µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¦¿¿A¥Á¨ä¤H³sÀôµe¶°
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
µL¬F©²¡B°ê®a»P¯Q¦«¨¹Anarchy, State and Utopia
§@ªÌ¡G
ù§B¯S¡D¿Õ»ô§J¡]Robert Nozick¡^¡F
¤ÀÃþ¡G
x¬F¡Eªk«ß
¡þ
¬Fªv
ÂO®Ñ¨t¦C¡Gªñ¥N«ä·Q¹Ï®ÑÀ]
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G1996/8/1
ISBN¡G9571321125
®ÑÄy½s¸¹¡Gsb0056026
¶¼Æ¡G361
©w»ù¡G
380
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
300
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¥Ø«e¯Ê®Ñ¤¤
¥Ø«e¯Ê®Ñ¤¤¡G¼È®É©Ê¦s¶q¤£¨¬¡A©Î»Ý»P¨ÑÀ³°Ó½T»{«á¤~¯àqÁÊ¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
µL¬F©²¡B°ê®a»P¯Q¦«¨¹Anarchy, State and Utopia
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
¡´¤º®e²¤¶
¥»®Ñ²Ä¤@½g±´°Q¤@ºØ³Ì®z·N¸q¤Wªº°ê®a¬O§_¯à¥H¤@ºØ¤£¹H¤ÏÓ¤HÅv§Qªº¤è¦¡±qµL¬F©²ª¬ºA¤¤²£¥Í¡A¨äµ²½×¬OªÖ©wªº¡F²Ä¤G½g±´°Q°ê®a¬O§_¯à°÷¤ñ¤Wzªº°ê®aºÞ§ó¦hªº¨Æ±¡¡A¨äµ²½×¬O§_©wªº¡F²Ä¤T½g«h±´°Q³oºØ°ê®aªº¾y¤O¡C ¡mµL¬F©²¡B °ê®a»P¯Q¦«¨¹¡n¾ÉŪ ·í¥N^¬ü¬Fªvõ¾Çªºµo®i¡A¦Ûùº¸´µ(John Rawls)¦b¤@¤E¤C¤@¦~µoªíµÛ¦Wªº¡m¥¿¸q½×¡n(A Theory of Justice)¤@®Ñ¤§«á¡A»á¦³¬K¹pÅåîh¡B¤j¦a´_µd¤§®ð¶H¡C«nªº¬Fªvõ¾ÇµÛ§@¬ÛÄ~¥X²{¡C¿Õ»ô§J(Robert Nozick)¦b¤@¤E¤C¥|¦~µoªíªº³o¥»¡mµL¬F©²¡B°ê®a»P¯Q¦«¨¹¡n¡A«K¬OÄ~ùº¸´µ¡m¥¿¸q½×¡n¤§«á¡A©Ò¥X²{ªº³Ì«nªº¬Fªvõ¾ÇµÛ§@¤§¤@¡C ¦è¤èªñ¥N¦Û¥Ñ¥D¸qªºµo®i¡A¤jP¤W¥H¿p°Ç(John S. Mill)¬°¬É¡A¥i¥H°Ï¤À¬°¥j¨å¦Û¥Ñ¥D¸q»P²{¥N¦Û¥Ñ¥D¸q¡C¿p°Çªº¦Û¥Ñ¥D¸q¡A¥¿¦n¬O¤GªÌ¤§¶¡¹L´çªº¾ô¼Ù¡C¥j¨å»P²{¥N¦Û¥Ñ¥D¸qªº®t²§¡A¥Dn¦b©ó¹ï¬F©²¥\¯àªº¬Ýªk¤£¦P¡C«eªÌ¥D±i¬F©²¬éÀ³§êºt¤@Ó¡u¦u©]¤H¡vªº¨¤¦â¡A¤£©y¹O¶V®ø·¥©Êªº¥\¯à¡F«áªÌ«h»{¬°¬F©²¤£À³«]©ó®ø·¥ªº¨¤¦â¡A¦ÓÀ³¿n·¥¦a¿Ñ¨DªÀ·|¥¿¸q¤§¹ê²{¡A¯S§O¬O¦b°]´Iªº¤À°t¤è±¡A¤£©y©ñ¥ô¥«³õ¾÷¯à¤§¦ÛµM¹B§@¡A¦ÓÀ³¿Ñ©Ò¥H½Õ¸`¤§¹D¡C¾¨ºÞ·í¥N«nªº¦Û¥Ñ¥D¸q«ä·Q®a©¼¦¹¨£¸Ñ¤£ºÉ¤@P¡A¤£¹L¤jP¤W¤À§G©ó¤Wz¨âÓ¨tÃФ§¤U¡C¥H¿Õ»ô§J¦Ó¨¥¡A¥L¬O¥j¨å¦Û¥Ñ¥D¸q³o¤@¨tÃЦb·í¥N³ÌµÛ¦Wªº¥Nªí¤Hª«¤§¤@¡C ·í¥NÄÝ©ó¥j¨å¦Û¥Ñ¥D¸q³o¤@¨tÃЪº¦Û¥Ñ¥D¸q«ä·Q®a¡AÄY¦u®Â½ÃÓ¤H¦Û¥ÑªºÆ[ÂI¡A¹ï©ó²{¥N¦Û¥Ñ¥D¸q¤§Âà¦V¥µ¥(¯S§O¬O°]´I¥µ¥)²`P¤£º¡¡C¦]¦¹¡A¬°¤Fªí¥Ü»P²{¥N¦Û¥Ñ¥D¸q(liberalism)¤§°Ï§O¡A¥L̮ھÚ"liberty"ªº©Ô¤B¦r·½"libertas"¡A¥t³Ð"libertarianism"¤@¦r¡A¥Nªí¥L̪º¦Û¥Ñ¥D¸q¡C¦b¦¹¤@¦Û¥Ñ¥D¸qÆ[ÂI¤§¤U¡A½×zªº¥DÃD¶°¤¤¦b±À¨s¬F©²¦Xªkªº¥\¯à¨s³º¬O¤°»ò¡H¥L̰ò¥»¤W¥H¤@ºØ¹ý©³ªº¿E¶i¤è¦¡¡A¨Ó¦^µª¦¹¤@°ÝÃD¡C ¦p¦P¤Wz¡A·í¥N¦¹¤@·s¥j¨å¦Û¥Ñ¥D¸q¹B°Ê¡A¤£º¡©ó¬F©²§êºt¿n·¥¤¶¤J°]´I«¤À°tªº¨¤¦â¡A¥D±i¦^Âk¥«³õ¾÷¯àªº¹B§@¡C¨äҾɤH¤§¤¤¡A»á¦h¥D±i¦Û¥Ñ¸gÀÙªº«Âí¡A½Ñ¦p±K¶ë´µ(Ludwig von Mises)¡B®üC§J(Friedrich A. Hayek)¡B¥±§Q°Ò(Milton Friedman)¥H¤Îù´µ¤Ú(Murray Rothbard)½Ñ¤H¡C¥Ḻj¯P¥D±iºûÅ@Ó¤HÅv§Q¡A¯S§O¬O°]²£Åv»P«´¬ù¦Û¥Ñì«h¡C¥Ñ©ó»{¬°°]´I«¤À°t¤£³×±j¨î¬Y¨Ç¤H¬°¨ä¥L¤H³Ò°Ê¡A¤D¬O¹ïÓ¤HÅv§Qªº«I¥Ç¡A¦]¦Ó¥[¥H©Ú¥¸¡C¦¹¤@¹B°Ê¦b¤G¦¸¤j¾Ô¤§«á¡A©ó¬ü°ê¦¹¤@¼Ðº]¦Û¥Ñ¥ß°êªº¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¤§¤¤¡AÀò±o«¤jªº¦ù®i¡C¨ä¦b²{¹ê¬Fªv¤Wªº®i²{¡A«h¬O^°êº¬Û§E«´º¸¤Ò¤H(Margaret Thatcher)»P¬ü°êÁ`²Î¹p®Ú(Ronald Reagon)¡A¦b¤@¤E¤K0¦~¥Nªº°õ¬F´Á¶¡¡A¹F¨ì¤F³»®p¡C ¿Õ»ô§J³o¤@¥»µÛ§@¡A°ò¥»¤W¥i¥H»¡¬O±N¦¹¤@¥H®Â½Ã¥«³õ¸gÀÙ¬°¥D½Õªº¹B°Ê¡A±À¦V¤@ÓÄY®æ©³õ¾Ç½×ÃÒ¼h¦¸¡C¿Õ»ô§Jªº½×ÃÒ¨t²Î¡A¥HÓ¤HÅv§Q(individual rights)¬°®Ö¤ß¡A³v¦¸®i¶}¡A¦ÓÂkµ²©ó¡u³Ì§C«×ªº°ê®a¡v(minimal state)¡A¤D¬O¯u¥¿¯à¦b¹D¼w¤W³QÃÒ¦¨¤§²z·Qªº¯Q¦«¨¹¬[ºc¡C¿Õ»ô§J¦b¥»®Ñ¤¤ªº½×ÃÒ¡A¤À¦¨¤TÓ³¡¥÷¡C²Ä¤@Ó³¡¥÷¬O®Ú¾Ú¬¥§J¦¡ªº(¦Ó«DÀN¥¬´µ¦¡ªº)½×ÃÒ¡A«ü¥X°ê®aªº§Î¦¨¡A·¹¦Û¦ÛµMª¬ºA(state of nature)¤¤Ó¤HÅv§QªººûÅ@¡A»Ý¥ÑÓ¤H¦Û¤v¨Ó°õ¦æ¡AÃø§K½Ñ¦h¤£«K¡C¤£¹L¡A¥L¨S¦³¿í´`¬¥§J«´¬ù½×ªº¼Ò¦¡¡A¦Ó¥H¤@ºØ²{¥N¥«³õªºÆ[ÂI¡A¨Ó¸ÑÄÀ°ê®aªº§Î¦¨¡C¥L³]·Q¥ÑÓ¤H¦Û¤v¨Ó«OÅ@¦Û¤vªºÅv§Q¡A¬J¦³½Ñ¦h¤£«K¡A«h¥²¦³´£¨Ñ«OÅ@Åv§QªA°Èªº¾÷ºc(protective associations)¥X²{¡C³o¨Ç«OÅ@¾÷ºc©¼¦¹¦b¥«³õ¤¤Ävª§ªºµ²ªG¡A³Ì«á¥i¯à¬éÁˤU¤Ö¼Æ«OÅ@¯à¤O¸û¨Îªº±j¶Õ¾÷ºc(dominant protective associations)¡C§ÚÌ¥i¥H³]·Q³Ì«áÁˤU¨âÓ±j¶Õ¾÷ºc¡A«h¥i¯àªº±¡ªp¦³¤T¡G¤@¬O³o¨âÓ«OÅ@¾÷ºc©¼¦¹ª§¾Ô¡A«h±`±`Ĺªº¤@¤è³vº¥±N¿é¤èªº©e°U¤H§l¨«¡A¨Ï¿é¤è²×Âk²^¨O¡F¤G¬O³o¨âÓ«OÅ@¾÷ºc¤ÀÄݤ£¦P¦a²z°Ï°ì¤§±j¶Õ¾÷ºc¡A«h©e°U¤H±N·|²¾©~¦Û¤v©e°U¤§«OÅ@¾÷ºc©Ò¦bªº°Ï°ì¤§¤º¡A§Î¦¨¤@Ó¦a²z°Ï°ì¤§¤º¤@Ó«OÅ@¾÷ºcªº±¡ªp¡F¤T¬O³o¨âÓ«OÅ@¾÷ºcª§¾Ô¤£¤w¡A¦Ó¤S¬Û«ù¤£¤U¡C©ó¬O¡A¥L̦P·N³]¥ß¤@Ó¥òµôªÌ¡A¨Ã¥Ñ¦¹¤@¥òµôªÌ¾Ö¦³³Ì«á¨M©wÅv¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥ç§Î¦¨¤F¤@Ӱߤ@ªº±j¶Õ¾÷ºc¡Cn¤§¡A¤£½×¬O¤Wzªº¥ô¦ó±¡ªp¡A³Ì«á³£±N§Î¦¨¦b¬Y¤@Ó¦a²z°Ï°ì¤¤ªº¤HÌ¡A¦b¤@Óµô§P©¼¦¹ª§°õ¥H«O»ÙÓ¤HÅv§Qªº¦@¦PÅé¨t¤§¤U¡A°ê®a¤§Âú§Î©ó²j§Î¦¨¡C ¿Õ»ô§J¦¹¤@°ê®a§Î¦¨¤§»¡©ú¡A¨Ï¨ä±N°ê®a¨¤¦â¡A©w¦ì¦bÓ¤HÅv§Q¤§«O»Ù¡C¥LÁöµM¹ïµL¬F©²¥D¸qªÌ¥D±iÓ¤H¦³ÅvºÞ²z¦Û¤v¡A¨äÅv§Q¤£®e«I¥Ç²`¦³¦P·P¡A«o¤£»{¥iµL¬F©²¥D¸qªÌ©Ò±j½Õ¥ô¦ó¬F©²ªº¦s¦b¡A³£¬O¹ïÓ¤HÅv§Q¤§«I¥Ç¡C¥Lªº³Ì§C«×°ê®a¡A°ò¥»¤Wªu´`¥j¨å¦Û¥Ñ¥D¸q¡u¦u©]¤H°ê®a¡v(nightwatchman state)ªº°ò½u¡A±N°ê®a¥\¯à©w¦ì¦b¨¾¤î¼É¤O¡B°½ÅÑ¡B¶B´Û¡A¥H¤Î«O»Ù«´¬ù¤§¼i¦æµ¥µ¥¡C¥L»{¬°¦¹ºØ³Ì§C«×ªº°ê®a¡A¬°«O»ÙÓ¤HÅv§Q©Ò¥²¶·¡A«o¤£·|³y¦¨µL¬F©²¥D¸qªÌ©Ò¾á¤ßªº«I¥ÇÓ¤HÅv§Q¤§µ²ªG¡C¤£¹L¡A¥ô¦ó¹O¶V¦¹¤@³Ì§C«×¥\¯à¤§°ê®a(ultraminimal state)¡A«h±N¤£¥iÁ×§K¦a³y¦¨¹ïÓ¤HÅv§Q«I¥Ç¤§«áªG¡C ¿Õ»ô§J³o¥»®Ñªº²Ä¤G³¡¥÷¡A¥Dn¦b´¦¥Ü¥Lªº¡u½á¤©Åv§Q²z½×¡v(entitlement theory)¡A¾Ú¥H§å§P¶W¶V³Ì§C«×°ê®aªº¦UºØÆ[ÂI¡C³o¨ÇÆ[ÂI¡A°ò¥»¤W¥»¥Gn¨D°]´I«¤À°t¤§¤À°t¥¿¸q(distributive justice)²z©À¡A¥D±iºÖ§Q°ê®a(welfare state)¤§³W¹º»P¹ê½î¡C¿Õ»ô§J§åµû¤À°t¥¿¸q¬O¤@ºØ¼Ò¦¡ªº¥¿¸qÆ[(a patterned conception of justice)¡A¦Ó¨ä½á¤©Åv§Q²z½×«h¬O¤@ºØ¾ú¥vªº¥¿¸qÆ[(a historical conception of justice)¡C¼Ò¦¡ªº¥¿¸qÆ[¯¸¦bªÀ·|¸ê·½§Î¦¨ªºµ²ªG³B¡A§¹¥þ¤£°Ý³o¨Ç¸ê·½¬O¦p¦ó§Î¦¨ªº(¸ê·½§Î¦¨ªº¾ú¥v¹Lµ{)¡A§Y®Ú¾Ú¬Y¤@¯S©w¼Ò¦¡(½Ñ¦p»Ýn¡B¤~¯à¡B¥\ÁZ©Î¥µ¥¤À°tµ¥µ¥)¡A°µ¬°¥¿¸qªº¿Å·Ç¡A¾Ú¥H°Q½×¸ê·½À³¸Ó¦p¦ó¤À°t©l¯à²Å¦X¥¿¸qì«h¡C¥L»{¬°±´°Q¸ê·½À³¦p¦ó¤À°t©l¦X¥G¥¿¸qªº°ÝÃD¡AÀ³¸Ó¦Ò¶q¸ê·½¬O«ç¼Ë§Î¦¨ªº¾ú¥v¹Lµ{¡A©l¬°¦X²z¡C®Ú¾Ú¦¹¤@¾ú¥vªº¥¿¸qÆ[¡A¥Lªº½á¤©Åv§Q²z½×¥]§t¤T¶µì«h¡G¤@¡B¦û¨úì«h(principle of acquisition of holdings)¡A§Y¹ï©óµL¥Dª«ªº¦û¨ú¡A¨Ó¦Û§Ú̪º³Ò°Ê¤O(ÄÝ©ó¤H¨ªº¤@³¡¥÷)¹ïµL¥Dª«ªº§ï¨}¡A¨Ï§Ú̹ï¸ÓµL¥Dª«¨ú±o¿W¥eªº©Ò¦³Åv¡C¨Ò¦p¹ï©óµL¥D¯î¦a¤§¶}¾Á¡A¦]¦Ó¨ú±o¿W¥eªº¤g¦a©Ò¦³Åv¡A§Y¬O¤@¨Ò¡C¿Õ»ô§Jªº°]²£ÅvÆ[ÂI¡A°ò¥»¤W©Óŧ¦Û¬¥§J¡A¥L¦b½×¦û¨úì«h®É¥ç¯S§O´£¥X¡u¬¥§Jªº¦ý®Ñ¡v(Lockean proviso)¡X¡X§Y·í¤@Ó¤H³z¹L¨ä³Ò°Ê¤O¦Ó¨ú±o¹ïµL¥Dª«ªº©Ò¦³Åv®É¡AÀ³¥H¡u¨¬°÷¨Ã¥B¨Ï¨ä¥Lªº¤H»P¥H©¹¤@¼Ë¦n¡v(enough and as good left in common for others)¬°±ø¥ó¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¹ïµL¥Dª«©Ò¦³Åvªº¨ú±o¡A¦]¨ä±Æ¥L©Êªº¿W¥e¦Ó¨Ï¥L¤HµLªk¦A¦æ¦û¦³¡A¨ä¦X¥G¥¿¸q»P§_¡Aô¥G¥L¤H¬O§_»P¨ä¥¼¦û¦³®É¤@¼Ë¦n¡C¦p¨ä±Æ¥L©Êªº¿W¥e¡A«o¯à¹ï©Ò¾Ö¦³¤§¥Í²£¤u¨ã¶}µo§Q¥Î¡A¨Ï¥L¤H¤£¦ý¥¼»X¨ü·l¥¢¡A¬Æ¦Ü¦]¦ÓÀò¯q¡A¥ç§Y¥L¤H¤§±¡ªp»Pì°òÂI¬Û¦P¬Æ©Î§ó¨Î¡A«h¦¹¤@¦û¨ú§Y¦X¥G¥¿¸qì«h¡C¤G¡BÂಾì«h(principle of transfer of holdings)¡A§Y¸ê·½¤§©Ò¦³ÅvªºÂಾ¡AµL½×¬O¥æ´«©ÎÃØ»P¡A¬Ò¥²¶·°ò©ó©¼¦¹¦ÛÄ@ªº¦P·N¡C¤T¡BÁB¥¿ì«h(principle of rectification of violations of the first two principles)¡A¦pªG¹ï©ó©Ò¦³ª«ªº¦û¨ú©ÎÂಾ¥¼¨Ì¾Ú¤Wz¤Gì«h¡A§Y¤£¦X¥G¥¿¸q¡A¦Ó¥²¶·¥[¥HÁB¥¿¡A¨Ï¨ä¦X¥G¦¹¤Gì«h¡C¿Õ»ô§J»{¬°¥Lªº½á¤©Åv§Q²z½×¡A¥R¥÷¦Ò¶q¸ê·½§Î¦¨ªº¾ú¥v¹Lµ{¡A¦Ó«D½Ñ¦pùº¸´µ¤Î·í¥N¨ä¥L¥µ¥¥D¸qªÌ(egalitarians)¶È®Ú¾Ú¬Y¤@®É¶¡¤Á±µ²ªG¤§ì«h(end-result principles or end-state principles)¡A§Y¾Ú¥H½×Â_¤À°t¤§¥¿¸q¡Cn¤§¡A®Ú¾Ú½á¤©Åv§Q²z½×¡A§å§Pùº¸´µ¤Î·í¥N¨ä¥L¥µ¥¥D¸qªÌ¤À°t¥¿¸q¤§¼Ò¦¡ªº¥¿¸qÆ[¡Aºc¦¨¥»®Ñ²Ä¤G³¡¥÷ªº¥Dn¤º®e¡C³z¹L³o¨Ç§å§P¡A¿Õ»ô§J±µÄò²Ä¤@³¡¥÷°ß¦³³Ì§C«×°ê®a¤~¬O¹D¼w¤W¦Xªk(morally legitimate)ªº½×ÃD¡A«ü¥X¥ô¦ó¹O¶V³Ì§C«×ªº°ê®a¡A¬ÒµLªk¦b¹D¼w¤W³QÃÒ¦¨¡A¨Ã¥BµL¥iÁ×§K¦a±N«I¥Ç¤FÓ¤HªºÅv§Q¡C ¿Õ»ô§J¥»®Ñªº²Ä¤T³¡¥÷¡A«h¦b´£¥X¤@Ó¯Q¦«¨¹ªº¬[ºc¡C¿Õ»ô§J¥H¥Lªº³Ì§C«×°ê®a¬°°ò¥»ÂŹϡA´yø¤@Ó¥i¥H®e³\¨C¤@Ó¤H®Ú¾Ú¥L¦Û¤v©Ò»{©w¨}µ½ªº¥Í¬¡Æ[¡A¥h°l¨D¥L¦Û¤vªº¯Q¦«¨¹¤§¯Q¦«¨¹¬[ºc¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A¿Õ»ô§J©Ò¿×ªº¯Q¦«¨¹¬[ºc¡A¥i¥H»¡¬O¤@ºØ«á³]ªº¯Q¦«¨¹(meta-utopia)¡C¥L±j½Õn©Ò¦³ªº¤H¦b¬Y¤@ºØ¯Q¦«¨¹ªÀ·|¤¤¡A§Ö¼Ö¦a¹ê²{¥Í©R¡A¹ê¬°¤£¤Ó¥i¯à¤§¨Æ¡Cì¦]¦b©ó¡A¨CÓ¤H¨}µ½ªº¥Í¬¡Æ[¥i¯à¤£¦P¡C¦]¦¹©Ò¿×¯Q¦«¨¹À³¬O¤@ºØ°l¨D¦UºØ¯Q¦«¨¹ªº¬[ºc(utopia is a framework for utopias)¡A¥ç§Y¥ô¥Ñ¤H̦ۥѦa¦ÛÄ@µ²¦X¡A¹Á¸Õ´M¨D¦b¤@Ó²z·QªºªÀ¸s¤¤¡A¥h¹ê²{¥L̦ۤv¨}µ½ªº¥Í¬¡Æ[¡C©ó¦¹¡A¤£®e¥ô¦ó¤H±N¥L¦Û¤vªº¯Q¦«¨¹Æ[ÂI¡A±j¥[½Ñ¥L¤H¤§¤W¡C¿Õ»ô§J»{¬°¦b³Ì§C«×°ê®a¤§¤¤¡A§Ú̬O¥H¤£®e«I¥ÇªºÓ¤H³Q¬Ý«Ý¡C¥ô¦óÓ¤H¤£·|³Q¥L¤H¥H¬YºØ¤è¦¡°µ¬°¤â¬q©Î¤u¨ã¡A¦Ó¬O³Qµø¬°¾Ö¦³Åv§Q»P´LÄYªºÓ¤H¡C³Ì§C«×°ê®a¡A®e³\§ÚÌÓ§O¦a©Î»P§Ú̦ۤv¿ï¾Üªº¤HÌ¡A¦b©¼¦¹¬Ò¬°¾Ö¦³¦P¼Ë´LÄYªºÓ¤H¦ÛÄ@ªº¨ó½Õ¦X§@¤§¤U¡A¥h¿ï¾Ü§Ú̪º¥Í¬¡¡A¹ê²{§Ú̪º»ùȥؼСCn¤§¡A¥L»{¬°³Ì§C«×°ê®a¡A¤~¬O¤@Ó¯u¥¿²z·Qªº¯Q¦«¨¹¬[ºc¡C¥Ñ¦¹¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¥X¿Õ»ô§Jªº³Ì§C«×°ê®a¡A¤D¬O¤@Ó´L«¦h¤¸»ùȪº¦Û¥Ñ°ê®a¡C¸Û¦p®w§JÂÄ´µ(C. Kukathas)»P¨©®(P. Pettit)©Ò«ü¥X¡G¡u¦Û¥Ñ¥D¸q¥i¥Hµø¬°¹ï§Î¶ì²{¥N¥@¬É¤§¦h¤¸¥D¸q(pluralism)¤@¶µ«nªºõ¾Ç¦^À³¡C¦b²{¥NªÀ·|¤¤¡A½á¤©©v±Ð»P¹D¼w»ùȦh¼Ë©Ê¡A½Ñ¦hµ½ªºÆ[ÂI(conceptions of the good)Äv¦s¡AY¤z¤H¹ï²£¥Í¤@ºØ¬°©Ò¦³¤H©Ò±µ¨ü¤§µ½ªº²z½×¤w¸gµ´±æ¡C¹ï¦¹¡A¦Û¥Ñ¥D¸qªº¦^À³¡A¦b©óҾɹ藍¦P¥Í¬¡¤è¦¡¾¨¥i¯à¦a¼e®e¡C¡v¦Û¥Ñ¥D¸q¦¹ºØ´L«¦h¤¸»ùÈ¡A±j½Õ¦Û¥Ñ°ê®a¤§»ùȤ¤¥ß©Ê(liberal neutrality of state)ªº°ò¥»½×¦®¡A¨Ã«D¬é¬O®i²{¦b¿Õ»ô§J²z·Qªº¯Q¦«¨¹¬[ºc¡X¡X³Ì§C«×°ê®a¤§¤¤¦Ó¤w¡C¾¨ºÞ¦b¦Û¥Ñ¥D¸qªº½×¦®¤W»á¦h¤£¦P¡AµM¦Ó´N¦¹¤@°ê®a»ùȤ¤¥ß©Ê¤§°ò¥»½×¦®¦Ó¨¥¡A¼w´ìª÷(R. Dworkin)¡Bùº¸´µ»P¿Õ»ô§J¥i¥H»¡»á¬°¤@P¡C¼w´ìª÷»{¬°¬F©²À³¸Ó¥H¥µ¥ªºÃö·Ó»P´L«(equal concern and respect)¹ï«Ý¨C¤@Ó°ê¥Á¡AµM¦Ó¦pªG¬F©²¥»¨¦³¨ä»ùȰ¾¦n¡A§YµLªk¹ï»ùÈÆ[ÂI¥¼¥²¬Û¦Pªº°ê¥Á¡A°µ¨ì¥µ¥ªºÃö·Ó»P´L«¡Cùº¸´µ«h¬°¤FÅé²{¦b¬Fªv¬É°ì¤¤¹ï¦h¤¸»ùȪº´L«¡A¦b¥Nªí«á´Á«ä·Q¤§¡m¬Fªvªº¦Û¥Ñ¥D¸q¡n(Political Liberalism)¤@®Ñ¤¤¡A¥H¡u¥æÅ|ªº¦@ÃÑ¡v(overlapping consensus)·§©À¬°®Ö¤ß¡A¹ï¨ä¥¿¸q²z½×¶i¦æ«ºc¡C °µ¬°·í¥N¦Û¥Ñ¥D¸qªº¸g¨åµÛ§@¤§¤@¡A¿Õ»ô§J³o¥»®Ñ©Òn®Â½Ãªº¦Û¥Ñ¡A¸Û¦pY¤z½×ªÌ©Ò«ü¥X¡A¥Dn¬OÓ¤H¾Ö¦³¤£®e«I¥Çªº°]²£Åv¤§¦Û¥Ñ¡C»\¿Õ»ô§J½×ÃÒªº°ò¦¡A¬J«D¥\§Q¥D¸qªÌªº¡u©¯ºÖ¡v¡A¥ç«D¨ä¥L¦Û¥Ñ¥D¸qªÌªº¡u¦Û¥Ñ¡v¡A¦Ó¬Oµ´¹ïªº°]²£Åv¡X¡X¹ï¦Û¤v¥H¤Î¥@¬Éªº¨Æª«¤§©Ò¦³Åv¡C°£«D¬O¦bÓ¤H¦ÛÄ@¦P·N¡A©Î¦]«I¥Ç¥L¤HÅv§Q¦ÓPÓ¤HÅv§Q¨ü¨ìé¹Üªº±¡ªp¤§¤U¡A§_«h¦¹¤@©Ò¦³Åvµ´¤£®e¥L¤H«I¥Ç¡C¦P®É¡A´N¿Õ»ô§J¦Ó¨¥¡AÓ¤Hªº¦Û¥ÑÅv§Q¥ç«D¥Ñ¥ô¦ó¦Û¥Ñ¥D¸qì«h±À¾É¦Ó¨Ó¡A¦Ó¶È¶È¬O¦¹¤@¹ï¦Û§Úªº©Ò¦³Åv(right to selfownership)¤§Âkµ²¦Ó¤w¡C³o¨Ç½×Â_¡A°ò¥»¤W»á¬°¤¤ªÖ¡C¥¿¦p¥»¤å¤@¶}©l©Ò«ü¥X¡A¿Õ»ô§Jªº³o¤@¥»µÛ§@¡A¤D¬O¹ï©ó·í¥N®Â½Ã¥H¨p¦³¨î¬°°ò¦ªº¥«³õ¸gÀÙ¹B°Ê¡A´£¨Ñ¤@ÓÄY®æ©³õ¾Ç½×ÃÒÅé¨t¡C ¿Õ»ô§J¦]¦¹®Ñ¦Ó»Pùº¸´µ»ô¦W¡A¨â¤HªºÆ[ÂI¤£¦P¡A¦Ó¾Ç³N¤W§åµû°Q½×ªº¤å³¹«h¾ú¤[¤£·²¡C¬Û¸û©óùº¸´µ¤@¥Í½×z¡A¬Ò³ò¶¨ä¡m¥¿¸q½×¡n¤@®Ñ¦Ó¨¥¡A¿Õ»ô§Jªº¡mµL¬F©²¡B°ê®a»P¯Q¦«¨¹¡n¤@®Ñ¡A¦b¨ä½×z¤¤Ãø§KµyÅã©t¤a¡C»\¦b¦¹®Ñ¤§«á¡A¿Õ»ô§Jªº¤T¥»«áÄòµÛ§@¡mõ¾Ç¸ÑÄÀ¡n(Philosophical Explanations, 1981)¡B¡m¥Í©R¤§ÀËÅç¡n(The Examined Life, 1989)¡A¥H¨´³Ìªñ¥Xª©ªº¡m²z©Ê¤§©Ê½è¡n(The Nature of Rationality, 1993)¡A°£¤F²Ä¤G¥»®Ñ¹ï¡mµL¬F©²¡B°ê®a»P¯Q¦«¨¹¡n¤¤ªº½×ÃD¡A°µ¤FY¤z°Q½×¤§¥~¡A¥Dn½×ÃD¬Ò¤£¦b¬Fªvõ¾Ç¡A¦Ó¬O¤@¯ë©Êªºõ¾Ç½×ÃD¡A¯S§O¬Oª¾Ãѽפ象C¦b·í¥N¹ïª¾ÃÑÃÒ¦¨²z½×ªº±´¨s¤¤¡A¿Õ»ô§J¬O¥~¦b²z½×(externalism)¨ã¥Nªí©Êªº«nõ¾Ç®a¤§¤@¡C ±q¤@¯ëªºªÀ·|¹D¼wÆ[ÂI¡A¿Õ»ô§J¦¹®Ñ¤¤ªº½×ÂI¡A¤]³\«Ü¦h¤H¥¼¥²ÃÙ¦P¡C¤£¹L¡A°£«D§Ṳ́Ϲ參³õ¸gÀÙ¡A§_«h§Ú̶ե²n±¹ï¥«³õ¸gÀÙªº°ò©³¡X¡X¨p¦³°]²£¨î¦¹¤@°ò¥»¨Æ¹ê¡A¦Ó³o¥¿¬O¿Õ»ô§J¥»®Ñ½×ÃÒªº¤¤¤ß¡C¸Û¦p§dº¸¤Ò(J. Wolff)©Ò«ü¥X¡G¡u¿Õ»ô§J¤£¹³Ã¹º¸´µ¡A¥L¦b¾Ç°|ªº¬Fªvõ¾Ç®a¤¤°lÀHªÌ·¥¤Ö¡CµM¦Ó¡A´N¹ê»Ú¬Fªv¨¤«×¦Ó¨¥¡A¦b¤j¬ù³Ìªñªº¤Q¦~¨Ó¡A§Ṳ́w¸g¬Ý¨ì¤@ºØÂ÷¶}ùº¸´µ©Ò®Â½Ã¤§¥ªÁlªººÖ§Q¥D¸q(left-wing welfarism)¤§ÁͶաC´N¦¹¦Ó¨¥¡A¿Õ»ô§J¦ü¥G§ó¶Kªñ·í«e³oӮɥNªº¬Fªvºë¯«¡C¡v©ñ²´·í«e¡A¥«³õ¸gÀÙ¥¿¦b¥@¬É¦UÓ¨¤¸¨®i²{ªÅ«eªº¡BµL¤ñªº¬¡¤O¡CÅãµM¡A§Ṳ́£¥²ºÉµM¦P·N¿Õ»ô§Jªº½×ÂI¡A«oµLªk©¿µø¿Õ»ô§J¦¹®Ñ¦b·í¤µ¥@¬Éªº«n©Ê¡C «e¨¥ Ó¤H¾Ö¦³Åv§Q¡C¦³¨Ç¨Æ±¡¬O¥ô¦ó¥L¤H©Î¹ÎÅé³£¤£¯à¥[½Ñ©óÓ¤Hªº¡A°µ¤F´Nn«I¥Ç¨ì¥L̪ºÅv§Q¡C³o¨ÇÅv§Q¬O¦p¦¹ªº±j¦³¤O©M¼sªx¡A¥HP¤Þ¥X¤F¤@Ó°ÝÃD¡G§Y°ê®a(¤Î¨ä©xû)¯à°µ¨Ç¤°»ò¡H¡uÓ¤HÅv§Q¡v¯dµ¹¡u°ê®a¡v¦h¤Ö¬¡°ÊªÅ¶¡¡H°ê®aªº©Ê½è¡A¥¦ªº¦Xªk¥\¯à¤ÎÃÒ©ú°ê®a¬°¥¿·íªº²z¥Ñ¡A´Nºc¦¨¥»®Ñªº®Ö¤ßÃöÃh¡C¦Ó¤@¨t¦C¼sªx¤£¦Pªº½×ÃD¥ç±N¦b¥»®Ñªº±´°Q¤¤¯A¤Î¡C §Ú̦³Ãö¡u°ê®a¡vªº¥Dnµ²½×¬O¡G¤@ºØ¡u³Ì¤p«×ªº°ê®a¡v(a minimalstate)¡X¡X§Y¤@ºØ¶È©ó¨¾¤î¼É¤O¡B°½ÅÑ¡B´ÛÄF©M±j¨î¼i¦æ«´¬ùµ¥¦³¥\¯àªº°ê®a¡X¡X¬O³QÃÒ©ú¬°¥¿·íªº(justified)¡F¦Ó¥ô¦ó¥\¯à§ó¦hªº°ê®a(extensive state)³£±N¦]¨ä«I¥Ç¨ìÓ¤HÅv§Q(¤£¯à³Q±j¢¥h°µ¬Y¨Ç¨Æ)¦Ó³QÃÒ©ú¬°¤£¥¿·í¡C¥Ñ¦¹¨Ã¥i¥H±o¨ì¨âÓȱoª`·Nªº±Ò¥Ü¡G°ê®a¤£±o¨Ï¥Î¨ä¨ã±j¨î¤Oªº¾÷ºc¨Ó¢¨Ï¤@¨Ç¤½¥ÁÀ°§U¥t¤@¨Ç¤½¥Á¡F¥ç¤£±o¥H¦P¼Ë¤è¦¡¸T¤î¤H̰l¨D¦Û¨ªº§Q¯q©Î¦Û§Ú«OÅ@¡C ¾¨ºÞ§Ú»¡ªº¥u¬O¤£¯à¥Î±j¨îªº¤èªk¹F¦¨¤Wz¥Ø¼Ð¡A¦Ó¤H̦ÛÄ@³o»ò°µ«o¬O¥i¥Hªº¡F¤£¹L¡AÁÙ¬O·|¦³«Ü¦h¤Hª½Ä±¦a©Úµ´±µ¨ü§Ú̪ºµ²½×¡A¦]¬°¥L̤£Ä@·N¬Û«H¥ô¦ó¹ï¥L¤Hªº»Ý¨D©MµhW³º¥i¥H¦p¦¹§NºzµL±¡ªº¬Ýªk¡C§Ú¥i¥H²z¸Ñ³oºØ¤ÏÀ³¡A¦]¬°¨º¤]¥¿¬O§Ú³Ìªì¦Ò¼{³o¨ÇÆ[ÂI®Éªº¤ÏÀ³¡CµM¦Ó¡A°ò©ó¦UºØ¦Ò¼{©M½×¾Ú¡A§ÚÁö¤£±¡Ä@¡A¦ýÁÙ¬O«HªA¤F¤H̱`ºÙªº©Ò¿×¦Û¥Ñ¥D¸qªºÆ[ÂI¡C¥»®Ñ¤¤«Ü¤Ö¦³§Ú¦´Á¶û´c¦Û¥Ñ¥D¸q®É©Ò¦Ò¼{ªºÃÒ¾Ú¡A¦Ó¬O¥]§t¤F«Ü¦h§Ú²{¦bºÉ¥i¯à¦³¤O¦a´£¥Xªº¦Ò¼{©M½×¾Ú¡C¦]¦Ó¡A§Ú¥i¯à¦b¨â¤è±«_¥Ç¤HÌ¡G¤@¬O¦b§ÚÄÄzªºÆ[ÂI¤è±¡A¥t¤@¬O¦b§Ú¬°¤ä«ù³o¤@Æ[ÂI¦Ó´£¥Xªº²z¥Ñ¤è±¡C §Ú¦¥ý¶û´cªººA«×¨Ã¨S¦³¦b¥»®Ñ¤¤ªíÅS¥X¨Ó¡A¦]¬°¥¦²{¦b¤w¸g®ø¥¢¤F¡CÀH¬Ý®É¶¡ªº¹L¥h¡A§Úº¥º¥²ßºD¤F³o¨ÇÆ[ÂI¤Î¨ä±À½×¡A²{¦b§Ú§ó¸g¥Ñ³o¨ÇÆ[ÂI¨ÓÆ[¹î¬Fªv»â°ì¡C(§Ú¬O§_¸Ó»¡³o¨ÇÆ[ÂI¨Ï§Ú§ó¯à¬Ý²M¬Fªv»â°ì¡H)¥Ñ©ó«Ü¦h±Ä¨úÃþ¦üÆ[ÂIªº¤H¬O¯U¹i¡B¹x©T¡B¨Ã¥B¦Û¬Û¥Ù¬Þ¦a¼¨´c¨ä¥¦¸û¦Û¥Ñªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨Ï±o§Ú¹ï³o¤@²z½×(¦Û¥Ñ¥D¸qªºÆ[ÂI)ªº¦ÛµM§ë¦X¥O§Ú³Q¹º¤J¤@Ó¤£«ç»ò¦nªº¬£§O¡C§Ú¤£³ßÅw¤U±³oӨƹê¡G¤j³¡¤À§Ú©Ò¼ô±x©M´L·qªº¤H̤£¦P·N§ÚªºÆ[ÂI¡C§Ú¦b³o¤è±ªº¿ò¾Ñ¡AµLºÃ¤j¹L¨ººØ³q¹L±j¦³¤OªºÃÒ¾Ú¨Ó¤ä«ù¤@Ó¤H̤£³ßÅw¡B¬Æ¦Ü¶û´cªºÆ[ÂI¡A±q¦Ó¨Ï¤HÌ·P¨ì¨ü¨ë¿E©Î¦YÅ媺§Ö¼Ö¡X¡X¨ººØ§Ö¼Ö¤£¥þµM¬OȱoÃÙ¬üªº¡C §Ú¬O¥H¤@ºØ¦b»{ÃѽשΧΤW¾Ç¤è±»á¨ã·í¥Nõ¾Ç§@«~·®æªº§Î¦¡¶i¦æ¼g§@ªº¡F¨ä¤¤¦³ºë¤ß±ÀºVªº½×ÃÒ¡B³Q¥¼¥²¦s¦bªº¤Ï¨Ò©Ò¤Ï»éªº©RÃD¡B¥O¤HÅå©_ªº½×ÂI¡B§xÃøªº°ÝÃD¡B©â¶Hªºµ²ºc±ø¥ó¡B´M§ä¤@ºØ¾A¥Î©ó¤@²Õ¯S®í¨Æ¨Ò¤§²z½×ªº¹Á¸Õ¡B¨Ï¤H¦YÅ媺µ²½×µ¥µ¥¡CÁöµM³o¦³§U©ó¤Þ°_´¼ÃѤWªº¿³½ì©M¹ª»R(§Ú§Æ±æ)¡A¦ý¦³¨Ç¤H¥i¯à·|ı±oÛ²z¾Ç©M¬Fªvõ¾Çªº¯u²z¬OÄYµÂ¥B«nªº¡A¤£¯à³q¹L³o¼Ë¤@ºØ¡uµØ¦Ó¤£¹ê¡vªº¤â¬q¥hÀò¨ú¡CµM¦Ó¡AÛ²z¾Ç¤¤ªº¥¿·í(correctness)¦b§Ú̦۵M¼g¹êªº«ä¦Ò¤¤¥i¯àµLªk³Qµo²{¡C ¹ï¤j®a©Ò±µ¨ü¤§Æ[ÂI©Îì«hªºÁ`µ²©Î¸ÑÄÀ¤ÀªR¡A¤£»Ýnºë¤ß±ÀºVªº½×ÃÒ¡C¦Ó·Qn»é¥¸¬Y¨Ç§OªºÆ[ÂI¡A¥u»Ý«ü¥X¥¦Ì»PŪªÌ̧Ʊ汵¨üªºÆ[ÂI¬Û½Ä¬ð´Nl¤F¡C¦ý¬O¡A¤@ºØ»PŪªÌ̪º·N¨£¤£¦PªºÆ[ÂI¡A´N¤£¥i¯à¶È¶È³q¹L«ü¥X¨ºÓ²³©Ò±µ¨üªºÆ[ÂI»P¥¦¬Û½Ä¬ð¦Ó¬°¦Û¤v´£¥X½×ÃÒ¡C¦Ó¬O¥²¶·ÂǥѬۤϪº½×¾Ú¨Ï¨ºÓ²³©Ò±µ¨üªºÆ[ÂI±Á{´¼ÃѤW¥¨¤jªº´ú¸Õ¤Î¦ÒÅç¡A²Ó¬d¨ä«e´£¡F¨Ã´£¥X¤@¨t¦C¬Æ¦Ü¥i¨Ï¨ºÓÆ[ÂIªº¤ä«ù¾ÖÅ@ªÌ¤£¦wªº¥i¯à±¡ªp¡C §Y¨Ï¤£«HªA§Úªº½×ÃÒªºÅªªÌ¤]À³¸Óµo²{¡A¦b°í«ù¦Û¤vÆ[ÂIªº¹Lµ{¤¤¡A¥L¤w¦]¦ÓÂç²M¨Ã²`¤Æ¤F¦Û¤vªºÆ[ÂI¡C¦¹¥~¡A§Ú±`»{¬°¡A´¼ÃѤWªº¸Û¹ên¨D§Ú̦ܤ֦b¦³¨Ç®ÉÔn¯S·N¥h±¹ï»P§Ú̪ºÆ[ÂI¬Û¹ï¥ß¤§±j¦³¤Oªº½×¾Ú¡C¤£³o»ò°µªº¸Ü¡A§ÚÌ«ç»ò¯à¨Ï¦Û¤v§K©ó¤£Â_ªº¿ù»~©O¡H§ÚÌ¥u¬On¥ú©ú¥¿¤j¦a´£¿ôŪªÌ¡G´¼ÃѤWªº¸Û¹ê¦³¨ä¦MÀI©Ê¡Fªì¬Ý°_¨Ó¥O¤Hı±o¥j©Ç¡B°g´bªº½×ÃÒ¡A«á¨Ó¥i¯à·|Åܱo¥O¤H«HªA¡A¬Æ¦ÜÅܱo¦ÛµM¥B¦Û©ú¡C¥u¦³³¬¥Ø¶ëÅ¥¤~·|¨Ï¤@Ó¤H¤£¨ü¯u²zªº§l¤Þ¡C ³o¥»®Ñ¤]´N¬O¥Ñ¨ã¦³³o¼Ë¤@¨Ç¯SÂIªº¯S®í½×ÃÒ©Òºc¦¨¡A¦Ó¦b¦¹§ÚÁÙ·Q¶i¤@¨B«ü¥X«á±nÄÄzªº¤º®e¡C¥Ñ©ó§Úªº½×ÃÒ©l©ó¹ïÓ¤HÅv§Qªº±j¯P¥D±i¡A©Ò¥H§Ú»{¯u¦a¦Ò¼{¤FµL¬F©²¥D¸qªÌªº¤Uz¥D±i¡X¡X°ê®a¦b°í«ù¨ä¨Ï¥ÎªZ¤Oªº¿W¦ûÅv©M«OÅ@»â¤g¤º©Ò¦³¤Hªº¹Lµ{¤¤¡A¥²µM·|«I¥Ç¨ìÓ¤HªºÅv§Q¡A¦]¦Ó¦b¥»½è¤W¬O¤£¹D¼wªº¡C§Ú¤Ï¹ï³o¤@¥D±i¡A¨ÃÃÒ©ú¡G§Y¨Ï¨S¦³¤H¦³·N¹Ï©Î¸ÕµÛ¥h³Ð³y°ê®a¡A¤@Ó°ê®a¥ç±N¸g¥Ñ¤@ºØ¤£¥²«I¥Ç¥ô¦óÓ¤HÅv§Qªº¤è¦¡¡A±qµL¬F©²ª¬ºA(´N¹³¬¥§J[John Locke]©Ò´£¥Xªº¦ÛµMª¬ºA)¤¤²£¥Í¡C¹ï²Ä¤@³¡¤¤³o¤@¤¤¤ß½×ÃÒªº±´°Q¡A¾ÉP³\¦h¤£¦Pªº½×ÃD¡A³o¨Ç½×ÃD¥]¬A¡G¬°¤°»ò¹D¼wÆ[ÂIÁÙ¯A¤Î¨ì¹ï¦æ¬°ªºÃä»Ú¨î(side constraints)¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O¥Ø¼Ð¾É¦V¡F¹ï°Êª«ªººA«×¡F¬°¤°»ò§â½ÆÂøÃþ«¬¸ÑÄÀ¬°¬OµL·N¤¤¦ÛµM²£¥Í¥B¬O¥O¤Hº¡·Nªº¡F¦³¨Ç¦æ¬°¬°¤°»ò¤´µM¨ü¨ì¸T¤î¡A¦Ó¨Ã¤£¦]¬°¨ä¨ü®`ªÌ±N±o¨ì½ßÀv¦Ó³Q¤¹³\¡FÃg»@ªº¨î¤î²z½×ªº¤£¦¨¥ß¡F¦³Ãö¸T¤î¦MÀI¦æ¬°ªº°ÝÃD¡F»®§B¯S¡D«¢¯S(Herbert Hart)ªº©Ò¿×¡u¤½¥ì«h¡v¡F¥ýµo¨î¤Hªº§ðÀ»¡F¹w¨¾©Êªº©ë¯d¡Aµ¥µ¥¡C©Ò¦³³o¨Ç½×ÃD³£¾ÉP¹ï°ê®a©MµL¬F©²ªº¥»½è¤Î¨ä¹D¼w¥¿·í©Êªº±´°Q¡C ²Ä¤@³¡ÃÒ©ú³Ì¤p«×ªº°ê®a¡A²Ä¤G³¡½×z¨S¦³¥ô¦ó¥\¯à§ó¦hªº°ê®a¯à³QÃÒ©ú¬°¥¿·í¡C¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¡A§Ú½×ÃÒ¤F¦UºØ¤£¦Pªº¡B¦®¦bÃÒ©ú¤@Ó¥\¯à§ó¦hªº°ê®a¬°¥¿·íªº²z¥Ñ³£¬O¤£¯à¦¨¥ßªº¡C¬°¤Ï»é³oºØ»{¬°°ê®a±N³q¹L¦b¨ä¤½¥Á¤¤§¹¦¨©Î²£¥Í¤À°tªº¥¿¸q¦Ó±o¨ìÃÒ©úªº¥D±i¡A§Úµo®i¥X¤@ºØ¤£¶·n¥ô¦ó¥\¯à§ó¦hªº°ê®aªº¥¿¸q²z½×(§YÅv§Q²z½×[the entitlement theory])¡C§Ú¥Î³o¤@²z½×¨ÓåªR©M§åµû¨ä¥¦¥\¯à§ó¦h°ê®aªº¤À°t¥¿¸q²z½×¡A¤×¨ä¬O³Ìªñ¬ù¿«¡Dù´µ(John Rawls)ªºµÛ¦W²z½×¡C§Ú¤]§åµû¤F¨ä¥¦¤@¨Ç¤HÌ¥i¯à»{¬°¯àÃÒ©ú¬YºØ¥\¯à§ó¦h°ê®a¬°¥¿·íªº²z¥Ñ¡A¥]¬A¥µ¥¡B¶ú§ª¡B¤u¤H¦Ûªv¡B°¨§J«ä¥D¸qªºé«d²z½×¡C(ı±o²Ä¤@³¡§xÃøªºÅªªÌ¡A±Nµo²{²Ä¤G³¡®e©ö¨Ç¡A¦Ó²Ä¤K³¹¤S¤ñ²Ä¤C³¹®e©ö¨Ç¡C)²Ä¤G³¡±N¥H¡u¤@Ó¥\¯à§ó¦hªº°ê®a¬O¦p¦ó²£¥Íªº¡v³oÓ°²³]©Ê±Ôz°µ¬°µ²§ô¡A³oÓ¹Lµ{ªº³]p¦®¦b»¡©ú³o¼Ë¤@ºØ°ê®a¬O¬Û·í¯Ê¥F§l¤Þ¤Oªº¡CµM¦Ó¡A§Y¨Ï³Ì¤p«×ªº°ê®a¬O°ß¤@¥i³QÃÒ©ú¬°¥¿·íªº°ê®a¡A¥¦¤´¥i¯àÅã±o»a¥ÕµL¤O©M¥O¤H¥F¨ý¡A¦Ó¤£¯à°÷®¶¾Ä¤H¤ß¡A©ÎªÌ´£¥Ü¤@Óȱo¬°¤§¾Ä°«ªº¥Ø¼Ð¡C¦]¦¹¡A§ÚÂà¦V¦Ò¹î¨ººØ¦³ÅãµÛ®¶¾Ä§@¥ÎªºªÀ·|«ä·Q¶Ç²Î¡X¡X¯Q¦«¨¹²z½×¡A¨ÃÃÒ©ú¯à±q³o¤@¶Ç²Î¤¤³Q®¾±Ï¥X¨Óªº¡A¥¿¬O³Ì¤p«×°ê®aªºµ²ºc¡C³o¤@½×ÃÒ¯A¤Î¨ì¹ï§Î¦¨¤@ÓªÀ·|ªº¤£¦P¤è¦¡ªº¤ñ¸û¡A¯A¤Î¨ì³]p¤â¬q©M¹LÂo¤â¬q¡A¥H¤Î¹ïÀ³¥Î¤@ºØ¼Æ²z¸gÀپǮa©ÒºÙªº¸gÀÙ¤º®Ö·§©Àªº¼Ò¦¡ªº´yz¡C §Ú±j½Õ§Úªºµ²½×»P¤j¦h¼ÆÅªªÌªº«H©À¬Û²§¡A³o¥i¯à·|»~¾É¤HÌ»{¬°³o¥»®Ñ¬O¬YºØ¬Fªv©ÊªºµÛ§@¡CµM¦Ó¥¦¤£¬O³oºØµÛ§@¡A¦Ó¬O¤@ºØõ¾Çªº±´°Q¡X¡X±´°Q§Ú̦b¦Ò¼{Ó¤HÅv§Q»P°ê®a®É¡A©Ò²£¥Í¥B¬Û¤¬Ãö³sªº³\¦h¥»¨·¥¨ã§l¤Þ¤Oªº°ÝÃD¡C¡u±´°Q¡v³oÓµü¥Î¦b³oùجO«Ü«ê·íªº¡C¦³¤@ºØõ¾ÇµÛzÆ[¥D±i§@ªÌÀ³·í³q½L«ä¦Ò¥L©Ò´£¥XÆ[ÂIªº©Ò¦³²Ó¸`¤Î¨ä§xÃø¡A×¹¢©MµZ¿i¦Û¤vªºÆ[ÂI¡A¨Ï¤§¥H¤@ºØ§¹µ½¡B¥þ±©Mºë½oªº¾ãÅé§Î¦¡§e²{µ¹¥@¬É¡C§Úªºõ¾ÇÆ[¤£¬O³o¼Ë¡CµL½×¦p¦ó¡A§Ú¬Û«H¡A¤@ºØ¨Ã«D¤Q¤À§¹µ½ªºµÛ§@¡A¤@ºØ¥]§t¦³¥¼§¹¦¨ªºÆ[ÂI¡B±À´ú¡B¶}©ñ©Êªº°ÝÃD¡BÃøÃD¡B´£¥Ü¡BÃä»ÚÁpô¡A©M½×ÃÒªº¥Dn¯ßµ¸¤@¼Ë¡A¦b§ÚÌ´¼Ãѥͬ¡¤¤¤]À³¸Ó¦³¨ä¦a¦ì©M¥\¯à¡C¦³Ãö¦UºØ¥DÃD¨Ã«D©w½×ªº¨º¨Ç¬Ýªk¡A¤]À³¦³¦Û¤vªº¤@®u¤§¦a¡C ªº½T¡A¤@¯ë¼¶¼gõ¾ÇµÛ§@ªººA«×¨Ï§Ú·P¨ì§x´b¡C§Ï©»³o¨Çõ¾ÇµÛ§@«K¬O¨ä©Ò±´°Q¥DÃDªºµ´¹ï©w½×¤@¼Ë¡CµM¦Ó¡AÁ¤ÑÁ¦a¡I¨Ã«D¨CÓõ¾Ç®a³£»{¬°¥L³Ì«áµo²{¤F¯u²z¡A¨Ã¤w³ò¶µÛ¨ºÓ¯u²z«Ø¥ß¤F¨c¤£¥i¯}ªº³ùÂS¡C§Ú̹ê»Ú¤W³£¤ñ¨ººØ·QªknÁ¾µê±o¦h¡C¦Ó²z©Ò·íµMªº¬O¡A¤@Óõ¾Ç®a¦bªø´ÁÁ}W¦a«ä¦Ò¹L¥L´£¥XªºÆ[ÂI¤§«á¡A¹ï³o¤@Æ[ÂIªº®zÂI¡X¡X¥ç§Y¨º¨Ç¤]³\¤Ó¯Ü®z¦Ó©Ó¨ü¤£¦í²`¨è¦³¤Oªº´¼ÃѦҹ¦a¤è¡F¨º¨Ç³o¤@Æ[ÂI¥i¯à¥Ñ¦¹¶}©l±Y¼ì¸ÑÅ骺¦a¤è¡F¥H¤Î¥O¥L·P¨ì¤£¦wªº¥¼¸g¸Ô²Ó±´¨sªº°²³]¡X¡X¦ÛµM¬O¸û¦³·§©Àªº¡C ¦³¤@ºØõ¾Ç¬¡°Ê¡A¥O¤Hı±o¹³¬O§â¤@°ï¨Æ¹ê±j¦æ¯Ç¤J¬YºØ¯S®í§Îª¬ªº©T©w½dÃ¥¤¤¡C©Ò¦³³o¨Ç¨Æ¹ê³£¦b³o¨à¡A¥¦Ì¥²¶·¬Û¤¬¨ó½Õ¡A§A³s±À±aÀ½¦a§â§÷®Æ±j¦æÀ£¤J³oºØÄY®æ©T©wªº½d³ò¡A¦ý³oÃäÀ£¶i¥h¤F¡A¨ºÃä¤S¹ª¥X¨Ó¡A§AÂà¨ÓÂà¥h¡AÀ½À£¨ºÅS¥X¨Óªº³¡¤À¡A¦ýÁÙ¬OÅU¦¹¥¢©¼¡C©Ò¥H§A´N§â¨Æ¹ê¬ð¥X®Ø¬[ªº³¡¤À°Åµô±¼¡A¥H«K¨Ï¥¦Ì¤¬¬Û¨ó½Õ¡C§A¶i¦æ³oºØÀ½À£¤u§@¡Aª½¨ì³Ì«á´X¥G¤@¤Á¨Æ¹ê³£¦h¤Ö«j±j¦a³Q¶ë¶i³o¤@®Ø¬[¤§¤º¡A¦Ó¨º¨S¦³¶i¤Jªº«h¬O¦]¬°¥¦Â÷±o¤Ó»·¦Ó¥¼³Qª`·N¨ì¡C(·íµM¡A³o¨Ç¤u§@¨Ã¤£³£¬O¨º»ò²Ê¾|¥Íµw¡A¤]¥]§t¤@¨Ç¥©¨¥«¡ÄFªºÀu¶®°Ê§@¡C)«Ü§Ö¦a¡A§Aµo²{¤F¤@ӬݨӫD±`¨ó½Õ¡B¾A¦Xªº¨¤«×¡A¨Ã¥B¦b§Oªº¨Æ¹ê¤]¤Þ¤Hª`¥Ø¦aâ¾r§A¤§«e¨³³t¦a«ö¤F§Öªù¡CµM«á¡A¦A¦^¨ì·t©ÐùØ«ö¤W±ªº½dÃ¥µ²ºc׸ɯ}ºì¡C³Ì«á¤@¥ó¨Æ¡A´N¬Oµoªí³o±i·Ç½T»¡©ú¡u¨Æ¹ê¬O¤°»ò¡vªº·Ó¤ù¡A¨Ã«ü¥X³o¨Ç¨Æ¹ê¤£¥i¯à¾A¥Î©ó¥ô¦ó¨ä¥¦ªº½dÃ¥¡C ¨S¦³þÓõ¾Ç®a·|»¡¡G¡u§Ú¬O±q©¼ºÝ¶}©l¡A¦b¦¹ºÝµ²§ôªº¡F±q©¼¨ì¦¹³o¤@¬q¬O§ÚµÛ§@¤¤ªº¥Dn®zÂI¡C¯S§O¬O³o¤@¬q¡A¬O§Ú¦b³o¤@¹Lµ{¤¤³Ìȱoª`·Nªº§á¦±¡B²o±jªþ·|¡B«d¨¬¾A¼i©M¦±¸Ñ¥i¯àµo¥Í¤§³B¡A¥B¤£¥²»¡¨º¨Ç³Q±Ë±ó©M©¿²¤¡B¥H¤Î©Ò¦³¦³·N°jÁפ£½Íªº¨Æ¹ê¤F¡C¡v §Ú·Q¡Aõ¾Ç®a¹ï¥L̦b¦Û¤vªºÆ[ÂI¤¤»{ª¾¨ìªº®zÂI«O«ù¨IÀq¡A¨Ã¤£¥u¬O¤@Óõ¾Ç¤Wªº¸Û¹ê©Î¥¿ª½ªº°ÝÃD¡X¡XÁöµM¦b¦Ûı¤W¡A¥¦ªº½T¬O¡B©Î¦Ü¤Ö·|Åܦ¨³oºØ°ÝÃD¡C³oºØ½pÀq¸òõ¾Ç®a§Î¦¨¨äÆ[ÂIªº¥Øªº¦³Ãö¡C¬°¤°»ò¥L̤O¹Ï§â¤@¤Á¨Æª«³£¯Ç¤J¤@Ó©T©wªº½dÃ¥©O¡H¬°¤°»ò¤£¥Î¥t¤@Ó½dÃ¥¡A©Î§ó°ò¥»¦a»¡¡AÅý¨º¨Ç¨Æ¹ê«O«ù¨ä¥»¨Ó±¥Ø©O¡H§â¤@¤Á¨Æª«³£¯Ç¤J¤@Ó½dÃ¥¹ï§Ú̦³¤°»òÀ°§U¡H§Ú̬°¦ó·|·Q³o¼Ë°µ¡H(§ÚÌn¥Î¥¦«OÅ@¤°»ò¡H)§Ú§Æ±æ¦Û¤v¦b±N¨ÓªºµÛ§@¤¤¡A¤´µM¹ï³o¨Ç²`¨è(©M¥O¤H¾_¾Ù)ªº°ÝÃD«O«ùÃöª`¡C µM¦Ó¡A§Ú¦b¦¹½Í¤Î³o¨Ç°ÝÃDªº²z¥Ñ¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°§Úı±o³o¨Ç°ÝÃDÄݩ󥻮ѦӻP¨ä¥¦õ¾Ç§@«~¸ûµLÃö¡C§Ú»{¬°§Ú¦b¥»®Ñ¤¤©Ò»¡ªº¬O¥¿½Tªº¡C§Ú¨Ã¤£·Q¦¬¦^§ÚªºÆ[ÂI¡A¦Ó¹çÄ@§â©Ò¦³³o¨ÇÆ[ÂI¡X¡X§ÚªºÃhºÃ¡BµJ¼{©M¤£½T©w¡A³s¦P§Úªº«H©À¡B«H¤ß©M½×ÃÒ¡X¡X³£¥æµ¹ÅªªÌ¡C ¦b§Úªº½×ÃÒ¡B°²³]µ¥µ¥¤¤¡A¨Ï§Ú·P¨ì¦Yºòªº¯S®í¤§³B¡A§Ú³£¸Õ¹Ï°µ¥X¸ÑÄÀ¡A©Î¦Ü¤Ö¨ÏŪªÌª`·N¨ì¬O¤°»ò¨Ï§Ú¤£¦w¡C§Ú¤]¥i¥H¹w¥ý»¡¥X¤@¨Ç¤@¯ë±`¨£ªº²z½×¤WªºµJ¼{¡C¥»®Ñ¨Ã¤£´£¥X¤@ºØºë½TªºÃö©óÓ¤HÅv§Q¤§¹D¼w°ò¦ªº²z½×¡A¤]¤£¥]§t¹ï³ø´_ªºÃg»@²z½×ªººë½T³¯z©MÃÒ©ú¡F¥»®Ñ¤]¤£¬O¹ï¥¦´£¥X¤§¤À°t¥¿¸qªº¤TÓì«h²z½×ªººë½T³¯z¡C§Ú¦b®Ñ¤¤ªº³\¦h³¯z¡A³£´Ó°ò©ó©Î¨Ï¥Î¤F§Ú¬Û«H³o¨Ç²z½×Yn¦¨¥ß´N¥²¶·¨ã¦³ªº¤@¯ë¯S¼x¡C§ÚÄ@¦b±N¨Ó¦A½×z³o¨ÇÃD¥Ø¡C¦Ó¦pªG§Ú³o¼Ë°µ¤F¡A¨äµ²½×µLºÃ¤S·|©M§Ú²{¦b©Ò·Qªº¦³¨Ç¤£¦P¡A³o±N»Ýn¹ï¾ð¥ß¦b¦¹ªº¤W¼hµ²ºc(superstructure)°µ¬Y¨Ç×¥¿¡C¹w´Á§Ú±N¥O¤Hº¡·N¦a§¹¦¨³o¨Ç°ò¥»¤u§@¬O¤£©ú´¼ªº¡A¦Ó§Ú¦b§¹¦¨³o¨Ç°ò¥»¤u§@¤§«e¤]±N«O«ù½pÀq¡C©Î³\¥»®Ñªº¹Á¸Õ¯à¿E°_¥L¤Hªº¿³½ì¨Ãµ¹¤©§ÚÀ°§U¡C
¡´¥Ø¿ý
¡mµL¬F©²¡B°ê®a»P¯Q¦«¨¹¡n¾ÉŪ ¦ó«H¥þ «e¨¥ PÁ ²Ä¤@³¡ ¦ÛµMª¬ºA²z½×¡A©Î¦p¦ó¦ÛµM¦ÓµM¦a°l·¹¥X¤@Ó°ê®a ²Ä¤@³¹ ¬°¤°»òn±´°Q¦ÛµMª¬ºA²z½×¡H ¬Fªvõ¾Ç ¸ÑÄÀ©Ê¬Fªv²z½× ²Ä¤G³¹ ¦ÛµMª¬ºA «OÅ@©ÊªÀ¹Î ¤ä°tªº«OÅ@©ÊªÀ¹Î ¡u¬Ý¤£¨£ªº¤â¡vªº¸ÑÄÀ ¤ä°tªº«OÅ@©ÊªÀ¹Î¬O¤@Ó°ê®a¶Ü¡H ²Ä¤T³¹ ¹D¼w¨î»P°ê®a ³Ì¤p«×ªº°ê®a»P¶W¤p«×ªº°ê®a ¹D¼w¨î»P¹D¼w¥Ø¼Ð ¬°¤°»ò¬OÃä»Ú¨î¡H ¦Û¥Ñ¥D¸q¨î ¨î»P°Êª« ÅéÅç¾÷ ¹D¼w²z½×ªºÃø©ó½T©w ¨îªº®Ú¾Ú¬O¤°»ò¡H Ó¤H¥D¸qªºµL¬F©²¥D¸qªÌ ²Ä¥|³¹ ¸T¤î¡B½ßÀv»P«_ÀI ¿W¥ßªÌ»P¤ä°t©Ê«OÅ@¾÷ºc ¸T¤î»P½ßÀv ¬°¦ón¸T¤î¡H Ãg»@ªº³ø´_²z½×»P¨î¤î²z½× ¥æ´«§Q¯qªº¹º¤À ®£Äß»P¸T¤î ¬°¤°»ò¤£¤@«ß¸T¤î¡H «_ÀI ½ßÀvì«h ¥Í²£©Ê¥æ´« ²Ä¤³¹ °ê®a ¸T¤îÓ¤H¨p¦Û±j¦æ¥¿¸q ¡u¤½¥ì«h¡v µ{§ÇªºÅv§Q ¤ä°t©Ê¾÷ºc¥i¥H¦p¦ó¦æ°Ê¡H ¨Æ¹ê¤Wªº¿W¦ûÅv «OÅ@¨ä¥Lªº¤H °ê®a ¹ï©ó°ê®a¡u¬Ý¤£¨£ªº¤â¡vªº¸ÑÄÀ ²Ä¤»³¹ ¹ï°ê®aªº½×ÃÒªº¶i¤@¨B±´°Q °±¤î³o¤@¹Lµ{¡H ¥ýµo¨î¤Hªº§ðÀ» ¦b³o¤@¹Lµ{¤¤ªº¦æ¬° ¥¿·í©Ê ©Ò¦³¤HÃg»@ªºÅv§Q ¹w¨¾©Ê¨î ²Ä¤G³¡ ¶W¶V³Ì¤p«×ªº°ê®a¡H ²Ä¤C³¹ ¤À°tªº¥¿¸q ²Ä¤@¸` Åv§Q²z½× ¾ú¥vì«h»P¥Øªº-µ²ªGì«h ¼Ò¦¡¤Æ ¦Û¥Ñ¦p¦óÅͶüҦ¡ ´µ®¦ªº½×ÃÒ ¦A¤À°t»P©Ò¦³Åv ¬¥§JªºÀò¨ú²z½× ¬¥§Jªº±ø¥ó ²Ä¤G¸` ùº¸´µªº²z½× ªÀ·|¦X§@ ¦X§@ªº±ø¥ó»P®t§Oì«h ìªìª¬ºA»P¥Øªº-µ²ªGì«h Á`Åé»PÓÅé ¦ÛµM¸ê½è»P¥ô·N©Ê ªÖ©wªº½×¾Ú §_©wªº½×¾Ú ¶°Å骺¸ê²£ ²Ä¤K³¹ ¥µ¥¡B¶ú§ª¡Bé«d¤Î¨ä¥¦ ¥µ¥ ¾÷·|¥µ¥ ¦Û´L»P¶ú§ª ¦³·N¸qªº¤u§@ ¤u¤H¦Ûªv °¨§J«ä¥D¸q¤¤ªºé«d ¦ÛÄ@ªº¥æ´« ·Oµ½ ¹ï¼vÅT§Aªº¨Æ±¡ªºµo¨¥Åv «D¤¤¥ßªº°ê®a ¦A¤À°t¦p¦ó¶i¦æ¡H ²Ä¤E³¹ ¥Á¥D¤Æ ¤@P©Ê»P¥¦æªº¨ÒÃÒ ¥\¯à§ó¦h°ê®aªº¤Þ¥X °²³]ªº¾ú¥v ²Ä¤T³¡ ¯Q¦«¨¹ ²Ä¤Q³¹ ¤@ºØ¥Î©ó¯Q¦«¨¹ªº¬[ºc ¼Ò¦¡ §ë¦V§Ú̪º²{¹ê¥@¬Éªº¼Ò¦¡ ¬[ºc ³]p¤â¬q»P¹LÂo¤â¬q §@¬°¯Q¦«¨¹¦@¦P°ò¦ªº¬[ºc ¦@¦PÅé»P°ê®a µo¥Í§ïÅܪº¦@¦PÅé ¥þ±±±¨îªº¦@¦PÅé ¯Q¦«¨¹ªº¤â¬q»P¥Øªº ¯Q¦«¨¹²£¥Í¤°»òµ²ªG¡H ¯Q¦«¨¹»P³Ì¤p«×ªº°ê®a
¡´Ä¶ªÌ²¤¶
¤ý«Ø³Í 1970¦~¥Í¡A¥x¤j¬Fªv¨tº[¬Fªv¾Ç¬ã¨s©Ò²¦·~¡C ¶¼Æ¡G361
ÃöÁä¤Q¦~¡G¬ü°ê¹ï§Ü¤¤
¾Ôª§ªº®Ú·½¡G¨âºØ¦a½t
¼B¥²ºa±Ð§A°ê»ÚÆ[¡G¤C
¤QÓ¤p°ê´¼¼z¡G±q»â¾É
¶W¸û¶q¡G«X¯Q¾Ôª§ªº
Âíªø¶g°O¡G¤j®a¦n¡A§Ú
¥Á¥D¡A½m²ß¤¤¡G¦b²{³õ
¬°¤°»ò§ÚÌ¥ÌÄ@©ñ±ó¦Û
¥~°ê¥N²z¤H¡G¬ü°ê¤½Ãö
¾n¤é¤K¦~¥x¤é¤Í¦n°O¨Æ
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C