µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
·RLOVE¡G¹q¼v¼g¯u®Ñ+·Rªº¬ö¿ý
¡D
«¢©i¹p(¤Gª©)
¡D
¶q¡E«×
¡D
«Ä¤l¤£ª¾¹Dªº¸g¨å¬G¨Æ
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
«Â¥§´µ°Ó¤H
§@ªÌ¡G
²ï士比亞
¤ÀÃþ¡G
¹q¼vÀ¸¼@
¡þ
¼v¼@¤p»¡
ÂO®Ñ¨t¦C¡G^»y¼@³õ
¥Xª©ªÀ¡G
ªö¥Ý¤å¤Æ
¥Xª©¤é´Á¡G2000/7/1
ISBN¡G9570302445
®ÑÄy½s¸¹¡Gbu0023537
¶¼Æ¡G173
©w»ù¡G
200
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
158
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
«Â¥§´µ°Ó¤H
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
內容簡介
學^文一定n學”Who’s that girl?” “Which girl? That tall girl?”³o種無²á的對¸Ü嗎?為了引發學生學^文的樂½ì,並且¯à夠將»y¨¥用在生活的對¸Ü上,我們特別將³\多經典的故事或劇本改編,以¾A合國°ª中生¾\Ū¡Ð為了演出³o些情節¦ÓI下某一段對¸Ü,不知不ı中,你就會»¡^文了! <威尼斯商人>是²ï士比亞為人熟知的偉大劇作之一,劇情°ª潮¡°_,人物性格ÂA明,在世界各地搬上»R台的次數無法p算,我們¿ï擇了³o個劇本來改編,也是希望學生在學^文之¾l,也¯à培¾i欣½à戲劇的¿³½ì¡C <故事大綱>巴ÁÉ尼奧為了娶他心儀的女子波¦è¶®,向他的好朋友安東尼奧借¿ú,但是安東尼奧n等到他的商²î回來才會有¿ú,為了好友的終¨大事他只好先向他的死對ÀY¡Ð°ª利¶U商夏洛克¡Ð借¿ú¡A壞心眼的夏洛克Áö然答應了¡A卻ªþ加了一個條件¡G如果安東尼奧ÁÙ不出¿ú¡A就n割下他¨上的一磅¦×……結 局如,½Ð大朋友們演演看吧!或³\你也可以替它換個結局呦!
序
²ï士比亞是戲劇史上傑出的劇作家之一,甚¦Ü有人將他ÅA為史上最偉大的劇作家¡C Áö然²ï士比亞留下³\多精彩的作品,後人對於他的生平卻了¸Ñ的很少¡C1564年他生於^格Äõ¦ãªâ河畔的史特拉福,他於1582年結婚,共¨|有兩女一男¡C在他客居於倫敦的創作生涯中,他寫劇本,也寫十四¦æ¸Ö,°£此之外,他ÁÙ是一個»R台劇的演員»P成功的劇°|經營ªÌ¡C¦è元1610年他由倫敦°h休,回到家¶m定居,1616年去³u世¡C ²ï士比亞的完整戲劇作品(不包括他»P其他作家的¶°Åé創作)共有38³¡,他從小»¡¡B神¸Ü傳奇¡B歷史¡B甚¦Ü於早期他人劇本中找尋戲劇故事的ÃD材,但是他卓¶V的戲劇技巧»P深入人心的¨¤¦â性格劇劃將³o些為人所熟悉的故事½á予»R台上新的生命¡C 在²ï士比亞創作的早期,他的¿³½ì在歷史劇»P喜劇,晚期他的創作主力°£了浪漫喜劇外,ÁÙ有壯烈的悲劇¡C歷史劇中,他將沉ªø»P繁«的^國歷史人事抽出精Åè之³B,一段段搬上»R台,如<亨利六世>¡B<理查三世>¡B等是佳作¡C在喜劇中,他創作了<仲夏夜之夢>一Ãþ的浪漫愛情故事,也寫出了<¹¥悍°O>一¯ë的歡樂¾x劇¡C然¦Ó,²ï士比亞最吸引人的才µØ在悲劇中發揮最為極P,世人¦Õ熟¯à¸Ô的<羅密歐»P¯üÄR¸>¡B<李爾王>¡B<哈姆¹p特>等等³£是他動人的出¦â作品¡C 他的作品充滿µÛ如此Â×富»P深奧意涵並且深具戲劇性的效果,因此,今日他的作品仍一再³Q研Ū¡B³Q搬上»R台,歷久不°I¡C ÂÇ由³o本書的出版,希望可以為»O灣的學生¶}啟一扇¦è洋戲劇的小窗,亦可以ÂÇ此一窺²ï士比亞世界中的旖旎·光¡C
目¿ý
序一:Ãö於²ï士比亞 序二:Ãö於改寫¡B劇本:威尼斯商人 劇本活用篇¡Ð大家來»¡^文 »{ÃÑ戲劇¡Ð世界戲劇ªá絮¡C
°g®c¸ÌªºÅ]³N®v¡i¹q¼v
.¡i25¶g¦~¬ö©Àª©¡j
¡m¹s¤é§ðÀ»¡nì³Ð¼@¥»
¡m¹s¤é§ðÀ»¡n§ï½s¤p»¡
¡m¹s¤é§ðÀ»¡n(2¥U®M
IµÛµ½®_¶]¡G¼@¥»¶°¡e
¦L¶H・
¦º¤F¤@Ó®T¼Ö¤k°OªÌ¤§
¶O¯÷³Çùµu½g³Ç§@¿ï¡i
²Ä¤@¦¸¼g¼@¥»´N¤W¤â¡G
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C