µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
±ä¸é(7)¡G¨à¦Ó·«i¤Ñ¤U
¡D
´ö©i¾úÀI°O
¡D
´ö©i¾úÀI°O¡]^º~¹ï·Ó
¡D
°¨§J¦R·Å«ÕÀq¤p«~
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¤y¹ö^¶¯¡Ds¼w¶Ç
§@ªÌ¡G
作ªÌ¡G°¨克吐溫¡F
ĶªÌ¡G
張友松
¤ÀÃþ¡G
¤p»¡
¡þ
¾ú¥vªZ«L
ÂO®Ñ¨t¦C¡G°¨§J¦R·Å§@«~¶°
¥Xª©ªÀ¡G
ªLÆ{
¥Xª©¤é´Á¡G1994/2/1
ISBN¡G957909358x
®ÑÄy½s¸¹¡Gbk0009313
©w»ù¡G
250
¤¸
Àu´f»ù¡G
77
§é
193
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¤y¹ö^¶¯¡Ds¼w¶Ç
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ 內容簡介
¦Û從歷史上最¶Â暗的時期以來¡A¸t女s德生存的¨º個世紀是最³¥ÆZ¡B最凶惡¡B最»G朽的世紀¡A我們想到在³o樣的土壤上竟出現³o樣的奇ÂÝ¡A實在感到¸U分¸Ò異¡C她本人»P她¨º個世紀之¶¡的對照¡A猶如白畫之於¶Â夜¡C本書是美國文學大師°¨克¡D吐溫的精心傑作¡C儘管°¨克¡D吐溫素有幽Àq大師之¶®¸¹¡A但他執律¡ms德傳¡n時¡A卻懷µÛ無比崇敬»P嚴µÂ的心情¡C在ÆSÅÆ不堪的當時法國社會中¡As德卻有如一朵出污泥的潔白½¬ªá¡I我們現在«新展Ū本書¡A仍叫人激動¡B感傷¡A並心有戚戚焉¡I
■ 序
對一位知名人物的品德¡An做出恰如其分的µû價¡A我們必¶·以他們的時代標準¡A¦Ó不是以我們的時代標準來判斷¡C只以一個世紀的標準來判斷¡A前一世紀最卓¶V的人物就會失去不少光彩¡FY以今天的標準來µû斷¡A四¡B五個世紀以前¡A也³\就沒有卓¶V人物的品德可以在各個方±³£經得住¦ÒÅç¡Cs德的品德是無»P倫比的¡A它可以用各個時代的標準來¿Å¶q¡A¦Ó無¶·對其結果懷有疑惑或ÅU慮¡C以任何一種標準來µû斷也好¡A用一切標準來µû斷也好¡A它總歸是清白無疵¡A十全十美的¡F它總歸是占據µÛ人Ãþ³y¸Ú所¯à攀登的最崇°ª的地位¡A»·比其他任何凡人所¹F到的更°ª的地位¡C ¦Û從歷史上最¶Â暗的時期以來¡A她的¨º個世紀是最³¥ÆZ¡B最凶惡¡B最»G朽的世紀¡A我們想到在³o樣的土壤上竟出現³o樣的奇ÂÝ¡A實在感到¸U分¸Ò異¡C她本人»P她¨º個世紀之¶¡的對照¡A猶如白畫之於¶Â夜¡C當時ÁÀ¨¥己成了人們常»¡的口ÀY禪¡A她卻總»¡大實¸Ü¡F¸Û實已ÅÜ成喪失了的美德¡A她卻總是¦Ñ¦Ñ實實的¡F¨¥¦Ó無信已是司空¨£慣¡A¦Ó她卻總是信守¿Õ¨¥¡F其他偉大人物的心ÆF把¦Û己消磨在美妙的幻想和可憐的³¥心上¡A她卻總把她¨º偉大的¯Ý懷傾注在偉大的目標上¡F夸夸其½Í和粗暴無理可以»¡已積習成·¡A她卻總是Á¾µê¡B純樸¡A文½è彬彬¡F殘»Å無情已成為人人奉¦æ的常³W¡A她卻滿懷惻Áô之心¡F堅毅已不為人所知¡A慶恥早³Q人忘在¸£後¡A她卻堅定不移¡A始終如一¡F 人們對一切³£喪失了信心¡A¦Ó且嘲弄一¡A切她卻保持信念¡A永»·穩如磐石¡F在¨ºµê偽³z³»的年代¡A她卻始終°@¸Û¡A毫不動搖¡F在¨ºªü½Û奉承¡B奴ÃC婢½¥的年代¡A她卻保持了個人的尊嚴¡A未受損傷¡F當希望和勇氣在她的民族的心ÆF中已經消失殆盡的時候¡A她卻仍然具有無所畏懼的精神¡F她在心ÆF和¦×Åé上純潔無瑕¡A¦Ó當時最°ª層的社會在³o兩方±卻³£ÆSÅÆ不堪──當犯罪是天侯和和»â主們的尋常勾當的年代¡A甚¦Ü在基督教世界中最°ª級的人物對他們¨º罪惡滔天的生活³Q種種不可想像的I叛¡B屠殺和獸¦æ»X上了污穢的情景¡A也不禁為之Åå心動¾z的年代¡A她卻始終保持µÛ³o一切崇°ª的美德¡C 她也³\是Á|世無Âù的大公無私之人¡A因此她的^名才¯à永久¸ü入人¶¡的史冊¡C在她的任何¨¥¦æ上¡A³£找不出一ÂI尋求私利的痕¸ñ和意圖¡C當國王在外流亡的期¶¡¡A她把他拯救了出來¡A並且把王冠戴在他ÀY上的時候¡A人家滿口答應給她榮µØ富¶Q¡A她卻一概ÁÂ絕¡A什»ò也不接受¡C她為¦Û己¿ï擇的是──如果國王應允的¸Ü──°hÁôÁÙ¶m¡A再去牧羊¡A撲入母¿Ë的懷抱¡A幫助她料理家務¡C³o位純潔無疵的常勝x大將¡B王侯們的伙伴¡BÁ|國Æg揚和ªí彰的^¶¯人物¡A她的¦Û私程度不¹L到此地步¡A沒有更多的希求¡C只n¦Ò慮一下¡As德是在怎樣的情況下擔t°_¨º個任務的¡A再¦Ò慮一下她所±Á{的««»Ù礙和她所¯à用以應付一切的條件¡A¨º»ò她為之Á}W奮°«的事業¡A恰如其分地»P歷史上所°O¸ü的任何Â×功偉績相媲美¦Ó毫無愧¦â¡C
¼C¨Ó¡i²Ä¤T³¡¡j¡G¡]¤G
¼C¨Ó¡i²Ä¤T³¡¡j¡G¡]¤@
ñTܾԯ«·½¸q¸g(¥þ¤G
ñTܾԯ«·½¸q¸g(¤W)
ñTܾԯ«·½¸q¸g(¤U)
ªø¦wªº¯ïªK
³·¤¤®«¤M¦æ¡i²Ä¤T³¡¡j
³·¤¤®«¤M¦æ¡i²Ä¤G³¡¡j
³·¤¤®«¤M¦æ¡i²Ä¤G³¡¡j
³·¤¤®«¤M¦æ¡i²Ä¤G³¡¡j
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C