µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¶Wº¡¨¬¡I6000¥y¥~®v¿Ë¿ý^¤å·|¸Ü®Ñ(¶WÈ¥úºÐªþÃØ6¤p®É30¤ÀÄÁ¥~®v¿Ë¿ý¥þ®Ñ^¤å·|¸ÜMP3)
¡D
6ӲŸ¹°ª¯Å^¤åªk
¡D
^¤å¥y¤l¤@Äý
¡D
^¤å¸ÕÃDÆ[¼¯¤Î·Ç³Æ
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
©M¦Ñ¥~¾Ç¬ü»y¨SÔ£¥Î²Ä¤@ª©
§@ªÌ¡G
仲µØ¦Ñ師
¤ÀÃþ¡G
»y¨¥¤u¨ã
¡þ
^»y¶i×
¥Xª©ªÀ¡G
µØ¤H¥@¬ö
¥Xª©¤é´Á¡G1991/6/1
ISBN¡G9573043017
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0030534
¶¼Æ¡G0
©w»ù¡G
200
¤¸¡@¯S»ù¡G
149
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
118
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
©M¦Ñ¥~¾Ç¬ü»y¨SÔ£¥Î²Ä¤@ª©
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
內容簡介
本書作ªÌ仲µØ¦Ñ師¡A本¨在台灣學習^文後¡A到美國專攻¡u^»y教學¡v¡A回來以後¡A從事^文教¨|¦Ü今¡C在他不斷地實Åç¡þ教學改¶i¹L程中¡A以其Â×富的經Åç»P專業¡A一»y¹D破指出國人學^文的¿ù»~¡A°g思»P瓶ÀV¡C 在國人接IJ¹L³o»ò多¦Ñ外»P¦Ñ外的教材¡A甚¦Ü每天可以看 HBO/AXN¡A為什»ò^文程度仍然有¡Q¦ÓÂù»y兒童教學¡A也在國內¦æ之多年¡A可是ªø大之後的大學生¡A^文程度卻差的令教¨|³¡擔心¡A如果真有用的¸Ü¡A日本人的^文也應¸Ó好才是¡A¡]日本十年前就大¶q引¶i¦Ñ外來教幼稚園¡C¡^事實發現¡A²üÄõ人教²üÄõ人^»y¡Aµá律»«人教µá律»«人^»y¡A新加坡也是¦Û己人教¦Û己人¡A他們的^文³£比我們好¡Q美國大學的教授也»{為¡A學^文最好由³q曉同母»y的人擔任¡C仲µØ¦Ñ師在本書中¡A不但指出³o些狀況及現¶H¡A更°w對問ÃD¡A提出¾A合我們國人地學習方法¡A³o些³£是實地教學的成果¡C幸¹B的ŪªÌ¡AY因此¦Ó¯à¶}竅¡A³o本書將是¡u價值³s城¡v的寶¡C
序
前¨¥ 現今社會³\多朋友因為在傳統¡uI»w/¦Ò¸Õ¡v式的學校教¨|¡A并不¯à學好^文¡A尤其是在Å¥»P»¡的°V練¡C 於是很多人就»{為¡A學^文嘛¡A就n和外國人直接學¡A才¯à學得好¡A學得快¡C 大家³£希望¦Û己和外國人接IJ之後¡A就可以像¡uABC¡v(在美國ªø大的µØ人)一樣¡A^文Á¿得很好¡A^文程度佳¡C 所以市±上出現³\多標榜以外國人為¸¹召的¸É習班¡A有外國人編的學習教材¡A有外國人上½Ò的Âù»y學校¡A有外國人主持的¹q台¡An出國去直接和外國人學習的¹C學活動¡A甚¦Ü小小朋友³£¶}始和外國人學習¡C 有外國人的東¦è¡A在此地已有一¡B二十年了¡A如果³o些³£有用¡A我們國人(尤其是和外國人直接學習¹L的)的^文程度¡A應¸Ó早就提°ª了¡A大家¨£到外國人Áö»¡不一定¯à侃侃¦Ó½Í了¡A¦Ü少也可以ªí¹F¦Û己的意思了¡C 可是事實呢¡HY有機會您可以去Å¥一Å¥³o¸Ì的^文¹q台¡A常會有年»´Å¥眾call in¶i去¡A您立刻會發現¡A簡直Â÷ÃСA³o些大³¡份的本地¡]外國人或µØ僑不算¡^朋友¡A居然是吞吞吐吐¡AÁ¿不出幾句簡單的¸Ü來¡ADJ用^文問些簡單的問ÃD¡A也答不出來¡A常常形成各Á¿各的¡A最後¡AÁÙ是用國»y完成工作¡C 咦¡A³o些Å¥眾不³£是³o家外»y¹q台的忠實Å¥眾嗎¡HÅ¥了¨º»ò久¡]³o家¹q台在台灣有20年歷史了¡^¡A為什»ò一ÂI簡單¡B稍為流利的句子³£»¡不好呢? 國內有³o»ò多¡A³o»ò好的教材或外國人直接出現在我們±前教學¡A甚¦Ü我們直接坐¸機到國外去學習¡A可是ªá了時¶¡¡]甚¦Ü³\多¿ú¡^¡A應¸Ó¯à把^文學得不¿ù了呀¡H ¨º»ò繼續和¦Ñ外學下去好不好¡H就像³\多朋友去有¦Ñ外的¸É習班上½Ò¡AÁ¿°_¸Ü來ÁÙ是吞吞吐吐¡A結結巴巴¡C 原因很簡單¡A¦Ñ外來上½Ò¡A幾乎³£是¨º一套¡A東Á¿Á¿¡A¦èÁ¿Á¿¡A大³¡份是他在Á¿¡A學員Å¥¡A¦Ü於文法¡B紮實的¾\Ū¡B寫作¡B字彙°O憶¡A就不知怎»ò教¡C所以¸É習班Áö然有好幾家¡A教法³£是大同小異¡C 筆ªÌ¦Û己在國內學^文¡A後來出國Ū書¡A在美國拿了學士及碩士學位¡A專ªù研究^文教學¡A回來之後¡A又從事^文教學工作¡A我看¹L¡A也實地¶i¦æ³\多教學實Åç¡A發現向¦Ñ外¡u學¡v¡A效果真的有¡C 在國外唸書時¡A在ESL¡]美國^»y教學中心¡^協助¦Ñ師教外國來的學生¡A¦Ó其中日本人最多¡A他們成群結¶¤來和“美國人”學¡A結果他們的^文百分九十九¡]可以大Áx的»¡¡^的人ÁÙ是很差¡A»¡什»ò³£Å¥不清楚¡C 所以我提出不少½×文¡A包括教案¡B文法學習的研究¡A來提供美國¦Ñ師參¦Ò¡C¦Ó³o些東¦è¡A³£不是從½Ò堂上¡A和美國¦Ñ師學來的¡A幫助我最大的人³£是我們的¦Û己人¡C¡]此段容後再介紹¡^¡C ¦Ó在美國上½Ò的研究中¡A美國¦Ñ師³£承»{¡A教^文最好的¦Ñ師¡A是Á¿同一母»y的人士¡A³o會是最快¡A最有效的教法¡A就像新加坡人就是¦Û己人教¦Û己人¡A¡]所以才會有新加坡口µ¡^¡A可是新加坡人人會Á¿^文¡C 特別Án明的是¡A筆ªÌ并沒有排斥外國人的教學¡A只是Y從學習的¨¤度¡A外國人來教¡A是事倍功半的¡A外國人是用來練習你己經和¦Û己人學會的^文¡A¦Ó不是向他¡uÂû同ÀnÁ¿¡A比手劃¸}¡v式的學習¡C ³\多父母¦Û己Å¥不懂^文¡A卻把子女丟¶i外國¦Ñ師¨Ãä¡A¦Ó且是一廂情Ä@地»{為孩子們¡]從小和父母一°_ªø大¡A已看本地¹qµøªø大¡A已建立中文思¦Ò¡^¯à了¸Ñ外國人所Á¿的¸Ü¡C 一樣地¡I他們也Å¥不太懂的¡A結果學到的只是一些ªí±功夫¡A利用小孩強的°O憶力¡A°O下¡B模仿¦Ó己¡A所以ªø大就³v漸忘°O了¡A¡]有Ãö小孩小學習^文的方法½Ð參¾\拙µÛ—“如何培¾i小孩學^文”¡^¡C 另外本書也會提出國人如何學^文的正確方式¡A³o些³£不是理½×¡A³£是經¹L反ÂÐ實Åç教學¡A去¿¾存µ×的結果來供大家參¦Ò¡A供大家打破°g思¡A¿ï擇真正正確¦Ó有效的方法來學^文¡C
^¤å¦r·J¤ý¡G®Ö¤ß³æ¦r
1¥»´N³q °ª¤¤^¤å§@
«~¨ý²ï¤h¤ñ¨È^¤å¦W§@
«Â¥§´µ°Ó¤H The
^¤å¾\Ū¥²¦ÒÃD«¬ ¤@
ªñ¤¦~^¤å¾Ç´ú/ «ü
·s»D^¤åÅ¥»¡Åª¡G¥[²`
±Ï©R¡I§Ú¦b¾Ç^¤å¤åªk
°Ó°È·|¸Ü³o¼Ë¾Ç¤~°O±o
FUN¾Ç¬ü°ê±Ð¬ì®ÑS
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C