µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
°ò¦¦N¥L°V½m(¤@)¡G2012¤¤¤å²Ä¤Tª©(ªþDVD)
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¤Ñ¤è¼ÖÃÓ¡X§Úªº·R¼Ö®Ñ©Ð²Ä¤@¿è
¤ÀÃþ¡G
ÃÀ³N¡E¬ü¾Ç
¡þ
µ¼Ö»RÁÐ
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¤j§fµ¼ÖÂO¥Z33
¥Xª©ªÀ¡G
¤j§f
¥Xª©¤é´Á¡G1994/2/1
ISBN¡G9579358249
®ÑÄy½s¸¹¡Gbk0024982
¶¼Æ¡G227
©w»ù¡G
200
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
158
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¤Ñ¤è¼ÖÃÓ¡X§Úªº·R¼Ö®Ñ©Ð²Ä¤@¿è
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ 內容簡介
所有以閱讀托爾斯泰《戰爭與和平》、杜斯妥也夫斯基《死屋手記》為苦的人,何不試試用普羅高菲夫和楊納傑克的歌劇,來調和「俄式伏特加」的辛辣。 本書試圖結合音樂與文學,以轉動唱盤來挑起閱讀脾胃。面對莎士比亞,沙弗克力斯、普希金、易普生、伏爾泰等等文豪的偉大成就,誰願意承認,二十世紀默示閱讀經點式微的年代?
■ 序
因為同時喜歡上音樂和文學,於是就想寫一系列文章,探討他們連結的情形。 文學與音樂的平衡關係,在歌劇史上的兩面大纛,威爾第和華格納身上,得到對等而緊密的契合。威爾第處理莎士比亞、雨果、拜倫、席勒、小仲馬等名家作品,都很考慮改篇原著的基本精神,很少纂改和冒犯。華格納的每一齣戲都由自己撰寫歌詞,更像當今全才的「作家導演」,他的劇本甚至可以從歌劇中抽離出來,當做文學密度極高的作品來閱讀。 音樂和文學的關係,可以從只供發聲練習,毫無文學意義的「一個字母所構成的」無言歌(Vocalise);到極其含蓄甚至晦澀的《崔斯坦與伊索笛》,看來我的「愛樂書房」專欄,少說也可以持續幾年呢。不過我最初篩選的作品,還是以西洋音樂史上所謂「Literaturoper」(文學歌劇)為優先考慮。這類作品是常指作曲家採用劇作家原稿,全本或刪節為歌劇內容。在「我的愛樂書房第一輯」中,大約以德布西/梅特林克/《佩利亞與梅麗桑》、布列頓/莎士比亞/《仲夏夜之夢》較為理想,我所謂的理想,指的是真正讀到了原著作家的文字作品。不過兩者均有刪減,布列頓的詩行甚至只得莎劇之半,這是「舞台時間」和「書本頁數」之間不得不折衝尊俎。本書唯一令人滿意的改編情形,只有《當去年的紫丁香在庭前綻放》,是唯一一字不漏的。 我把書名取為《天方樂譚》,是有幾分雪拉莎德的自況。蘇丹王是存而不在的,說不定是我自己。這一系列的文章,是我以「半逼迫」方式,去新探或重估我心目中,值得閱讀與聆聽的文學與音樂作品。有三個大本營:莎士比亞戲劇、新舊約聖經、希臘羅馬神話,是我深感興趣而定為今生必須「研究」(enjoy)的東西。我看到在「第一輯」裡,還沒碰觸到多少「核心作品」,就很開心和放心,因為賴以解憂的工作還多著呢!
■ 目錄
蘇丹王,乾杯—代序 1~10 抵抗不過命運的英雄 遙遠而新鮮的古典希臘 莽撞少年華麗遊 粗惡地殼下的黃金 跪在輪盤上受洗的人 夏天的四種氣質 我將自己遺贈給泥土 金色欄杆上的眺望 有樹、雨和夜鶯的音樂風景 月光為倒影鑲邊 11~22 需要點蠟燭的正午 攪和薑汁與砂糖的魔咒 嗜血的人,是惡極或無辜 吞油吐金的神燈 朱顏入簾白骨歸塵 天馬上的浪子 褪色但不坍塌的舊王朝史詩 逼臨毀滅那一刻的狂喜 無從告解的懺情詩 勾魂撲克牌 在劇院上空飛翔 聖誕樹上溜滑梯 附錄:唱片編碼索引
■ 作者簡介
莊裕安 民國48年生於台北,專事內兒科開業醫生,兼營音樂文學、散文、新詩創作及文學、音樂評論、文章散見各大報。 著有:音樂狂歡節、寄居在莫斯科的壁爐、嚼士樂、跟春天接吻的一些方法、一隻叫浮士德的魚、我和我倒立的杯子。
¤é¥»µ¼Ö²½«ü«n¡G ¸ò
¤é¥»µ¼Ö²½«ü«n¡G ¸ò
µ¹«ü¼u¦N¥L¤âªº20º
°lÀH°¨°Ç¡D³v¼Ö¤§®È
Fingers¡ÐFl
Fingers¡ÐFl
Àï¤hµ¼Ö¸`¤H¤å®Èµ{¤â
¦N¥Lµ]µ²×·¥°V½m 2
Surrender¡G
Fingers¡ÐFl
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C