µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¶Wº¡¨¬¡I6000¥y¥~®v¿Ë¿ý^¤å·|¸Ü®Ñ(¶WÈ¥úºÐªþÃØ6¤p®É30¤ÀÄÁ¥~®v¿Ë¿ý¥þ®Ñ^¤å·|¸ÜMP3)
¡D
©¾©ó¤H¥Í¡GÃC¤¸¨ûºë¿ï
¡D
^¤å¾\Ūºë¿ï(®Ñ¡ÏC
¡D
^¤å¦P¸q¦r(ªñ¸q¦r)
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
^¤å¤åªk¤â¥U
§@ªÌ¡G
ÃC元叔
¤ÀÃþ¡G
»y¨¥¤u¨ã
¡þ
^»y¶i×
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¾\Ū¤åªk¨t¦C
¥Xª©ªÀ¡G
¸U¤H
¥Xª©¤é´Á¡G1994/7/1
®ÑÄy½s¸¹¡Gbk0014206
¶¼Æ¡G464
©w»ù¡G
450
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
356
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
^¤å¤åªk¤â¥U
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
▓ 序
中國人學^美»yÁÙ是n學ÂI文法¡FY是沒有文法Æ[念¡A¨«¶i^美»y園地¡A就好比¨«入—或»¡殺入—½Ñ¸¯亮的八卦°g»î°}¡A你是¶i得去¡A出不來¡A»¡不定就死¸Ì±¡C幾十年來¡A台灣教^美»y¡A強½Õ不n文法¡A直接學(?)¡A直學直用¡C³o是受了洋大人洋¦Ñ大的影ÅT(我姑且稱之為¡u次殖民地^美»y教學法¡v)¡A因為³o些洋男女本¨並不懂文法(就像我們中國人一¯ë³£不懂中文法)¡A她或他們的專業是傳教¡A是搞政治¡A是CIA¡A是學µØ»y¡A是流浪¡A是在地下¹D½æ唱°Q¿ú¡A就是不是»y¨¥專家!³o批在他們¦Û己母»y中純屬laymen或laywomen的人¡A就³o»ò»â·ÄÌ地»â導µÛ台灣的^美»y教學¡C 我出¹L一套¡u國中^»y系列¡v¡A其中有一本¡u基硬文法¡v¡A四¡B五年來¡Aªø¾P不°I¡A¦Ó且在系列中一枝獨秀¡C³o令我°ª¿³¡A令我安慰¡A因為¡AÅã然一¯ë中國人ÁÙ是有大¸£的¡A沒有Åý洋大人加½æ¿ì教授們所»~導¡A知¹D¦Û己»Ýn什»ò¡A知¹D¦Û己¸Ó怎»ò¨«—怎»ò¨«入³o八卦°}¡A怎»ò¨«出來¡C的確¡A°g°g糊糊的所¿×¡u直接法¡v¡A如ÆxÄM學»y¡A學一句得一句¡A無法Á|一反三¡A無法抓住原則¡A以一¶¿十¡A以十¶¿百¡C簡單地»¡¡A直接法是最不經濟最無效率的學習法¡F只有從文法入手¡A了¸Ñ^美»y的基本結構»P特½è¡A(佐之以¸û佳的口ÀY發µ¡A»P大Áxªí³¯)¡A³o樣才¯à眼晴明亮ÀY¸£清晰地學好^美»y¡C 文法³o一大堆東¦è¡A一次學羽召統統°O住¡A不是容易事¡C就是我³o個專教^»y的¡A對文法下¿ï相當功夫¡A如今碰到一些文法Æ[念或問ÃD¡AÁÙ是n«碟翻書¡A«新翻書後的索引¡A把n的¶µ目從書中找出¡A溫故地«Åª«研¡C我想一¯ë學^美»y»P使用它的人¡A應¸Ó更有此»Ýn¡C因此¡A我一直想編一本文法Ãã典或手冊之Ãþ的書¡A放在桌上手ÀY¡AÀH時方便查¾\¡C學¹L一¹M乃¦Ü數¹M文法的人¡A無½×是初級或°ª級程度的¡A«溫文法時¡A沒有必n去把文法書從ÀY到尾«Åª一¹M¡F只»Ýn就問ÃD之所在¡A找出¨º一個文法¶µ目¡A翻¶}手冊¡A快³t地review一¹M問ÃD就¸Ñ決了¡C ³o本¡u^文文法手冊¡v就是照³o個»Ýn¦Ó編成的¡A我相信¯à滿¨¬一¯ë人學^美»y的»Ýn¡C本書有一個編¿è安排特別值得指出¡F每一個¶µ目下¡A前±是最簡單最易牽的»¡明¡u精¸Ñ¡v¡A³o樣只有quick reference的時¶¡或»Ýn的人¡A一眼看一下³o一³¡份即¨¬¡CY是想多了¸Ñ一ÂI¡A了¸Ñ得徹底一ÂI¡A就可以接µÛ看下±的¡u¸Ô¸Ñ¡v¡C¡u¸Ô¸Ñ¡v之後又加之以¡u用法¡v¡A現¨»¡法Åý文法Åé現於»y¨¥的實用中¡C ³o本手冊的編¿è¡A¦Ñ學生Á§絢幫了大忙¡A特此PÁ¡C希望³o本書¯à給正確°_學^美»y的人¡A有所幫助¡F放在案ÀY時時¸Ñ惑吧—不n有惑不¸Ñ¡A掉入°g»î°}¨«不出來¡C
^¤å¦r·J¤ý¡G®Ö¤ß³æ¦r
1¥»´N³q °ª¤¤^¤å§@
«~¨ý²ï¤h¤ñ¨È^¤å¦W§@
«Â¥§´µ°Ó¤H The
^¤å¾\Ū¥²¦ÒÃD«¬ ¤@
ªñ¤¦~^¤å¾Ç´ú/ «ü
·s»D^¤åÅ¥»¡Åª¡G¥[²`
±Ï©R¡I§Ú¦b¾Ç^¤å¤åªk
°Ó°È·|¸Ü³o¼Ë¾Ç¤~°O±o
FUN¾Ç¬ü°ê±Ð¬ì®ÑS
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C