µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤p®q¤Wªº¿ßÀYÆN¡]¥þ·s®Ñ¦ç¨åÂê©¡^
¡D
´ö©i¾úÀI°O
¡D
´ö©i¾úÀI°O¡]^º~¹ï·Ó
¡D
°¨§J¦R·Å«ÕÀq¤p«~
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¤ý¤l»P¤^¤¢
§@ªÌ¡G
作ªÌ¡G°¨克吐溫¡F
ĶªÌ¡G
張友松
¤ÀÃþ¡G
«C¤Ö¡Eµ£®Ñ
¡þ
µ£¸Ü¬G¨Æ
ÂO®Ñ¨t¦C¡G°¨§J¦R·Å§@«~¶°
¥Xª©ªÀ¡G
ªLÆ{
¥Xª©¤é´Á¡G1996/6/1
ISBN¡G9579093466
®ÑÄy½s¸¹¡Gbk0009315
©w»ù¡G
150
¤¸
Àu´f»ù¡G
77
§é
116
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¤ý¤l»P¤^¤¢
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ 前¨¥
¡m王子»P乞丐¡n是°¨克¡D吐溫的童¸Ü式¿Ø刺小»¡¡A發ªí於一八八一年¡C故事以十六世紀^國的生活情況為I景¡AÁ¿一個¦çmİÁ¹的³h兒湯姆¡D康第和太子愛德µØ同時出生¡A相»ª極為相似¡F他們由於一個偶然的機會¡A戲劇性地亙換了服¸Ë和¨分¡C湯姆登上國王的寶座¡A當了一個之王後¡A廢°£了一些殘»Å的法律和刑罰¡A³j免了一些無¶d的¡u犯人¡v¡A¹{布了一些合乎情理的命令¡F¦Ó王子愛德µØ則流¸¨在民¶¡¡A經歷了君主專制統治下人民生活的種種WÃø¡C小»¡³q¹L一個µê構的故事¡A生動地反映了^國當時¨º段原始積時期勞動人民生活的窮困和悲慘¡A反映了封建統治ªÌ的»¨奢和凶殘¡C 作品的字¸Ì¦æ¶¡流ÅS出作ªÌ對統治ªÌ的不滿和對受W受Ãø的人民的同情¡C本書³q¹L一個受ÃøªÌ之口把當時的暴政統治下的^國比做一個人¶¡地獄¡A為慘¾D¢害的窮W人民大抱不平¡C¡m王子»P乞丐¡nÁö然寫的是十六世紀^國的事情¡A卻是影射µÛ°¨克¡D吐溫所³B的現實環境¡A即十九世紀的美國¡A使人們對民主¦Û由的假¶H不存幻想¡C³¡以³o³¡作品»P°¨克¡A吐溫的¡m湯姆¡D索亞歷ÀI°O¡n¡B¡m哈克¨©利¡D¶O恩歷ÀI°O¡n有同樣的現實意義¡C在寫³o³¡書時¡A由於作ªÌ對於¶¥級矛盾日益加刻的美國社會»{Ãѳv漸深刻¡A小»¡的基½Õ已不是»´ÃP的幽Àq¦Ó是¨¯»¶的¿Ø刺¡C 在ÃÀ³Nªí現上¡m王子»P乞丐¡n也¸û作ªÌ以往的作品有所發展¡F作ªÌ的想像更加¦Û由¡A對主人公生活的時代和環境也有生動的描z¡C°¨克¡D吐溫本人»{為³o³¡書是他最滿意的作品之一¡A但也有些µû½×家卻»{為此書¡A比¡m哈克¨©利¡D¶O恩歷ÀI°O¡n和¡m傻瓜威爾»¹¡n¸û為»¹¦â¡A一¯ë作家也¯à寫得出來¡C此書先後曾多次搬上»È幕¡A受到全世界影°g的歡ªï¡A也有專為兒童»s作的卡³q影片¡A¨¬¨£一³¡永恒的文學作品¡A其不受時空ªý¹j的登翔¡A是十分永恒的¡I
■ 序
我n照人家給我Á¿的¨º樣¡A敘z一個故事¡CÁ¿³o個故事的人是從他父¿Ë¨º兒Å¥來的¡A他的父¿Ë是從¡u他的¡v父¿Ë¨º兒Å¥來的¡A³o位父¿Ë的父¿ËÁÙ是一樣¡A也是從¡u他的¡v父¿Ë¨º兒Å¥來的──一代又一代往上推¡A總共有三百多年之久¡A¦Ñ是父¿Ë傳給兒子¡A把³o故事流傳下來¡C³o也³\是歷史上的事情¡A也³\只是無稽的傳»¡¡C³o¸Ì±所»¡的事情也³\曾經發生¹L¡A也³\沒發生¹L¡F不¹L¨º是可¯à發生¹L的¡C也³\從前¨º些博學多才的人相信³o個故事¡G也³\只有¨º些無知無ÃÑ和ÀY¸£簡單的人才喜歡它¡A相信它¡C
¡mÃÉÃɲz¾v©±¡n¨t¦C®M
®Ñ»»·¶Ç ®M²Õ(¤ô«Ä
®i¯Í¸µ¾ ®M²Õ(«C³¾
¥j¨å¼Ö¬G¨Æ ®M®Ñ¡G¡m
¤å¾Ç¨Î§@ ®M²Õ(·RÄR
¤p¦y§LºÎ«e¬G¨Æ ®M®Ñ
§á³J¹Ú¹Ò«Î?¡G¤Q¤¸´«
¤W±¨ì©³¬O¤°»ò¼Ë¤l©O
²Ä¤G©¡Àt¨ßÁɶ]¤§¨ß¤l
§É©³¤Uªº±B§¶¤¥î¡i¥¬
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C