養子不教誰之過 - 看電影學英文/影視叢書

內容簡介
同類推薦
<FONT COLOR="#AA0000">■ 內容簡介</FONT>
導演：尼古拉斯雷；編劇：史都華史登

Things pretty rough for you at homes?
你在家情況很難受嗎？
That’s a zoo.
那是個動物園。
He always wants to be my pal, you know.
他一直想成為我的朋友，你知道。
I mean I love them.
我是說我愛他們。
I mean if he had guts to knock mom cold once.
我是說若他有膽子把我媽打一次。
Then maybe she’d be happy and stop picking on him.
或許她就會快樂而停止挑剔他了。
Because they make mush out of him.
因為她們把他弄孬了。
And I…just…mush. 
而我…只是…窩囊廢。
I’ll tell you one thing, I don’t ever want to be like him. 
我告訴你件事，我絕不要像他。
How can a guy grow up in a circus like that?
一個人怎麼能在像這樣的馬戲團裡長大呢？


<FONT COLOR="#AA0000">■ 序</FONT>
養子不教誰之過

養子不教誰之過是六○年代探討青少年暴力犯罪的經典之作。相當具有震撼力，勾畫出脫節的社會狀況，值得大家深思。

詹姆斯狄恩飾演叛逆少年吉姆，因父母不聽他的看法，也不給予勸告，遇事則搬家逃避，使他始終被認為是外來人，得不到同伴之愛。舉家搬遷洛杉磯後，吉姆還是不斷鬧事，酒醉被抓進警局，碰上雷警官，上街頭遊蕩的少女茱蒂和殺死小狗的富家子柏拉圖。校外教學後吉姆和鮑茲以刀決鬥，因他人干預而改至斷崖鬥膽識，鮑茲飛車跌落懸崖身亡。

吉姆要自首，但父母反對，跑去警局想找雷警官談話，卻被誤以為報密報，對方開始尋仇，柏拉圖得知攜槍去找吉姆，不意柏拉圖槍傷幫派份子，遭警方圍補，躲進天文台，吉姆混進天文台取走柏拉圖的槍彈，柏拉圖緊張中蠢動被擊斃，成為青少年暴力犯罪最淒厲的場景，值得大眾深思。


<FONT COLOR="#AA0000">■ 目錄</FONT>


<FONT COLOR="#AA0000">■ 作者簡介</FONT>
永恆：終極的盼望