C¨ä¸ÑŪ¡B¤ÀªR±q¤å¥»©Ý®i¨ì²{¹ê¥@¬É¡A¦Ó³o¥¿¬O¦o°Ñ»PªÀ·|¹ê½î¤Î¿n·¥§ïÅÜ¥@¬Éªºµ¦²¤¡C [²Ä¤T³¡¡G¨«¤J²Ä¤T¥@¬É] ³z¹L¦L«×¤k§@®aº¿«¢¸k¶ð¡DÀ¹Á¨ªºµu½g¤p»¡¡B½Í¡u©³¼h¶¥¯Å¡vªº½×¤å¡A±q¤ñ¸û¤å¾Çªº¯ßµ¸«ü¥X¤HÌ»{ª¾ªº¡u¥@¬É¤å¾Ç¡v¤¤ªº¡u¥@¬É¡v¨ü©ó¬ü°êµø³¥¡A¥²¶·³z¹L§ó¦h²Ä¤T¥@¬É§@«~ªº¦A²{»P¶Ç¼½¡A¤H̤~¯à¯u¥¿»{ÃѨì¡u¨ä¥L¥@¬É¡vªº¦s¦b¤Î¨ä®t²§ªº»ùÈÆ[¡A¦ÓnÁ×§K¤å¤ÆÅQÅv¡B¹ï©³¼h¶¥¯Å³y¦¨ªº¡u¦A²{¡þ¥Nªí¡vÀ£¢¡A²Ó½oªº¤ÀªR°Q½×¬O¥²¶·ªº¡C
§@ªÌ²¤¶ ¡@¡@ »\¶®»A¡D¥vºÑ¥Ë§J¡]Gayatri C. Spivak¡^ ¡@¡@¡@ ¬ü°êôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç±Ð±Â¡C1942¦~¥Í©ó¦L«×¥[º¸¦Uµª¡A¦Û¥[º¸¦Uµª¤j¾Ç²¦·~«á¡A1961¦~u¬ü°ê±d¤Dº¸¤j¾Ç§ðŪ¡A³Õ¤h½×¤å¥Ñ«Où¡D¼w°Ò¡]Paul de Man¡^«ü¾É¡C1976¦~¡A¦o½Ķªº¼w§Æ¹F¡m½×®Ñ¼g¾Ç¡n¥Xª©¡A³þ©w¤F¦o¦b¸Ñºc²z½×¬ã¨s»â°ìªº¤@®u¤§¦a¡C¦oªº¾Ç³NµÛ§@¤Q¤ÀÂ×´I¡A¦Û¤K¡³¦~¥N¨´¤µ¡A¦@¦³¤Q¾l¥»±MµÛ¡B¼Æ¤Q½g½×¤åµ¥¡A¤º®e²[»\¤F¹ï©Ê§OijÃD¡B¤å¤Æ¬Fªv¡B¸ê¥»¥D¸qÅé¨î¤Î©³¼h¬ã¨sªºÃöÃh»P¿n·¥¤¶¤J¡C ¡@¡@ 2007¦~¡AÀò¹{ôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç³Ì°ªºaÅAªºÁ¿®y±Ð±ÂÀY»Î¡F2012¦~¡AºaÀò¤é¥»³ôºÙ¤H¤å¾Ç¬É¿Õ¨©º¸¼úªº¡u¨Ê³£½à«ä·Q¤ÎÃÀ³N³¡ªù¡v«ä·Qº[Û²z¶µ¥Ø¼ú¡F2013¦~¡AÀò¦L«×¬F©²©Ò¹{µoªº²Ä¤T¯Å¤½¥ÁºaÅA¼ú¡u½¬ªá¸Ë¾±³¹¡v¡C Ķª`ªÌ²¤¶ §õ®ÚªÚ ¡@¡@ ^°êÂĶë§J´µ¤j¾Ç^¬ü¤å¾Ç³Õ¤h¡A²{¥ô°ê¥ß¥xÆW®v½d¤j¾Ç½Ķ¬ã¨s©Ò±Ð±Â¡C¬ã¨s»â°ì¥]¬A¤å¤ÆÂ½Ä¶¡B§å§P²z½×¡B©Ê§OijÃD»PµØ¸Ç¬ü°ê¤å¾Çµ¥¡Cµoªí½×¤å´²¨£©ó¤¤¥~¾Ç³N´Á¥Z¡A¦pMELUS¡BInter-Asia Cultural Studies¡B¡m¤¤¥~¤å¾Ç¡n¡B¡m^¬ü¤å¾Çµû½×¡n¡B¡m¤å¤sµû½×¡nµ¥¡AµÛ¦³¡m¥þ²y¦b¦a¤Æªº¤å¤ÆÂ½Ä¶¡n¡B¡m¤£¦w©ó¡u¬O¡v¡G¦è¬v¤k©Ê¤å¾Ç¤Q¤G®a¡n¡AĶµÛ¥]¬A¡m¼ÚÄõ¦h¡n¡B¡m½×¦Û§Ú»P¼g§@¡G§dº¸ªÜ´²¤å¶°¡n¡B¡m¤Ï¹ï·R±¡¡n¡B¡m°É»~ªí¡nµ¥¡C
µ½´c¡G¤@³õ»ùÈÆ[³Ð³y
¾Ö©ê¤£¯v©]¡G¤ÏÂॢ¯v
³o¸Ì¦³¨Ç°ÝÃD¡Gªï¾Ô¥Í
ª÷µPªº¥N»ù¡Gª[µø¡B¶¼
©Ê§O»PªÀ·|¾Ç¤JªùŪ¥»
¹qª±§Y¬Fªv¡G¾r¶¿§ïÅÜ
ªíùؤ饻¡G¥Á«U¾ÇªÌªº
·Q¹³¤OªºÁë³y¡G¦¨¬°³Ð
©Ê¥v¡G²Ä¤T¨÷ ¦Û§Úªº
½×¤k©Ê
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C